「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a herbicide composition for paddy field that comprises two kinds of herbicidal active compounds, exhibits a synergistic action effect, has a reduced phytotoxicity to paddy rice and withers weeds in a paddy field with a small application amount.例文帳に追加

２種類の除草活性化合物を相乗的作用効果を示す薬剤組成物であって、水稲に対する薬害が少なく、少量の施用量で水田中の雑草を枯死に至らしめる水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

An output controlling means for controlling the output of a control signal to an actuating unit the action of which is controlled by a controller 11 when a power source 13 installed on a traveling machine body 1 is in a put-on state and an engine is in a stopped state is installed in a mobile farming machine.例文帳に追加

走行機体１に設けられた電源１３が入り状態で且つエンジンが停止状態の場合に、制御装置１１により作動が制御される作動部への制御信号の出力を規制する出力規制手段を設けた - 特許庁

To provide a method for treating tumor, high in specificity of suppressing tumor proliferation, having no gene instability, combining an angiotensin II receptor antagonist with radiation therapy and increased in vascularization-resisting action, and to provide an antitumor agent.例文帳に追加

腫瘍の増殖を抑制する特異性が高く、遺伝子不安定性がない、アンギオテンシンII受容体拮抗薬と放射線照射療法を組み合わせた抗血管新生作用の増強された腫瘍治療方法および抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

This cylinder with load detecting mechanism comprises a cylinder portion 26 driven by action of a pressure fluid; the load detection portion 24 for converting a load of the load body 22 into a fluid pressure, and the cylinder potion 26 is integrally connected to the lower part of the load detecting portion 24 through the connecting arm 25.例文帳に追加

圧力流体の作用下に駆動するシリンダ部２６と、荷重体２２の荷重を流体圧力に変換する荷重検出部２４とを備え、荷重検出部２４の下部にシリンダ部２６が連結アーム２５を介して一体的に連結される。 - 特許庁

An identifier 12 for storing original information, that a main body 4 of mark has, is built in the main body of mark of a brand mark M of a commodity 2 and the identifier 12 is provided with a memory 13 capable of reading the original information by electromagnetic induction action.例文帳に追加

商品２のブランドマークＭのマーク本体４に、マーク本体が有する独自情報を記憶する識別素子１２が内蔵されており、識別素子１２は電磁誘導作用により独自情報の読み取りが可能なメモリ１３を備えている。 - 特許庁

When the coil for generating the DC magnetic flux is excited, the force in the reverse direction to the flowing of the molten metal is generated with mutual action between the magnetic flux generated at the meniscus and the flowing of the molten metal, and the flowing speed fluctuation of the molten metal is restrained.例文帳に追加

直流磁束発生用コイルを励磁することによりメニスカスに発生する磁束と溶融金属の流れの相互作用により、溶融金属の流れと逆向きの力が発生し、溶融金属の速度の変動が抑制される。 - 特許庁

To provide a silencer chamber for a low noise air conditioner capable of reducing the noise generated in accompany with the air flow, in particular, having the sound absorbing action even in a low frequency band, and reducing the pressure loss and the energy consumption.例文帳に追加

空気調和機において、空気流に伴って発生する騒音を低減し、特に、低周波数帯域でも減音作用があり、かつ、圧力損失が少なく、消費エネルギーも少ない低騒音空気調和機の消音チャンバーを提供する。 - 特許庁

In this embodiment, by using a GMM (a Gaussian mixed model) in the driver model, a driver model for each driver can be easily created, and by calculation of maximizing a conditional probability, a driving operation action is easily estimated and outputted.例文帳に追加

そこで、本実施形態では、ドライバモデルにＧＭＭ（ガウス混合モデル）を用いることで、各ドライバ毎のドライバモデルを簡便に生成することができ、さらに、条件付き確率を最大化する計算により、運転操作行動を容易に推定し出力する。 - 特許庁

To shorten the time for collating fingerprint data, to make the install space narrower by solving the problem on a conventional timecard system, to eliminate an illegal action on a timecard or loss of the time card by other persons, and further to facilitate the attendance managing processing.例文帳に追加

指紋データの照合時間を短くするとともに、従来のタイムカード式の問題を解決して設置スペースが狭くでき、また、他人によるタイムカードの不正行為やタイムカードの紛失を無くし、さらには、勤怠管理処理を容易にすること。 - 特許庁

The mechanism 100 for automatically spraying the agent to be sprayed to the desired container 30 has the cap 2 which covers the top of the container 30 and a spraying means 31 which sprays the agent to be sprayed by accompanying the rotation by the 'open' action of the cap 2.例文帳に追加

所望の容器３０に被噴霧剤を自動的に噴霧する機構１００であって、容器３０上を覆う蓋体２と、この蓋体２の「開」動作による回転に伴って被噴霧剤を噴霧する噴霧手段３１とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a method and a server for reporting present situations that can report information on present situations of one user, as soon as possible, to another user trying to check the present situations of the one user, and support determination on action to be taken by the another user.例文帳に追加

一のユーザの現況を確認しようとする他のユーザに可能な限り早急に一のユーザの現況に関する情報を知らせ、他のユーザがとるべき行動の決定を支援できる現況報告方法、及び現況報告サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting generation of fuel pressure pulsation in a low pressure fuel passage caused by volume change of pressurizing chamber of a high pressure fuel pump, while ensuring open and close action of a shut off valve of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

高圧燃料ポンプの遮断弁の開閉動作を確実なものとしつつ、高圧燃料ポンプの加圧室の容積変化に起因する燃圧脈動が低圧燃料通路に生じることを抑制可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To remove (clean) an electrically conductive material filmed over or stuck to a bevel part, etc., of a substrate and to machine an outer peripheral part of the substrate by applying electrochemical machining in place of, for example, conventional general etching by electrochemical action.例文帳に追加

電気化学的作用によって、例えば従来の一般的なエッチングに変わる電解加工を施して、基板のベベル部等に成膜乃至付着した導電性材料を除去（洗浄）したり、基板の外周部を加工できるようにする。 - 特許庁

Air-fuel ratio feedback control changing an air-fuel ratio feedback correction coefficient LAMBDA by proportional integration action is carried out at first after engine start based on a rich/lean detection result by the oxygen sensor, and correction demand for keeping air fuel ratio at the stoichiometric air fuel ratio is determined.例文帳に追加

機関始動後、まず、酸素センサによるリッチ・リーンの検出結果に基づき空燃比フィードバック補正係数LAMBDAを比例積分動作で変化させる空燃比フィードバック制御を行わせ、空燃比を理論空燃比にするための補正要求を求める。 - 特許庁

When a group tag is pressed down, one action dial data included in the groups of the group tag are extracted, a return is made to the step 101, and a destination designation image for a button size and a character size corresponding to the number of the registered groups in a manner similar to the above.例文帳に追加

そして、グループタグが押下された場合には、そのグループタグのグループに含まれるワンタッチダイヤルデータを抽出してステップ１０１に戻り、上記と同様にしてそのグループの登録件数に応じたボタンサイズ、文字サイズの宛先指示画面を表示する。 - 特許庁

To develop a method for stabilizing an emulsifier in carbonated drinks and obtain emulsified flavor-including carbonated drink in which oil-soluble pigments, taste components, and the like, are stably dispersed in the drinks by the action of the emulsified flavor.例文帳に追加

炭酸飲料の乳化剤を安定化させるような方法を開発し、乳化香料によって油溶性の色素や味成分等が飲料中に安定に分散された乳化香料入り炭酸飲料を提供することができるようにする。 - 特許庁

In this aluminum alloy sheet for covering, an action type or an applying type chemical synthesis treated film is formed on the surface of an aluminum alloy substrate and the Sm-value, the θa-value and the Rz-value of the surface of the chemical synthesis treated film satisfy the above each condition respectively.例文帳に追加

またアルミニウム合金基板表面に反応型もしくは塗布型の化成処理皮膜が形成され、かつその化成処理皮膜表面のＳｍ値、θａ値、Ｒｚ値がそれぞれ前記各条件を満たす被覆用アルミニウム合金板。 - 特許庁

A link mechanism 24 is structured so that a rotary member 30 rotates under the action of a drive part 28, which causes a rotational displacement for the prescribed angle of a sub-lever 36 coupled with the changeover door 22 through a main lever 34 with which the rotary member 30 is engaged.例文帳に追加

リンク機構２４は、駆動部２８の駆動作用下に回転部材３０が回転し、前記回転部材３０が係合されたメインレバー３４を介して切換ドア２２に連結されたサブレバー３６を所定角度だけ回動変位させている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can retain a negative pressure in a liquid chamber in communication with nozzles regardless of expansion and contraction of the air and ink in the recording head at the time of waiting for the recording action, and to provide an inkjet recorder and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録動作の待機時に、記録ヘッド内の空気やインクの膨張、収縮に拘わらず、ノズルに連通する液室内の負圧を保つことができるインクジェット記録ヘッド、インクジェット記録装置、およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound having collagen production promoting action, a collagen production promoter containing the new compound as an active ingredient, and a skin cosmetic and beverage and food for beautification in which the collagen production promoters are each formulated.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用を有する新規化合物、当該新規化合物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びに当該コラーゲン産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action.例文帳に追加

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a living reaction sensor capable of constructing a compact, inexpensive, and highly stable system for easily and accurately detecting the action of a person to be observed such as an old person who is living alone in a specific living small space in order to confirm the safety of the old person who is living alone.例文帳に追加

独居老人等の被観察者の特定の居住小空間における行動を簡易にかつ正確に検知でき、小型・安価で高安定な独居老人安否確認システムの構築を可能とする生活反応センサーの提供。 - 特許庁

To provide a cost-reduced backstop of a spinning reel for fishing, having a holding structure of a rolling member, easily and compactly attached to a reel body, having lightweight, carrying out stably smoothened action, and having improved strength and durability.例文帳に追加

本発明は、ころがり部材の保持機構のリール本体への設置の簡易コンパクト化と軽量化、機構作動の安定円滑化、強度・耐久性の向上、並びにコストの低減を図るようにした魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。 - 特許庁

Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加

第百六十七条の四　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, an event generated in a terminal A108 is fed to a condition transition executing and data transferring means 111, and an action to be executed is decided by referring to a condition transition table 121 and a status data and application data storage part 141.例文帳に追加

例えば甲端末１０８に発生したイベントは、状態遷移実行及びデータ転送手段１１１に送られ、状態遷移テーブル１２１、ステータスデータ及びアプリケーションデータ保管部１４１を参照して実行すべきアクションが決定される。 - 特許庁

To provide a lid which can bring about, for example, the action of removing an offensive smell from a drain inlet, which facilitates the disposal of refuse in a refuse retaining basket provided directly below the drain inlet, and which reduces a size, weight and manufacturing costs.例文帳に追加

排水口からの異臭の消臭作用等が得られるだけでなく、排水口直下に設けられるごみ受け籠内のごみの処理を行いやすく、しかも、小型化・軽量化と共に製造コストの低減を図ることもできる蓋を提供すること。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

The action fan 1 is provided with the notch part 3a formed of a notch part of the fan part 3, the rotor 8 rotatably housed and kept inside the notch part 3a and a rotating means for rotating the rotor 8 inside the notch part 3a.例文帳に追加

扇部３の一部を切り欠いて切欠き部３ａを形成し、該切欠き部３ａ内に回転体８を回転可能に収納保持し、該回転体８を切欠き部３ａ内で回転させる回転手段を設けてアクションうちわ１を構成する。 - 特許庁

A rear end face 6H of an anvil body 6A is contacted with an anvil colliding surface 14A of an outer rod side by a retreating motion of an inner rod to the outer rod side 14, an action for rotating and closing the anvil 6 around a shaft 6E of a link 6B is conducted.例文帳に追加

アウターロッド１４に対するインナーロッドの後退運動でアンビル本体６Ａの後端面６Ｈがアウターロッド側のアンビル衝合面１４Ａと当接し、リンク部６Ｂの軸６Ｅ回りにアンビル６が回動して閉じる動作が行われる。 - 特許庁

Occurrence of a selection operation for a display object as an area with its action in an animation defined is predicted from a start of move operation of a cursor 51 or an approach of a hand to a touch panel, and a playback state of a title is switched to suspend or slow playback.例文帳に追加

動画中のアクションが定義された領域である表示オブジェクトの選択操作の発生を、カーソル５１の移動操作の開始や、タッチパネルへの手の接近より予測して、タイトルの再生状態を一時停止またはスロー再生に切り替える。 - 特許庁

In the emergency discharge apparatus 13d, an emergency discharge port 13e and an emergency openable lid 13f for carrying out opening and closing by action of grain load are installed and the emergency openable lid 13f is constituted so as to become openable state by a magnet 13j.例文帳に追加

この非常排出装置１３ｄは、非常用排出口１３ｅと、穀粒負荷の作用により、開閉する非常用開閉蓋１３ｆとを設け、この非常用開閉蓋１３ｆは、磁石１３ｊで開閉状態にすべく設けた構成である。 - 特許庁

To provide a user interface program, a system, and a method for displaying time-series data such that changes in time width and numeral of action items can be visually looked down at, and even a terminal having small computation resources can perform display processing with a small information amount.例文帳に追加

行為項目に対して時間幅及び数値の変化を視覚的に俯瞰できると共に、計算資源が低い端末であっても少ない情報量での表示処理を可能とするユーザインタフェースプログラム、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a truing method for efficiently and precisely truing a conductive grinding wheel having a part of a ball or a spherical surface as a work action surface, a truer, and a field in-process dressing grinding method using the conductive grinding wheel.例文帳に追加

本発明は球または球面の一部を加工作用面として有する導電性砥石を効率的にかつ高精度にツルーイングするツルーイング方法、ツルアー及び当該導電性砥石を用いた電界インプロセスドレッシング研削法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the fixed position detection sensor 4 scheduled to be turned ON immediately after the range detection sensor 5 is turned ON is not turned ON within a predetermined time, control for stopping action of the device can be performed and jam of the workpiece can be prevented.例文帳に追加

このため、範囲検出センサ５がＯＮした後に間もなくＯＮするはずの定位置検出センサ４が、予め定められた時間内にＯＮしなかった場合、装置の動作を停止させる制御ができ、ワーク詰まりを防止することができる。 - 特許庁

The 2-ring heterocyclic compound has an agonist action to the cannabinoid 2 type receptor, and can be used as a preventing and/or therapeutic agent of a disease, for example, an inflammatory disease, a sharp pain or the like which participates in the cannabinoid 2 type receptor.例文帳に追加

本発明の二環式へテロ環化合物は、カンナビノイド２型受容体に対するアゴニスト作用を有し、例えば炎症性疾患、疼痛等のカンナビノイド２型受容体に関与する疾患の予防及び／又は治療剤として使用しうる。 - 特許庁

A magnetic field is provided for forming approximately vertical lines (17) of magnetic force on the entire surface of the lapping machine (4) in the grinder (1), magnetic abrasive grains are employed as a grinding medium, and the magnetic abrasive grains are uniformly dispersed on the lapping machine (4) by the action of the lines (17) of magnetic force.例文帳に追加

研磨装置（１）にあるラップ盤（４）の表面全体にほぼ垂直な磁力線（１７）を形成する磁場を設け、研磨材として磁性砥粒を使用し、ラップ盤（４）上に磁力線（１７）の作用で磁性砥粒を均一に分散させる。 - 特許庁

To provide a lap robe for a car driver having such advantages as not to make a hindrance to his (her) steering action, not to get out of place nor slip off, and also not to scorch his (her) clothing even if a lit cigarette drops thereon when he (she) is making a steering during smoking.例文帳に追加

運転動作に支障を来すことがなく、運転動作によって正常な位置から移動したり、ずれ落ちたりせず、また、煙草を吸いながら運転しているとき火を落として衣服を焦がすことのない膝掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating an amount of a carbon deposit to a ceiling part at a carbonizing chamber in a coke oven and an estimating apparatus enabling to estimate an amount of carbon deposit to a ceiling part of a carbonizing chamber of a coke oven and easily making a judgement of an action after that.例文帳に追加

コークス炉の炭化室における天井部分に付着したカーボン量の推定を可能とし、その後のアクションの判断が容易となるコークス炉炭化室の天井カーボン付着量推定方法及び推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansive pipe joint for piping capable of preventing invasion of foreign matter to an inside of the expansive pipe joint from an outside, preventing the foreign matter from damaging a slide part and causing liquid leakage, and carrying out smooth expansion and contraction action.例文帳に追加

伸縮管継手内部への外部からの異物の侵入を防ぐと共に、異物により摺動部分が傷付いて流体漏れが発生することを防止し、円滑な伸縮作動を行うことができる配管用伸縮管継手を提供する。 - 特許庁

A braking action is generated in the regenerative operation, and the electric motor 3 regenerates power only when the SOC of the battery is below a lower limit value (for example, 30%)("Yes" in step S2) in order to avoid the regenerative operation as far as possible.例文帳に追加

但し、回生時には制動作用が発生するため、こうした回生運転は可及的に避けるためにも、バッテリのＳＯＣが下限値（例えば３０％）を下回ったときだけ（ステップＳ２の判定が“Yes”）、電動モータ３による回生を実行する。 - 特許庁

To provide a board box for a game machine by which illegal action to a circuit board by forcing a box base and a box cover by preventing them from being forced to open by inserting tool, etc., to a part between a partition member and the box base.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide an antioxidation agent, an external preparation for skin, a cell activation agent, an antiallergic agent, a cosmetic composition, a bathing agent and an antibacterial antiseptic agent easily available as a component derived from a natural source (vegetable) and having low side action on a living body and high safety.例文帳に追加

天然（植物）由来成分として容易に入手でき、生体に対し副作用が少なく安全性が高い抗酸化剤、皮膚外用剤、細胞賦活剤、抗アレルギー剤、化粧料組成物、浴用剤、抗菌・防腐剤を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the life of the operating means for performing the operation relating to the games can be enhanced, the operating position of the operating means can be easily changed, and further the dishonest games can be prevented from being played by the dishonest action of the dishonest player.例文帳に追加

これにより、遊技に関係する操作を行うための操作手段の耐久性を向上するとともに、操作手段の操作位置を容易に変更でき、さらに、不正遊技者による不正行為により不正な遊技が実行されるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a packaging container having one-action operation function capable of being handled so as to be reduced in bulk at a time of delivery and capable of being automatically assembled as a container (box) by operation for erecting both side panels of a containermain body (a body part or lid part) at a time of use.例文帳に追加

出荷されるときには嵩低く取扱え、使用時には容器の主体（身部あるいは蓋部）の両側板を引き起こす操作を加えると自動的に容器（箱）として組立てられるワンタッチ機能を備えた包装容器を提供する。 - 特許庁

During injection and dwelling, in addition to action force of the straightly driving means 16 for the torpedo, by receiving pressure of a molten resin at a pressure receiving part 7b, a pressing force which presses a seal part 7c of the torpedo 7 on the inner wall face 4a with a conical shape is generated.例文帳に追加

射出・保圧時において、トーピード用直線駆動手段１６の作用力に加え、受圧部７ｂで溶融樹脂の圧力を受けてトーピード７のシール部７ｃを円錐状の内壁面４ａに押し付ける押圧力が発生する。 - 特許庁