「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an initial action control method for an ice machine capable of removing ice making water remaining in an ice making unit and ice being produced by detecting a present position of an ice making vessel with a control unit, when the power source is applied to the ice machine.例文帳に追加

製氷機に電源が印加される場合、制御ユニットにより現在の製氷槽の位置を検知して製氷ユニットに残留した製氷水及び生成中の氷を取り除くことができる製氷機の初期動作制御方法を提供する。 - 特許庁

A means is also provided for allowing a user to initiate via a single user action, such as a single computer mouse click, defining a dimensional model, building a dimensional model, and/or both defining and building a dimensional model.例文帳に追加

また、ディメンション・モデルを定義すること、ディメンション・モデルを構築すること、および／あるいはディメンション・モデルを定義すること、構築することの両方を、ユーザが、単一のマウス・クリックのような、単一のユーザ動作により、開始することができる手段が提供される。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by simplifying a shape of a hub in a synchronizing device for a transmission increasing synchronizing capacity by lever action of a lever member and having the lever member arranged inside of a cut-out part provided on a flange part of the hub.例文帳に追加

レバー部材のてこ作用により同期容量の増大をはかった変速機の同期装置であって、レバー部材をハブのフランジ部に設けた切り欠き内部に配置する同期装置において、ハブの形状を単純化して製造コストを下げる。 - 特許庁

In the case that the user operator the discharge switch several times in a short time in condition that an ice reserving switch 63 is activated (OFF), a controller actuates the geared motor GM continuously for only a specified time A according to the fist action B of the switch.例文帳に追加

貯氷スイッチ６３が作動（ＯＦＦ）した状態で、利用者が放出スイッチを短時間内に数回作動させた場合、制御装置は、放出スイッチの最初の作動Ｂに応じてギヤードモータＧＭを所定時間Ａだけ連続して作動させる。 - 特許庁

This analog radio-correctable clock receives a time code signal at the specific time of the internal electronic clock A-2 and performs time- correcting action for correcting both the time of the internal electronic clock A-2 and the time indicated by a hand B, based on the time code signal.例文帳に追加

アナログ式電波修正時計は、内部電子時計Ａ−２の特定時刻に時刻コード信号を受信し、この時刻コード信号に基づいて内部電子時計Ａ−２の時刻と指針Ｂの指す時刻とを修正する時刻修正動作を行う。 - 特許庁

To reduce effects on mechanical action and reduce shortening of life due to an unavoidable wear by improving a device for igniting an air-fuel mixture by using a high-frequency electric energy source in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において高周波の電気的なエネルギ源を用いて空気燃料混合物を点火する装置を改良し、機械的な作用に対する影響を少なくし、かつ不可避な焼耗による寿命の短縮度が小さくなるようにすること。 - 特許庁

With an ignition device for internal combustion engine, an ECU 19 controls the action of a transistor 17 to rapidly interrupt primary current i1 to apply ignition high voltage induced in a secondary winding L2 to an ignition plug 13, and to generate spark discharge.例文帳に追加

内燃機関用点火装置１は、ＥＣＵ１９がトランジスタ１７の動作を制御して一次電流ｉ１を急激に遮断することで、二次巻線Ｌ２に誘導した点火用高電圧を点火プラグ１３に印加して火花放電を発生させる。 - 特許庁

The massage machine is provided with a remote controller 7 which carries out setting operations for setting at least one of the action, positions, intensity, time or the like of massage treatment, and with a voice output means 11 which outputs voices corresponding to the setting operations of the remote controller 7.例文帳に追加

マッサージ施療の動作、個所、強弱、時間の少なくとも何れかを設定操作できるリモコン７を設ける共に、そのリモコン７の設定操作に応じた音声が出力される音声出力手段１１を設けたものとしている。 - 特許庁

Also, the training apparatus is provided with a back surface part arranged in parallel with a floor, where an upper body can be laid down on its back, and the pedals arranged at the position higher than the back surface part for making it possible to perform the exercise imitating the action of pedaling a bicycle with feet.例文帳に追加

また，トレーニング装置には，上体を仰向けに横たえることができる，床と平行に配置された背面部と，前記背面部よりも高い位置に配置された，自転車を足で漕ぐ動作を模した運動を行なえるペダルと，を備える。 - 特許庁

To provide a switch which is excellent in the stability of electrical contact without shortening the service life of a contact spring having click action and a dome shape, and also assures required stroke even for eccentric operation loading with little variation in click touch.例文帳に追加

ドーム状でクリックアクション付きの接点ばねの寿命を低下させないで、接点ばねの電気的な接触の安定性に優れ、偏心した操作荷重に対しても必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきの少ないスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of stopping the operation by surely lowering the temperature of power generation cells without oxidizing an anode, and moreover, capable of achieving its miniaturization and shortening the time of operation stop action, and to provide a method for stopping the power generation system.例文帳に追加

アノードを酸化させずに、発電セルの温度を確実に下げて運転を停止することができ、また、小型化及び運転停止動作時間の短縮化を図ることができる発電システム及び発電システムの停止方法を提供する。 - 特許庁

When the moving picture character walks near a "tagged" item, a moving picture engine can change the direction of a head part of the character to the item, and automatically calculates a processing necessary for making an action to be real and normal.例文帳に追加

動画キャラクタが「タグ付けされた」アイテムの近くに歩いていくと、動画エンジンは、キャラクタの頭部の向きをそのアイテムのほうに変えることが可能であり、その行動をリアルで正常なものに見せるために必要な処理を自動的に計算する。 - 特許庁

Further, an ambient temperature measuring means 10 is provided for measuring ambient temperature inside the heating chamber 1, and water feeding action is produced after the temperature measured by the ambient temperature measuring means 10 has reached a preset temperature.例文帳に追加

さらに、加熱室１内の雰囲気温度を計測する雰囲気温度計測手段１０を備え、雰囲気温度計測手段１０で計測した温度が予め設定された温度に到達した後に給水動作が可能となるように制御する。 - 特許庁

To provide a jacket enabling the sleeve parts to be detached so that the detached sleeve parts may be used as footwear to protect the foots of a wearer, and facilitating the preservation and taking out in a state of storing goods for emergency action and emergency provisions in pockets.例文帳に追加

袖部を取り外し可能にし、取り外した袖部で履物とすることにより着用者の足を保護し、また、緊急避難具や非常食などをポケット類に収納した状態で保管したり持ち出したりすることが容易な上着を提供する。 - 特許庁

To provide a 12-position substituted derivative of a novel analog of mutiline which exhibits a strong and broad antibacterial action against Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and is promising in the use as an agent for treating infectious diseases.例文帳に追加

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。 - 特許庁

At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加

そのため第１と第２の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁

The antimicrobial oils and fats for preserving a food and preventing the harm of bacteria are obtained by dissolving and ionizing an animal calcium derived from a food by brewing and fermenting action of brewed vinegar so as to be miscible with oils and fats of arbitrary kinds in a selectable formulation ratio.例文帳に追加

食品由来の動物性カルシウムを、醸造酢の醸造発酵作用をもって溶解イオン化し、任意の種類と、選択できる配合比をもって油脂と混和をはかり、食品保存と細菌類の危害を防御する抗菌油脂を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for suspending PET bottles, which prevents the PET bottles from naturally dropping off while the gross weight of the PET bottles does not exert action in the direction in which the holding holes are expanded and opened, and enables natural inserting and removing operations of the PET bottles without adding a large force.例文帳に追加

ペットボトルの総重量が保持孔を拡開する方向には作用せず、ペットボトルの自然脱落を防ぐことができ、ペットボトルの挿脱操作も大きな力を加えずに無理なく行うことができる、ペットボトル吊下げ用ホルダを提供する。 - 特許庁

To prevent a return by a bending process and a deformation by a pulling-off action in an insertion-coupling tubular body about a mini-coaxial connector used in an electronic equipment, for example, a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話、ＰＤＡ等の電子機器に使用されるミニ同軸コネクタに関し、嵌合筒体における、曲げ加工による戻りを防止すると共に抜去作用による変形を防止することが課題である。 - 特許庁

To provide an injection unit for a double-liquid mixing type aerosol container in which an aerosol injection is injected in a long side direction of the connected aerosol containers, the injection unit can be removed from the aerosol containers and an always stable depressing action is carried out against each of the stems in the containers.例文帳に追加

連結されたエアゾール容器の長辺方向に噴射を行い、しかもエアゾール容器から脱離操作可能で、それぞれのステムに対して絶えず安定した押し下げ操作を行わせる２液混合型エアゾール容器用噴射器を提供する。 - 特許庁

A main control part 312 in a human robot device 200 changes an internal state according to progress of a eating action, and reflects the internal state, for example, 'Joy' and 'Joyful' in behavior, and gradually turns on a light emitting part of a display part 310.例文帳に追加

人間型ロボット装置２００における主制御部３１２は、摂食動作の進行とともに内部状態を変化させ、例えば、「喜び」、「嬉しい」等の内部状態を行動に反映し、表示部３１０の発光部を徐々に点灯させる。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented soybeans extending a storage period or a best-before period of fermented soybeans and normal-temperature preservation of the fermented soybeans, and causing no inhibition in action of fungi existing in other food material on which the fermented soybeans are used as a topping.例文帳に追加

納豆の保存期間あるいは賞味期間を延長し、常温での保存を可能にし、他の食材へのトッピングに用いた場合において、当該他の食材中に存在する菌の作用が阻害されることがない納豆を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for reducing a user's burden of an input action by simplifying an operation of recording an event on a diary or the like while keeping a feeling of user operation, such as putting a seal or a sticker and stamping.例文帳に追加

シールやスタンプを張ったり押したりする等のユーザー操作の感覚は残しつつ、日記等のイベント記録の操作を簡略化してユーザーの入力行為に対する負担を軽減する携帯端末装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The document area detector detects whether or not the document G is present in the sub-scan direction Y, based on color data for each one scan position based on a read signal of a line sensor 38 which moves in the sub-scan direction Y with respect to the document table 19 and carries out reading action (scans).例文帳に追加

原稿台１９に対して副走査方向Ｙに移動して読取動作（スキャン）するラインセンサー３８の読取信号に基づく１走査位置毎の色データに基づいて副走査方向Ｙにおける原稿Ｇの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a ball entering unit which can prevent a fraudulent action wherein the opening/closing wings are forcibly opened from occurring, and also, achieve space saving as well in the ball entering unit having the opening/closing wings which are used for a start winning port or the like, and to provide a game machine.例文帳に追加

始動入賞口等に用いられる開閉羽根を有する入球ユニットにおいて、無理に開閉羽根を開かせる不正行為を防止することができ、かつ省スペース化もはかることのできる入球ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control unit for a vehicle or the like, which determines the existence of abnormality of a time measurement means, accurately performs the setting of a time in the case of abnormality, and prevents erroneous action caused by the use of an erroneous elapsed time or the like.例文帳に追加

計時手段の異常の有無を判定するとともに、異常有りの場合は正しく時刻設定を行うことができ、誤った経過時間等を使用することによる誤動作を防止できる車両等の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer for a net body of a guard fence, which can enhance the effect of absorbing an impact by the net body, by increasing the amount of deformation of the net body, in the action of an impact force of a rock fall, earth slide, an avalanche, etc.例文帳に追加

落石や土砂崩れ，雪崩等の衝撃力が作用した際、網体の変形量を大きくすることにより、網体による衝撃吸収効果を向上することができる防護柵の網体用緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for suppressing a vascular disease marker, which can be widely used as food and drink, feed, quasi drugs, pharmaceutical products, etc., because it is highly safe, highly practical and is excellent in action of protecting vascular endothelial cells.例文帳に追加

優れた血管内皮細胞の保護作用を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な血管障害性マーカー抑制組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle capable of preventing interference between a door part and a support member that moves upward during action, even with a configuration in which the door part of an airbag cover is so arranged as to cover the upper part of the support member and the airbag.例文帳に追加

エアバッグカバーの扉部が支持部材とエアバッグとの上方を覆うように配置される構成であっても、作動時に、扉部が、上昇移動する支持部材と干渉することを防止可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The control part 90 determines the action direction indicated by the control board 40, based on the combination of the sensor signals of the respective directions outputted by the sensor mechanism 170, so as to generate a control signal for controlling the movement direction of the prize grip part 26.例文帳に追加

制御部９０は、センサ機構１７０により出力された各方向のセンサ信号の組合せに基づき、コントロールボード４０によって指示された動作方向を判定し、景品把持部２６の移動方向を制御するコントロール信号を生成する。 - 特許庁

To provide an accordion tent which is used for covering a building or a demolished object, at least the roof of which can be expanded/contracted, and which prevents a roof frame from being toppled over by swinging in a longitudinal direction, even in the action of an external force such as a strong wind and an earthquake.例文帳に追加

建築物や解体物等を覆う際に用いられて少なくとも屋根部分が伸縮可能な蛇腹式テントであって、強風や地震等の外力が作用しても、屋根フレームが前後方向に搖動して転倒しない様にする。 - 特許庁

Information is divided and displayed in five areas for example: a system area 1000; a function selection area 2000; a preview area 3000, an action panel area 4000; and a task trigger area 5000 on a touch panel display of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のタッチパネルディスプレイには、システム領域１０００、機能選択領域２０００、プレビュー領域３０００、アクションパネル領域４０００、および、タスクトリガー領域５０００の５つの領域に分割されて情報が表示される。 - 特許庁

To provide a device and a method for shape correction of a slinging work wire rope, which can easily correct a deformed part of the slinging work wire rope by applying the principle of leverage at an action point by setting the slinging wire rope in a groove of a main body of the correction device.例文帳に追加

修正装置本体の溝の中に玉掛けワイヤロープを通して装着し、テコ原理を用いることにより、作用点部でワイヤロープの変形部分を容易に修正することのできる玉掛けワイヤロープの形状修正装置および方法を得る。 - 特許庁

According to this constitution, the user of the air conditioning device on which the energy saving control is performed, feels an energy saving mode for a prescribed time, but cannot leave an energy saving measure to the control device, thus the consciousness to the energy saving action can be improved.例文帳に追加

当該構成とすることによって、省エネ制御される空調装置の利用者は所定時間にわたり省エネモードを体感するが、制御装置に省エネ対策を任せることができず、省エネ行動に対する意識が向上しやすくなる。 - 特許庁

The pharmaceutical agent of the invention can be effectively used for treating neuroblastoma and glioblastoma based on a new action mechanism by bringing the pharmaceutical agent to contain a material inhibiting functions of YB-1 gene and/or YB-1(Y box-binding protein-1) as the active components.例文帳に追加

本発明の薬剤は、YB-1遺伝子及び／又はYB-1たんぱく質の機能を阻害する物質を有効成分として含有することにより、新規な作用機序に基づいて、神経芽腫や膠芽腫の治療に有効に用いることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for covering the columnar body head of a utility pole, which holds and fixes the concrete pole of the utility pole by the action of force from at least two directions and is hard to receive deterioration effects with age.例文帳に追加

本発明は、電柱のコンクリート柱を少なくとも２方向からの力の作用で保持・固定することができ、しかも、経年劣化による影響を受け難い電柱の柱状体頭部被覆用機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sandal base which has three-dimensional ornaments on its sides and can impart novel design to a sandal and to which the three-dimensional ornaments can be fixed without peeling off or dropping off because of movements or action of rapid expansion and contraction and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

サンダルに斬新なデザインを付与し、立体的形状の飾り物が運動や急激な伸縮作用で剥離、脱落せず固定できる、側面に立体形状の飾り物を有するサンダル台及びそのサンダル台の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pack preparation which uses Alpinia speciosa having an antiseptic action, containing kawain, a polyphenol, chlorophyll and the like, inhibiting the adverse effects of active oxygen, UV light and the like to the skins, and inhibiting melamine pigmentation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腐敗防止作用を有し、かつ、カワイン、ポリフェノール、葉緑素などを含み、活性酸素や紫外線などの皮膚への悪影響を抑制し、メラニン色素の沈着を抑える作用のある月桃を用いたパック剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain tea of Alpinia speciosa which is good for drinking, has excellent fragrance and effect of prevention of dysgeusia and aging, activation of hormone action, promotion of metabolism and growth of cells, promotion of disease recovery, etc., by abundantly contained zinc.例文帳に追加

飲んで美味しい上に、香りもよく、しかも、豊富に含まれる亜鉛により味覚障害の防止、老化の防止、ホルモン作用の活性化、細胞の代謝・成長の促進、病気の回復促進などに効果のある月桃茶を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disinfective building material having a flat surface, while making the most use of an original pattern and appearance of a stone having graphite silica rock itself, for easily manufacturing the disinfective building material having relatively large strength and having the relatively large disinfective action.例文帳に追加

比較的大きな強度を有し且つ比較的大きな除菌作用を有する除菌建材を簡単に製造すること、黒鉛珪石事自体がもつ石本来の模様や外観を生かしつつ表面が平坦な除菌建材を提供すること。 - 特許庁

Then, photographing action is performed by connecting a release button 8 being an operation part for performing photographing operation and a remote control transmission part on the unit 7 to a photographing signal transmission part 10 provided at the center part of the upper surface of the housing 1 through a transmission means.例文帳に追加

リモコンユニット７上には、撮影操作を行う操作部であるレリーズ釦８とリモコン送信部９が、伝達手段で、カメラ筐体１の上面中央部に設けられている撮影信号伝達部１０に接続することで撮影動作を行う。 - 特許庁

To provide a musical interval recognizing toy which is not merely a toy for recognizing voices but identifies the tones obtained from voices of mans or the tones of objects as musical intervals and performs the action to these musical intervals or voice output in accordance with the identification results identified.例文帳に追加

音声を認識する玩具ではなく、人の声や、物の音から得られるその音を音程として識別し、その識別された識別結果に基づいて、該音程に対する動作、若しくは音声出力を行う音程認識玩具を提供する。 - 特許庁

As a result of a study on various components of natural origin for finding a component having excellent moisturizing action, a moisturizer is obtained by compounding a substance extracted from a plant of the genus Cardiocrinum, family Liliaceae as an active component.例文帳に追加

保湿作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ウバユリ属（Ｃａｒｄｉｏｃｒｉｎｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、保湿剤を提供することができた。 - 特許庁

Every time accumulated discharge time for corona discharge using the discharging electrode 11 reaches one hundred minutes, an action to stretch and shrink the discharging electrode 11 by 3% is repeated by activating an electrode stretching/shrinking actuator a plurality of times while applying bias voltage.例文帳に追加

放電電極１１を用いたコロナ放電の通算放電時間が１００分に達するごとに、バイアス電圧を印加したまま電極伸縮アクチュエータを複数回作動させて放電電極１１を３％伸縮させる動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a communications apparatus able to attach to a standard screen of a mobile phone, for example, a plurality of memos linked with application execution target data and further able to execute data corresponding to a selected memo in a simple action from the memo.例文帳に追加

たとえば携帯電話機の標準画面上に、アプリケーションの実行対象データとリンクしたメモを貼り付けることが可能であり、さらに選択したメモからワンアクションでメモに対応するデータを実行可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁