「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the hydraulic fluid which exists between the friction plates of the wet type multiple disk clutch is discharged by moving a clutch piston and is exchanged for new hydraulic fluid, the unstable action of the clutch piston by the static friction of big resistance etc. is canceled while the detection error resulting from fluctuation of the hydraulic fluid temperature can be avoided.例文帳に追加

クラッチピストンの移動により、湿式多板クラッチの摩擦板の間に存在する作動油が排出されて新たな作動油と交換するため、作動油の油温の変動に起因する検出誤差を回避することができるとともに、抵抗の大きな静摩擦等によるクラッチピストンの不安定な動作が解消される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas sensor which can homogeneously remove a first binder without exerting the effect of an unbaked electrode having catalytic action and based on a platinum type element on a molded object for the solid electrolyte body in a molded article and having no crack or the like in the solid electrolyte.例文帳に追加

成形物中の固体電解質体用成形体が、触媒作用を有し、白金系元素を主成分とする未焼成電極の影響を受けることなく均質に第一バインダを除去することができ、さらに、固体電解質体にクラック等を有することのないガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the great winning slot is judged that it is in an opening action, it is judged whether or not a winning is obtained (S310), and until the number of winning reaches 10, an unpaid data PED is increased (S320-330), and if the number exceeds 10, an unpaid data PID is increased for winning (S340).例文帳に追加

大入賞口４０が開放動作中であるとの肯定判定が為されると、入賞が有るか否かが判定され（ステップＳ３１０）、入賞数が１０個までは未払データＰＥＤがインクリメントされ（ステップＳ３２０〜３３０）、入賞数が１０個を超える入賞については未払データＰ１Ｄがインクリメントされる（ステップＳ３４０）。 - 特許庁

This emergency food is obtained by forming in a prescribed size, rice grain sesame cake with added sesame powder or rice grain of sprouted brown rice or the like in a prescribed amount, applying alcoholic liquor to the product so as to infiltrate alcohol into a green bamboo, and wrapping the brown rice sesame cake with starch syrup so as to quickly cook and add flavor for appetite improvement and antibacterial action.例文帳に追加

所定量の胡麻粉末または／発芽玄米などの米穀を添加した米穀胡麻餅が所定のサイズに形成され、アルコールを青竹に浸透させるように、アルコール飲料を塗布するその後玄米胡麻餅を水あめに包む事で調理が素早くでき食欲増進の香りと抗菌作用もプラスされる。 - 特許庁

When a display displaying a standby screen (S600) is touched with a touch pen more than prescribed times within a prescribed time (YES at S660) and the touching action continues beyond the prescribed times (YES at S670), an attention screen is displayed to a customer (S675) and the penalty, for example, the shortening of a game time is imposed when necessary.例文帳に追加

待機画面表示中（Ｓ６００）において、所定の時間内にタッチペンでのタッチが所定回数以上あり（Ｓ６６０でＹＥＳ）、かつその行為が所定の回数以上継続すれば（Ｓ６７０でＹＥＳ）、顧客に対し注意画面を表示し（Ｓ６７５）、必要であればプレイ時間短縮などのペナルティを与える。 - 特許庁

This toner conveyance device has the toner storing container 20 in which the toner is stored, an air pump which makes the air flow into the toner storing container 20 and a powder pump means 40 for discharging the fluidized toner from the toner storing container 20 and delivers the toner discharged by the sucking action of the powder pump means 40 to the developing device 10.例文帳に追加

トナーが収納されたトナー収納容器２０と、そのトナー収納容器２０に空気を流入するエアーポンプと、流動化されたトナーをトナー収納容器２０から搬出する粉体ポンプ手段４０と有し、粉体ポンプ手段４０の吸引作用により搬出されたトナーを現像装置１０に移動する。 - 特許庁

Thereafter, in a second stage after having a carriage 22 moved to the home position by when action, the light emitting diode 30 is in different display embodiments for the cases of the ink residual amount error generation in the black ink cartridge 24 and the ink residual amount error generation in the color ink cartridge 26.例文帳に追加

その後、ユーザが何らかのアクションを起こしてキャリッジ２２をホームポジションに移動させた後の第２段階では、さらに、黒のインクカートリッジ２４でインクの残量エラーの発生した場合と、カラーのインクカートリッジ２６でインクの残量エラーが発生した場合とで、発光ダイオード３０を異なる表示態様にする。 - 特許庁

To provide a stirrer which prevents a stirring object of liquid, powder, granules, or the like and its crystal component, etc., from sticking to the inner wall of a stirring container for housing the stirring object, and exerting a stirring action over the entire stirring object housed in the stirring container.例文帳に追加

液体、粉体又は粒体等の撹拌対象物を収容する撹拌容器の内壁に、撹拌対象物やその結晶成分等がこびり付くのを防止することができると共に、撹拌容器内に収容する撹拌対象物全体にわたって撹拌作用を及ぼすことができる撹拌機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing transition metal compound supporting titanium oxide, having an excellent response to light in a wide wavelength range from an ultraviolet ray region to a visible light region, which absorbs light in a normal living space such as sunlight, an incandescent lamp or a fluorescent lamp to exhibit a strong oxidant action.例文帳に追加

紫外線域から可視光線域までの広い波長範囲の光に対して優れた応答性を有し、太陽光や白熱灯、蛍光灯等の通常の生活空間における光を吸収して、強い酸化作用を発揮することができる遷移金属化合物担持酸化チタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A hollow part 47 is provided outside and adjacent to the pressing part 46 of the holding part 41 for pressing down the periphery of a semiconductor device to prevent the occurrence of the collision of the capillary with the holding part 41 even when the wire is long or when the set angle of the moving action of the wire in the direction of the periphery is nearly horizontal.例文帳に追加

押さえパーツ４１の半導体装置の周辺を押さえる押圧部４６に隣接する外側に中空となった中空部４７を設けることで、ワイヤが長い場合や外周方向に移動する動作の設定角度が水平に近い場合でも、キャピラリの押さえパーツ４１への衝突の発生を防止する。 - 特許庁

In this method, a connection which is possibly inadequate is detected by monitoring service connections to various computerized devices (4 or 10) (e.g. medical image pickup system) positioned at remote positions by an on-line engineer at center service facilities (2) and a recommended action for preventing the inadequate connection from being made again is determined.例文帳に追加

本発明は、中央サービス施設（２）にいるオンラインエンジニアによって、遠隔に位置する多様なコンピュータ化された装置（４もしくは１０）（例えば、医療撮像システム）へのサービス接続を監視し、不適切な可能性のある接続を検出し、不適切な接続の再発を防止する推奨アクションを決定する方法に関する。 - 特許庁

This charge controller makes the overcharge preventive timer take clocking action, setting a specified time in which, for example, the quantity of charge of the battery becomes 130%, when it has detected the point of change, where the increase percentage of the terminal voltage of the battery during charge suddenly becomes large, regardless of the existence of the complete discharge of the battery to be charged.例文帳に追加

被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、充電中のバッテリの端子電圧の増加率が急激に大きくなる変異点を検出した時点で、過充電防止保護タイマに例えば前記バッテリの充電量が１３０％になる所定時間を設定して計時動作を行わせる。 - 特許庁

The resist composition for liquid immersion lithography includes a base component (A) of which the solubility in an alkali developer changes by the action of an acid, an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure to light, and the fluorine-containing copolymer (C) having a constitutional unit represented by general formula (c1-1).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、下記一般式（ｃ１−１）で表される構成単位を有する含フッ素共重合体（Ｃ）とを含有することを特徴とする液浸露光用レジスト組成物。 - 特許庁

A preparation is a massaging agent to be applied to the trunk of the body and used for massage treatment of the trunk of the body and contain at least 50 mass% oil and fat having fluidity at 25°C and 1 atmospheric pressure and is a dosage form not causing phase inversion in rubbing action in the treatment.例文帳に追加

体幹部に塗布され、体幹部のマッサージ施術に使用されるべきマッサージ料であって、１気圧２５℃で流動性を有する油脂を少なくとも５０質量％含有することを特徴とし、施術に於ける擦過行為において、転相しない剤型であることを特徴とする、製剤を提供する。 - 特許庁

The natural dye useful for indigo dyeing is produced by freezing raw leaves of indigo plant and by thawing the frozen leaves, during its melting, indican contained in the leaves changes to indoxyl owing to action of an enzyme and water contained in the leaves, further it reacts with oxygen in air then forms indigo, therefore it is prepared after drying the leaves by pulverizing them into a powder.例文帳に追加

含藍植物の生葉を凍結し，凍結した該葉を解凍すると，融解する過程において，含有されるインジカンが該葉中の酵素と水分の作用でインドキシルとなり，更に空気中の酸素と化合してインジゴが生成されるので，該葉を乾燥した後に粉末にして，藍染めの天然染料を製造する。 - 特許庁

To provide a structural color-developing body which develops a color by the physical action of light with fine structures, can profitably develop the deep and brilliant color, and has excellent durability, to provide a method for producing the same, and to provide an article using the structural color-developing body.例文帳に追加

光と微細構造との物理作用によって発現する構造性発色体において、工業的に安価に濃鮮色を発現させることができ、しかも耐久性の優れた構造性発色物体とその製造方法、さらにこのような構造性発色物体を用いて成る物品を提供する。 - 特許庁

With regard to three pairs of flexible latches 52 for three male connectors 51 secured to the electric circuit board 15, two flexible latches 52 arranged between adjoining male connectors 51 are arranged alternately in the plate thickness direction of the electric circuit board 15 in order to avoid interference due to mutual bending action.例文帳に追加

電気回路基板１５に固定された３つの雌型コネクタ５１用の３対の可撓係止片５２に関しては、隣り合う雌型コネクタ５１の間に配置された２つの可撓係止片５２が、互いの撓み動作による干渉を避けるために電気回路基板１５の板厚方向に互い違いに配置されている。 - 特許庁

To provide an absolute encoder that outputs a displacement signal of low distortion, in a position sensor using an electromagnetic induction action for detecting a change of a reluctance as an amplitude change of an alternating current magnetic flux, using coils, by forming the plurality of coils with a conductor pattern using a printed board technique or the like.例文帳に追加

プリント基板技術等を用いた導体パターンにより複数のコイルを形成し、これらのコイルを用いてリラクタンスの変化を交流磁束の振幅変化として検出する電磁誘導作用を利用した位置センサにおいて、より歪みの少ない変位信号を出力できるアブソリュートエンコーダを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加

被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁

For use, the soft base material is brought into close contact with a region having the same surface shape as the target surface shape, and held until the soft base material is cured by the action of the moisture curable resin to be fixed in the same surface shape as the target surface shape.例文帳に追加

使用に当たっては、前記柔軟な基材を、目標とする表面形状と同一な表面形状を有する部位に密着させ、前記柔軟な基材が前記湿気硬化性樹脂の作用で硬化して前記目標とする表面形状と同一の表面形状に固定されるまで保持する。 - 特許庁

After a parking brake is operated and keeping a pressing force, an IGN SW34 (ignition switch) is switched off and power connection to a control ECU 4 (power supply part) is blocked, when a wheel speed sensor detection value changes, power connection to the control ECU 4 (power supply part) for a parking brake re-clamp action is started.例文帳に追加

駐車ブレーキが作動して押付力を保持した後、IGN SW３４がオフされて、制御ECU４（電力供給部）への電源接続が遮断された状態で、車輪速センサ検出値に変化が生じたときに、駐車ブレーキリクランプ動作のために制御ECU４（電力供給部）への電源接続を開始する。 - 特許庁

An allegation of nullity of the patent or of the registration on which the proceedings are based may constitute a material for defense in criminal proceedings. The acquittal of the defendant shall not, however, cause the nullity of the patent or registration, which may only be sought through the competent action. 例文帳に追加

手続請求の根拠とされた特許又は登録が無効であるとの主張は，刑事訴訟における抗弁とすることができる。ただし，被告人の無罪放免によって特許又は登録が無効とされることはないものとし，その無効は，該当する訴訟によってのみ，請求することができる。 - 特許庁

The INPI may, during the examination, whenever it deems necessary, issue an official action for the filing, in a sixty (60)-day term, of evidence related to such disclosure that are vested with the requisite of certainty in regard to its existence and date, and also the relation of such disclosure, as provides article 12 of the LPI. 例文帳に追加

INPIは，審査中必要とみなすときはいつでも，産業財産法第12条に規定するように，かかる開示に関連した証拠でその存在と日付に関する確実性の要件を伴っているもの，及びかかる開示の関係を，60日以内に提出するよう求める指令を発することができる。 - 特許庁

No action or prosecution shall be brought, instituted or maintained in any Court against . (a) the Registrar of Trade Marks; (b) a Deputy Registrar of Trade Marks; or (c) an Assistant Registrar of Trade Marks, for any act or omission done in good faith in the performance of his functions and the exercise of his powers under this Act.例文帳に追加

次に掲げる者に対しては，本法に基づく機能の遂行及び権限の行使において善意でなされる如何なる履行若しくは不履行についても，裁判所において訴訟又は訴追を提起し，開始し又は維持することができない。 (a) 商標登録官 (b) 副商標登録官 (c) 商標登録官補 - 特許庁

The failure of the petitioner/opposer to appear when so required shall be cause for dismissal of the action with prejudice. A similar failure on the part of the respondent shall be cause to allow the petitioner/opposer to present his evidence ex parte and the Director to render judgment on the basis thereof.例文帳に追加

要求されたにも拘らず申請人／異議申立人が出頭しなかった場合は，実体的効果を伴う訴訟却下の理由となる。被申請人側の同様の懈怠は，申請人／異議申立人が一方的に証拠を提示し，局長がこれに基づいて判決を言い渡すことを認める理由となる。 - 特許庁

The petition for cancellation shall give the name and address of the petitioner as well as those of the necessary party or parties respondent; and shall state the registration number and date of the registration sought to be cancelled; the name of the registrant; the statutory ground or grounds upon which cancellation is sought; the ultimate facts constituting the petitioner’s cause or causes of action and the relief sought.例文帳に追加

取消申請には，申請人及び必要とされる被申請当事者の名称及び宛先を記載し，取消を求める登録の番号及び登録日，登録人の名称，取消を求める法律上の理由，申請人の訴訟原因をなす主要事実，並びに求める救済を記載する。 - 特許庁

When a turn signal lever is operated for a left direction, a control pulse is outputted from a control pulse generating part to a transistor 22 by a detection signal from a detecting part, the transistor repeats on/off action, the power to left winker lamps 18F and 18R is turned on/off, and the winker lamps 18F and 18R start blinking.例文帳に追加

ターンシグナルレバーが左方向に操作されると、検知部からの検知信号により、制御パルス発生部からトランジスタ２２に制御パルスが出力されてトランジスタ２２がオン、オフを繰り返し、左のウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒへの電源が断続されてウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒが点滅を開始する。 - 特許庁

A registered person action managing system 14, which receives the registered information, reports information such as change of weather or time of sunset therefrom through a base station 12 and a mobile communication switchboard 13 to a portable terminal 11 of the mountain climber corresponding to conditions for every registered person on the basis of the information of the registered person.例文帳に追加

登録情報を受け取った登録者行動管理システム１４は、登録者の情報を元に各登録者毎にその状況に合わせて天候の変化や、日没時間等の情報を登録者行動管理システム１４から基地局１２、移動通信交換局１３を経由して登山者の携帯端末１１に通知する。 - 特許庁

A pushbutton switch SW21 to operate on/off of action of the electronic timer circuit and a pushbutton switch SW22 for putting on/off a load of the electronic switch circuit are pressed and driven through a sheet 24a of a decoration cover 24 installed on the cover 3 and pushtuttons 201, 202, and an operation handle is not protruded from the surface.例文帳に追加

電子タイマ回路の動作の入り切りを操作する押し釦スイッチＳＷ_21及び電子スイッチ回路の負荷をオンオフ押し釦スイッチＳＷ_22はカバー３の装着した化粧カバー２４のシート２４ａと、押し釦２０_1 ，２０_2 とを介して押し駆動されるようになっており、表面には操作ハンドルが突出しない構造となっている。 - 特許庁

In opening the collector capacitance selector valve 9 after quick acceleration from a totally closed state of acceleration as a condition for pressure reduction of the sub-collector 7 by more than a prescribed value, change quantity of valve opening area in an initial stage in a valve opening action period is set to be smaller than change quantity of valve part opening area in a terminal stage.例文帳に追加

サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの急加速後に、コレクタ容量切換弁９を開弁させるときに、その開弁動作期間のうち初期における弁部開口面積の変化量を、終期における弁部開口面積の変化量に比べて小さくする。 - 特許庁

To excellently lubricate a part such as a gear bearing of respective shift gears by introducing lubricating oil in large quantities in an oil passage for a shaft of a rotary shaft by reducing adverse influence of the pump action by centrifugal force of a shaft end part of the rotary shaft provided with the respective shift gears in a lubricating structure of a transmission 4.例文帳に追加

変速機４の潤滑構造において、各変速ギヤが備えられた回転軸の軸端部位の遠心力によるポンプ作用の悪影響を減少して潤滑油を回転軸の軸用油通路内に多量に導入させ、各変速ギヤのギヤ軸受等の部品の潤滑を良好に果たすことにある。 - 特許庁

At both times of removal of the process cartridge 12 from a body casing 2, when the process cartridge 12 contacts the contact portion 85, the contact portion 85 can be swayed in the same direction while a pivot 82 extending in a direction parallel to the direction of removal of the process cartridge 12 is taken as a fulcrum for swaying action.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジ１２の本体ケーシング２に対する装着時および離脱時の両方において、プロセスカートリッジ１２が当接部８５と接触したときには、当接部８５をプロセスカートリッジ１２の着脱方向と平行する方向に沿って延びる揺動軸８２を揺動支点として、同一方向に揺動させる。 - 特許庁

To provide a new core material for correcting and guiding a trunk with a simple structure, preventing improper deformation even while obtaining favorable action of a projection ridge part contributing to correction and guidance of a skeleton or a trunk, and capable of being provided to a market at proper manufacturing cost, and to provide a mattress using the same.例文帳に追加

骨格ないしは体幹の矯正、誘導に寄与する突稜部の好ましい作用を得ながらも、不適切な変形を防ぎ、且つ構造もシンプルなものとして、妥当な製造コストの下に市場に提供できる新規な体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレスの開発を試みたものである。 - 特許庁

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

When the recording material is detected by the detection means 9, the control means starts recording material conveying action by the recording material conveying means, and also allows the recording material conveying means to perform throughput control for widening the conveying interval of the recording material, based on the temperature detected by the temperature detection means.例文帳に追加

前記検知手段で記録材が検知される場合に、前記制御手段は前記記録材搬送手段による記録材搬送動作を開始するとともに前記記録材搬送手段に前記温度検知手段の検知温度に基づいて記録材の搬送間隔を拡げるスループット制御を実行させる。 - 特許庁

This isoflavone derivative having the excellent estrogen-adjusting action is a derivative prepared by ester-bonding isoflavone to a fatty acid, and is obtained by mixing a crushed product of black Ficus carica fruits or Trifolium pratense flowers, foliages or seeds with a lipase for transesterificatoin and then heating the mixture, or by fermenting fishes and soybeans with Bacillus natto and then extracting the fermentation product with a vegetable oil.例文帳に追加

エストロゲン調節作用を有するイソフラボン誘導体は、イソフラボンと脂肪酸とエステル結合してなる誘導体であり、黒イチジクの実又はアカツメクサの花又は葉茎又は種子の粉砕物とエステル交換用リパーゼを添加し加温、又は、魚類、大豆と納豆菌により発酵し、植物油で抽出して得られる。 - 特許庁

To realize a game machine capable of easily finding out the illicit action of enhancing the generation probability of big hit by illicitly cutting a signal line for electrically connecting a counter IC 102 to a microprocessor 110 in which a big hit or not is discriminated on the basis of a numerical value generated by the counter IC 102.例文帳に追加

カウンタＩＣ１０２と、このカウンタＩＣ１０２により生成された数値に基づいて大当りか否かを判定するマイクロプロセッサ１１０とを電気的に接続する信号線Ｌを切断して大当りの発生確率を高くする不正行為を容易に発見することができる遊技機を実現する。 - 特許庁

This double bearing type fishing reel is movable in the direction of a spool shaft depending on increase and decrease of the rotative speed of a spool 6a and is equipped with a spool rotative speed control means 45 for controlling the rotative speed of the spool 6a by increasing and decreasing a magnetic force caused by the action of a magnet 42 on an electric conductor 41.例文帳に追加

本発明の魚釣用両軸受型リールは、スプール６ａの回転速度の増減に応じてスプールの軸方向に移動可能であると共に、磁石４２が導電体４１に作用する磁力を増減させてスプール６ａの回転速度を制御するスプール回転速度制御手段４５を備えている。 - 特許庁

The gas bag safety device is equipped with the outdoor gas bag 1 outside an occupant room, the airbag 4 inside the occupant room, and a vent tube 6 between the outdoor gas bag and the airbag, and uses a means for pushing gas into the airbag at a stretch from the outdoor gas bag 1 by the action of a collision load when a large scale collision is occurs.例文帳に追加

本発明は、乗員室外に室外気体バックと、乗員室内にエアバックと、その室外気体バックとエアバックとの間に通気管とを設け、巨大な衝突事故になったとき気体が衝突荷重の作用で室外気体バックから一気にエアバックに押し込まれるというような手段を用いて課題を解決。 - 特許庁

A perimeter L1 of an image carrier from a facing position K with a developing means 15K positioned on the most downstream side in the rotational direction of the image carrier 11 to a transfer position T1 for an intermediate transfer body 16 is made smaller than the distance an image is brought forward during a developing color switching action by a developing switching means 18.例文帳に追加

画像担持体１１の回転方向において最も下流側に位置する現像手段１５Ｋの対向位置Ｋから中間転写体１６との転写位置Ｔ１までの画像担持体の周長Ｌ１を、現像切換手段１８による現像色切り換え動作中に画像が進む距離よりも小さくする。 - 特許庁

This actuator finger comprises the first part 2 having an actuator engaging part 24 which is engaged with the actuator action part of needling selection mechanism in a circular knitting machine, and the second part 4 having a knitting needle touching part 48 which comes into contact with a knitting needle of the circular knitting machine and a through hole for inserting a pin as a rotary central shaft.例文帳に追加

丸編機の選針機構部のアクチュエーターの作用部と係合するアクチュエーター係合部２４を持つ第１の部分２を有しており、丸編機の編針と当接する編針当接部４８と回動中心軸としてのピンを受け入れるための貫通孔とを持つ第２の部分４を有している。 - 特許庁

To provide a participant protective device high in reliability which does not wrongly act even in an excess water-covered state beyond the action insuring range, in the participant protective device for vehicle which starts from the outputs of first and second sensors and can start even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を越える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inclined plane inclined inside is formed at one end of the first moving part of the moving member, the arm is formed with a linear face for abutting on the inclined plane so as to limit an angle of turning of the arm, and an action of the inclined plane and the linear face brings about adjustment of the opening angle of the window.例文帳に追加

上記移動部材の第１移動部の一端には内側に傾斜した傾斜面が形成され、上記アームには上記傾斜面に当接して上記アームの回転角度を制限するための直線面が形成され、上記傾斜面と直線面との作用により窓の開き角度が調節される。 - 特許庁

In a method for determining the appropriateness of action by logical arithmetic processing between the parameter of the value standard and situation data to support decision making in command and control, the logical arithmetic processing is defined by relating the parameter of the value standard to the situation data in a logic edition procedure and past edition history is stored.例文帳に追加

価値基準パラメータと状況データとの論理的な演算処理によって行動の妥当性を判断し、指揮統制における意思決定を支援する方法において、ロジック編集手順において価値基準パラメータを状況データと関連づけて論理的な演算処理を定義し過去の編集履歴を保持する。 - 特許庁

In this method for outputting traffic information in the automobile, traffic messages are stored together with the respective positions of related route areas to provide a driver with the traffic information so that the driver can adapt driving action and/or the selection of a travel route to the present traffic condition.例文帳に追加

自動車内で交通情報を出力する方法は、ドライバーが運転行動および／または走行ルートの選択をそれぞれの現在の交通状況に適応させることができるように、ドライバーに対して交通情報を提供するため、関連するルート区間のそれぞれの位置と共に、交通メッセージが記憶される。 - 特許庁