「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing olefin with use of a metal complex catalyst and without parallel use of a chemical reducing agent, more particularly, to provide a titanium oxide/base-metal complex photo-reduction catalyst including combination of titanium oxide that is a solid photocatalyst exhibiting photosensitization action and a base-metal complex compound that becomes a catalytic site.例文帳に追加

化学還元剤を併用しない金属錯体触媒を用いたオレフィンの還元方法の提供、詳細には、光増感作用を示す固体光触媒である酸化チタンと、触媒部位となる卑金属錯体化合物とを組み合わせた、酸化チタン−卑金属錯体光還元触媒を提供する。 - 特許庁

A wafer transporting apparatus 70 connects a rotating frame 74 and an arm assembly 76 through a planet movement mechanism 78, moves the arm assembly 76 in parallel by the planet movement mechanism 78 along with a rotating action for the rotating frame 74, and moves the center of a chuck along a rectangular locus.例文帳に追加

本発明のウェーハ搬送装置７０は、回動枠７４とアームアッセンブリ７６とを遊星運動機構７８を介して連結し、回動枠７４を回転させる動作に連動させてアームアッセンブリ７６を遊星運動機構７８によって平行運動させて、チャックの中心を矩形状軌跡に沿って移動させた。 - 特許庁

In this backrest device for a toilet, a backrest is installed in such a way that direct touch of a faucet metal fitting having a turnable spout installed on a toilet stool or a wall with the body of a user is prevented, and a part of the backrest is cut or the like, so that turning action of the spout is not prohibited by the backrest.例文帳に追加

背もたれを取付け、直接、使用者の身体に便器もしくは壁等に設置されている回動可能なスパウトを有する水栓金具が触れることを防ぎ、且つ、背もたれの一部を切り欠く等して、スパウトの回動動作を背もたれが、妨げないことを特徴とするトイレ用背もたれ装置である。 - 特許庁

This multilayered mulch 3 is obtained by arranging a sheet 4 having water permeability and action for preventing shooting out of plants in contact with the ground surface and placing granules 5 having weather resistance including stone, porcelain, glass, or slag on the sheet 4 and arranging a fiber layer 6 composed of inorganic fiber on the granules 5.例文帳に追加

透水性を有すると共に、植物の突き抜け阻害作用を有するシート４を地表面に接して配置し、石、磁器、ガラス、スラグ等からなる耐候性を有する粒体５を前記シート４上に設置し、この粒体５上に無機繊維からなる繊維層６を配置することにより、多層マルチ３を得る。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

The inkjet printer also comprises a purge control portion for controlling the horizontal movement mechanism so that the first wiping action of making the wiper 72 move along the ink ejection surface 3a while abutting on the ink ejection surface 3a can be performed, when the first purge operation of making ink forcedly ejected from the nozzle is performed.例文帳に追加

そして、ノズルからインクが強制的に吐出される第１パージ動作が行われているときに、ワイパー７２がインク吐出面３ａに当接しながらインク吐出面３ａに沿って移動する第１払拭動作が行われるように、水平移動機構を制御するパージ制御部をさらに含んでいる。 - 特許庁

Occurrence of injury, e.g. hurt or electric shock, due to erroneous operation is prevented perfectly by providing an inlet open/close member 10 for switching a power supply inlet 7 between available state and unavailable state through open/close action of an open/close cover 5 itself without requiring any sensor or switch.例文帳に追加

センサーやスイッチ類を設けることなく、開閉カバー５の開放・閉塞動作それ自体によって電源供給用インレット７を使用不能又は使用可能に切り替えるインレット開閉部材１０を設けることによって、誤動作による怪我や感電等の傷害発生が完全に防止するように構成したもの。 - 特許庁

When the parking brake is operated, a normally closed solenoid on-off valve 27 connected between a reservoir 18 and a wheel cylinder 20 is closed, a hydraulic pressure pump 26 is driven by an electric motor 23, brake fluid is supplied to a wheel cylinder from a delivery port, and the parking brake 22 generates a brake action force for limiting the rotation of a wheel 13.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動させると、リザーバ１８とホイールシリンダ２０との間に接続された常閉電磁開閉弁２７が閉状態にされ、液圧ポンプ２６が電気モータ２３により駆動され、ブレーキ液が吐出ポートからホイールシリンダに供給され、駐車ブレーキ２２は車輪１３の回転を制限するブレーキ作用力を発生する。 - 特許庁

To obtain a surface mounter in which a load being applied to a component can be made lower than the weight of a movable portion when buffering action is exhibited at the lower end position of a head at the time of mounting a component, the load can be regulated effectively, and the structure for regulating the load can be held easily.例文帳に追加

表面実装機において、部品吸装着時にヘッド下降端位置で緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を可動部の重量以下とすることもできて、荷重の調整を効果的に行うことができ、しかも、荷重調整のための構造を簡単に保つことができるようにする。 - 特許庁

In the motion history verification system 1, an action collation unit 12 forms a question to the authenticated person based on identification information of the position information terminal 2 of the authenticated person, motion history information of the terminal 2, and information for an event which has occurred in a position close to the information in time and in actual space.例文帳に追加

移動履歴証明システム１において、行動照合部１２は被認証者の位置情報端末２の識別情報と端末２の移動履歴情報とこれと時間的及び実空間的に近似する位置で発生していたイベント（事象）の情報とに基づき前記被認証者への質問を作成する。 - 特許庁

To prevent an occurrence of an action failure in a peripheral device due to unnecessary rise in surface temperature of a heat roller and an increase in consumed amount of power, etc., by evading an unnecessary setting change of target temperature to a high temperature side in an image forming apparatus provided with a setting change function for the target temperature in the heat roller.例文帳に追加

ヒートローラの目標温度の設定変更機能を備えた画像形成装置において、当該目標温度が不必要に高温側へ設定変更されることを回避して、ヒートローラの表面温度が不必要に上昇することに伴う周辺機器の動作不良の発生や消費電力量の増加等を防ぐ。 - 特許庁

And a control means 120 controlling the exhaust valve drive means 62 to open the exhaust valve 60 for a period longer than valve opening period during intake stroke as comparing to a heavy load operation zone in a light load operation zone in an operation zone where valve re-opening action of the exhaust valve is performed according to engine load is provided.例文帳に追加

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では高負荷運転領域に比べて吸気行程中での開弁期間が長い排気弁６０を開弁するように排気弁駆動手段６２を制御する制御手段１２０を設ける。 - 特許庁

In addition, when a transparent or translucent member is arranged at a position irradiated by the laser beam used for the position display device, because the member is colored, thereby the accurate position of the position display device can be informed to the observer even in darkness in addition to the above action effect.例文帳に追加

また、位置表示装置に用いられるレーザビームで照射される位置に、透明又は半透明の部材を配置したところ、レーザビームの照射により、この部材が発色するため、これにより、上記の作用効果に加え、さらに、暗闇においても、位置表示装置の正確な位置を観察者に知らせることができる。 - 特許庁

Moving posture of the acceptor is facilitated for the caregiver, the nurse or the acceptor himself/herself by providing pulling function parts (2) having a power action on insides from both sides of a sheet (1) which is cylindrically made from a material easily slipping when doubly piled and is flattened.例文帳に追加

二重に重ねて滑りやすい素材を、円筒形に形成、平坦としたシート（１）の両サイドより内側に、力の作用が働く、引っ張り機能部（２）を設けて、介護人、看護人が被介護人、被看護人の体位の移動を容易にした、同時に、被介護人、被看護人が、自ら体位を移動しやすくした。 - 特許庁

To provide a switching regulator where the switching action is speedy and the regulation is stable, in a boost strap system of DC/DC switching converter which has high input power voltage and low power voltage for control and performs the switching of an output transistor, with drive voltage higher than input power voltage so as to perform regulation.例文帳に追加

高い入力電源電圧と低い制御用の電源電圧を有しレギュレーションを行うため、出力トランジスタのスイッチングを入力電源電圧よりも高い駆動電圧で行うブーストストラップ方式のＤＣ／ＤＣスイッチングコンバータにおいて、スイッチング動作が速く、レギュレーションが安定したスイッチングレギュレータを提供する - 特許庁

In this flat pump, a flow passage is formed by two sheets of flexible films having both end parts substantially adhered instead of the tube requiring strong force for crushing, the flow passage formed by the two sheets of flexible films are opened and closed in order with using a plurality of strip flat surface expanding and contracting elements to provide pumping action.例文帳に追加

潰すのに大きな力を要するチューブに代えて、両端部が実質的に接着された２枚の可撓性フィルムにより流路を形成し、この２枚の可撓性フィルムによる流路をストリップ状の複数の平面伸縮素子を用いて順番に開閉することでポンプ作用が得られるようにした偏平型ポンプ。 - 特許庁

A control circuit 4 for controlling the drive of this stepping motor is equipped with a stabilizing drive controller 70 which stops the exciting action by an exciting coil after driving a rotor so that the magnetic pole position of the rotor of the stepping motor may be shifted to any magnetic pole position (stabilization point) after finish of the microstep drive.例文帳に追加

このステッピングモータの駆動を制御する制御回路４には、マイクロステップ駆動の終了後、ステッピングモータのロータの磁極位置が、ステータのいずれかの磁極位置（安定点）まで移動されるようロータを駆動させた後に、励磁コイルによる励磁動作を停止させる安定化駆動制御部７０が備えられている。 - 特許庁

To remove all unstable factors in a flexible recovery action of a flexible and elastic restoration member by preventing occurrence of so-called "settling" intrinsic for the flexible and elastic recovery member such as weakening of flexible recovery elasticity or instability of a flexible recovery position or recovery direction attended with uses of the flexible and elastic recovery member.例文帳に追加

可撓復元弾性部材の使用に伴う撓み復帰弾力の弱化とか、撓み復帰位置や復帰方向の不安定化など可撓復元弾性部材固有の所謂「ヘタリ」が生じないようにすることで、可撓復元弾性部材における撓み復帰動作の不安定要素をすべて除去すること。 - 特許庁

To improve crime prevention performance by notifying the presence of a suspicious person who is undesirable for residents to not only interior master units in dwellings but also to third parties such as portable terminals outside the dwellings or the dedicated service center of a security company to enable a prompt action, and enable immediate transfer of images in an emergency.例文帳に追加

居住者にとって好ましくない不審者の存在を住戸内の室内親機のみならず、住戸外の携帯端末若しくは警備会社等の専用サービスセンターのような第三者に報知させて迅速な対応を可能とし防犯性を高めるとともに、緊急時において迅速な画像の転送を可能とする。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of fungi and parent fungi inoculation culture includes: causing a bactericidal/sterilization action to act on by spray effect of electrolytic acid water to a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を電気分解酸性水の噴霧効果で、殺菌・除菌作用が働き、さらに、アルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培・親菌植菌培養における培地基材の処理方法。 - 特許庁

A cantilevered lock arm 34 for keeping a mating housing in a fitting condition is flexibly formed on a housing 20, and a pair of protection walls 45 are formed to stand on both sides across the lock arm 34, and a support face 33, to which leg parts 35 as fulcrums of a flexion action of the lock arm 34 are connected, is formed.例文帳に追加

ハウジング２０には、相手ハウジングを嵌合状態に保持する片持ち状のロックアーム３４が撓み可能に形成されているとともに、ロックアーム３４を挟んだ両側に、一対の保護壁４５が立ち上げ形成され、かつロックアーム３４の撓み動作の支点となる脚部３５が接続される支持面３３が形成されている。 - 特許庁

The information recording device 1 comprises a write canceling circuit 3b, which monitors the emergency of the interface input from a host 11 and does not permit a writing action to a recording medium for a prescribed period or until the time that a prescribed condition is effected when the emergency is detected.例文帳に追加

本発明に係る情報記録装置１は、ホスト１１から入力されるインターフェース信号の異常を監視し、その異常が検出された場合、所定期間或いは所定条件が成立するまでの間、記録媒体に対する書き込み動作を非許可とするライトキャンセリング回路３ｂを有する構成である。 - 特許庁

The contact surface pressure of an annular boss portion 44c-1 onto the outer peripheral face 17a of the drive shaft 17 is changed into different pressure than that of the other portion not corresponding to the recessed portion 51 for adjusting contact surface pressure, when the lip portion 44c is pushed to the lip supporting portion 45c-1 by the action of the high pressure inside of the machine.例文帳に追加

リップ部４４ｃは、機内側の高圧の作用によってリップ支持面４５ｃ−１に対して押し付けられると、駆動軸１７の外周面１７ａに対する環状凸部４４ｃ−１の接触面圧が、接触面圧調節用凹部５１に対応していない部分においてその他の部分と相違される。 - 特許庁

To provide a motor controller having a simple constitution, by which the service life of a semiconductor switching element used for an inverter part of the motor controller can be extended, even in an application where a motor periodically repeats a normal operation and a locked state, or even in a use case, where a rotation angle of motor action is small despite the normal operation.例文帳に追加

モータが周期的に通常運転、ロック状態を繰り返す用途、または、通常運転ではあるがモータ動作の回転角が小さい用途においても、簡単な構成によりモータ制御装置のインバータ部に使用される半導体スイッチング素子の寿命を延ばすことができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The packaging bag P formed to reach a pair of the second heat seal parts 6, 6 is provided with a dividing heat seal part 7 for dividing the bag P into a liquid filling chamber 4 and the enclosing chamber 3 of an object of the action M of liquid L filled in the chamber 4 positioned at the first heat seal part 5 side.例文帳に追加

一対の第二のヒートシール部６、６間に亘るように形成されて包装袋体Ｐを、流体充填室４と、第一のヒートシール部５側にあってこの流体充填室４に充填された流体Ｌの作用対象Ｍの封入室３とに区分する区分ヒートシール部７を備えている。 - 特許庁

In the case that the carrier is made of organic matter, by forming an oxygen containing region, in which oxygen is distributed from the surface of the carrier toward its interior by the processing action of the passage of the carrier through an electric discharge field, in an organic membrane and providing the organic membrane, nucleic acids are efficiently fixed in the carrier for the microarray.例文帳に追加

担体が有機物で形成された場合には、その担体を放電場内を通過させた処理作用により担体表面から内部へ向かって酸素が分布する酸素含有領域が形成された有機薄膜を設けることにより、核酸が効率よく固定化されるマイクロアレイ用担体である。 - 特許庁

The OCT probe is attached near the tip part of the optical fiber so as to be integrated with the optical fiber and has a blade for imparting driving force to the optical fiber to pull the optical fiber toward its tip direction by an action received from fluid filled in the sheath in accordance with rotation of the optical fiber.例文帳に追加

ＯＣＴプローブが、光ファイバの先端部付近に光ファイバと一体になるよう取り付けられ、光ファイバの回転に伴ってシース内に封入された流体から受ける作用によって光ファイバをその先端方向に向かって牽引させるような推進力を光ファイバに付与するブレードを有する。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording is one comprising an ink essentially consisting of a pigment, a water-soluble solvent, and water and a liquid composition having the action of setting the ink, wherein one of the ink and the liquid composition is alkaline, and the other is acidic.例文帳に追加

少なくとも顔料、水溶性溶媒、及び水を含むインクと、該インクを凝集させる作用を有する液体組成物と、を含んで構成されるインクジェット記録用インクセットであって、前記インク及び前記液体組成物の一方がアルカリ性であり、他方が酸性であることを特徴とするインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

The method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition comprises the radical polymerization of an acrylic monomer by heating the monomer without using a solvent in the presence of a tackifier resin soluble in the acrylic monomer and having little inhibiting action on the polymerization until the conversion of the acrylic monomer reaches 15-80 wt.%.例文帳に追加

アクリル系単量体に相溶し、かつ重合阻害性の少ない粘着付与樹脂の存在下、アクリル系単量体を無溶剤にて加熱することによりラジカル重合させ、当該アクリル系単量体の重合率を１５〜８０重量％とすることを特徴とするアクリル系部分重合体組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an overvoltage protective circuit capable of performing a circuit protective action against the application of overvoltage over a relatively long time generated due to an accident such as midpoint cutout, in an overvoltage protective circuit used for a power input part of a communication device or the like in used in a single-phase three-wire system AC commercial source.例文帳に追加

単相３線式交流商用電源を使用する通信装置等の電源入力部に用いる過電圧保護回路に関し、中点欠落事故等により発生する比較的長時間にわたる過電圧の印加に対して回路保護動作を行うことができる過電圧保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

By outputting signals subjected to specific processing from both the speakers 15 and 16 for sound effect reproduction arranged before and behind the viewing position, it is difficult to locate the anteroposterior positions of sound sources, and the presence of sound is increased and a deviation between a TV screen and the sound is reduced by action of sound psychology.例文帳に追加

視聴位置の前方および後方に配置した効果音再生用スピーカー１５、１６の両方から特定の処理を施した信号を出力することにより、音源の前後位置を特定することが困難になり、音響心理学の作用により、音の臨場感が増しＴＶ画面と音との乖離を減らすことができる。 - 特許庁

To provide new activated rosin flux which does not cause degradation of a material or trouble in durability, can resist use at high melting temperature, and has sufficient cleaning action when it is used for Pb-free solder such as Sn-Ag or Sn-Ag-Bi series.例文帳に追加

Ｓｎ−ＡｇあるいはＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系などの、所謂Ｐｂ−ｆｒｅｅハンダに用いた際、材料劣化、あるいは、耐久性障害を起こすことがなく、また、その高い熔融温度における使用にも耐え、十分な清浄化作用を有する新規な活性化ロジンフラックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A guide part 15 is arranged in a front part of the car body frame 5 in a position opposed to the front wheel WF from the rear, for contacting with the front wheel WF, and guiding the contacted front wheel WF downward when the front wheel WF retreats to the car body frame 5 according to the action of a shock from the front side.例文帳に追加

前方側からの衝撃の作用に応じて前輪ＷＦが車体フレーム５に対して後退するときに、該前輪ＷＦに接触するとともに接触した前輪ＷＦを下方にガイドするガイド部１５が、前輪ＷＦに後方から対向する位置で車体フレーム５の前部に設けられる。 - 特許庁

A semiconductor ingot is sliced using processing slurry to produce a semiconductor wafer (step S1), the processing slurry adhering to the surface of the semiconductor wafer is cleaned off and removed (step S2) and the surface of the semiconductor wafer for a solar cell substrate thus obtained is cleaned using oxidizing chemicals having only oxidizing action (step S3).例文帳に追加

加工用スラリーを用いて半導体インゴットをスライス加工して半導体ウェーハを切り出し（ステップＳ１）、半導体ウェーハの表面に付着した加工用スラリーを洗浄除去して（ステップＳ２）得た太陽電池基板用半導体ウェーハの表面を、酸化作用のみを有する酸化性薬液を用いて洗浄する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A cellular phone 101 prevents an illicit application by displaying, based on illicit action preventing information received from a campaign management server 202, a warning to illicit application during campaign application procedure or performing a predetermined request or the like for transmission of information of a commodity or an applicant.例文帳に追加

携帯電話機１０１は、キャンペーン管理サーバ２０１から受信した不正行為防止用情報に基づいて、キャンペーン応募手続き中に不正応募に対する警告文を表示したり、商品や応募者がもつ情報の送信において所定の要求等を行うことによって不正応募を防止する。 - 特許庁

In this method for removing the harmful material in the ground water W stored in a well 1 vertically provided in soil 2, the harmful material in the ground water W stored in the well 1 is decomposed by the oxidation action of ozone by aerating the ground water W with an ozone-containing gas G.例文帳に追加

本発明は、土壌２中に井戸１を立設し、井戸１内に貯留された地下水Ｗ中の有害物質を除去するための方法であって、井戸１内に貯留された地下水Ｗをオゾンを含有する気体Ｇで曝気し、地下水Ｗ中の有害物質を、オゾンの酸化作用により分解することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a pronunciation learning support method, a learner terminal, a processing program, and a recording medium with the program recorded thereon capable of transmitting and receiving, in real time between learner terminals connected via a communication network, a pronunciation teaching material wherein a pronounced voice and a required action for the pronunciation are visually and aurally synchronized and presented.例文帳に追加

発音の音と所要の発音動作とを視覚的・聴覚的に同期対応させて示す発音教材を、通信網を介して接続された学習者端末間でリアルタイムに送受信することが可能な発音学習支援方法、学習者端末及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

When the first access control set is applied and the access control to the action to the data to be classified or the first data is suspended, a second piece of data as a reference for classification is extracted from the data to be classified or attributes thereof and analyzed to determine whether the second data belongs to a second classification category.例文帳に追加

第１のアクセス制御セットを適用して、分類対象データ又は所定の第１の部分へのアクションに対するアクセス制御が保留になった場合、分類対象データ又はその属性から、分類の基準となる第２のデータを抽出し、解析して、第２データが第２の分類カテゴリーに属するかを判断。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for increasing a potassium content in an ice plant while maintaining moderate salty taste, and promoting growth of the ice plant to improve the leaf thickness and the palate feeling of the plant, and further providing the ice plant which can be eaten without care even by a person, who has taken too much salt, because of the antihypertensive action of the potassium.例文帳に追加

適度な塩味を維持しつつアイスプラント中のカリウム含量を高め、アイスプラントの生長を促進させて葉の厚みと食感を向上させ、さらに塩分摂取過多の人にもカリウムの血圧降下作用により塩味でも安心して食用されるアイスプラントの水耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

The tag support member 10 of this invention is constituted of a main body part 11, a fixed part 12 and a connection part 13, and by the action of the connection part 13 provided roughly vertically to the main body part 11, the thin-plate RFID tag 2 can be floated from an object 20 to be fixed for the distance of a side 16.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

A detection period for fetching the outputs of acceleration sensors 1x-1z and detecting an acceleration by the detecting means 20 of an arithmetic processing part 2 is changed in setting by a detection period changing part 3, based on an action amount which is calculated on the basis of a detection acceleration by the arithmetic means 21 of the arithmetic processing part 2.例文帳に追加

演算処理部２の検出手段２０が加速度センサ１ｘ〜１ｚの出力を取り込んで加速度を検出する検出周期は、演算処理部２の演算手段２１が検出加速度に基づいて演算す活動量に基づいて検出周期変更部３により変更設定される。 - 特許庁

This local anesthetic composition suitable for oral internal departments, oral surgery departments, or odontology departments contains a local anesthetic as an active ingredient and an anesthetic action-persisting agent selected from acidic mucopolysaccharides such as sodium chondroitin sulfate and cellulose derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose, and does not contain a catecholamine compound.例文帳に追加

有効成分である局所麻酔薬とコンドロイチン硫酸ナトリウムなどの酸性ムコ多糖類及びヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース誘導体からなる群から選ばれる麻酔作用持続剤とを含み、カテコールアミン類を含有しない口腔内外科用又は歯科用に好適な局所麻酔用組成物。 - 特許庁

The game machine such as the slot machine is the game machine of a probability variation type for varying the probability to be a big winning of a specified pattern, and by not clarifying whether or not probability variation is won to a player, the real thrill of exploring whether or not the probability variation is won from the change of the action thereafter of the game machine is imparted.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、遊技者に確率変動に当選したのか否かを明らかにしないことで、当該遊技機の爾後の挙動の変化から確率変動に当選したか否かを探求する醍醐味を付与する。 - 特許庁

To provide a Maillard reaction inhibitor being a natural origin product having excellent Maillard reaction inhibiting action, being easily available, inexpensive, and highly safe, not adversely affecting the quality of a product to which it is added in respect of e.g. after-feeling, and being therefore widely usable, to provide an anti-aging agent, and to provide a skin preparation for external use.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のものであって、使用感等の点で添加対象物の品質に悪影響を及ぼさず、広く使用可能なメイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁