「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Action of the first and second door motors 6, 7 for driving the same door panel is controlled by a control device body 33.例文帳に追加

同じドアパネルを駆動する第１及び第２のドアモータ６，７の動作は、制御装置本体３３によって制御される。 - 特許庁

To provide an exposure system for performing highly precise positioning while suppressing the action of a mask and a substrate from being disturbed.例文帳に追加

マスクや基板の動作を妨げることを抑制しつつ、高精度な位置決めを行える露光装置を提供する。 - 特許庁

The latch 30 can be undone by the action of a latch releasing member 31 exerting a function for unfastening or releasing the latch 30.例文帳に追加

掛け金(30)は、掛け金(30)を解除または解放する機能を果たす掛け金解除部材(31)の作用によって、はずされ得る。 - 特許庁

To provide a method for producing extract powders of a fermented cabbage having an anti-oxidant action and capable of treating an intestinal disorder.例文帳に追加

抗酸化作用、腸内環境の整備作用を有するキャベツ発酵エキス末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, as the contents included in the block, a character string, shape, color, image or action to be executed are provided.例文帳に追加

例えばブロックに含まれる内容として、表示する文字列、形状、色、画像、実行する動作などが挙げられる。 - 特許庁

The method is implemented to provide the multi-functional user interface on the work machine for displaying a proposed corrective action.例文帳に追加

提案された矯正動作を表示するための多機能ユーザインターフェイスを作業機械に提供する方法が実施される。 - 特許庁

To provide a method for producing a Mabinlang extract having excellent action of secreting saliva and reduced bitterness.例文帳に追加

優れた唾液分泌促進作用を有し、かつ苦味が軽減されたマビンロウ抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new pyrrolidone compound useful for studying the kinetics or action mechanism in vivo of nefiracetam by labeling 3H on a specific site on the benzene ring of nefiracetam.例文帳に追加

体内動態及び作用機作研究におけるネフィラセタムの検出等に利用可能な標識体の提供。 - 特許庁

The event/action decision part 515 decides whether or not the rule pattern information suitable for the pattern of the object message exists.例文帳に追加

イベント／アクション判定部５１５は、対象メッセージのパタンに適合するルールパタン情報が存在するかを判定する。 - 特許庁

For example, the feed of oxygen in water growing the Isle of Eternal Youth bamboo results in a more prominent purification action.例文帳に追加

例えば、蓬莱竹を育成している水の中に酸素を注入することで浄化作用が一層顕著となる。 - 特許庁

An action of the beeswax 2 allows smooth and stable adhesion work used for the nail art, which heightens completeness of the art.例文帳に追加

蜜蝋２の働きにより、ネイルアートに用いる吸着作業が円滑で安定性がありアートの完成度が高くなる。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT CONSISTING OF WEAKLY ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OBTAINED BY ELECTROLYZING SEAWATER AND METHOD FOR IMPARTING ANTIBACTERIAL ACTION TO SEAWATER例文帳に追加

海水を電気分解して得られる弱アルカリ水溶液からなる殺菌剤および海水に殺菌作用を付与する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a colloidal solution of titanium oxide having excellent antimicrobial and deodorizing effect and a strong photocatalytic action.例文帳に追加

優れた抗菌・消臭性効果と共に強い光触媒作用を有する酸化チタンコロイド溶液を製造する。 - 特許庁

To provide a pavement structure capable of decomposing NOx by action of sunlight, etc. for a long period of time.例文帳に追加

長期に渡りＮＯｘを太陽光等の作用により分解することのできる舗装道路構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a shearing apparatus for a sash member capable of improving safety and workability and involving no waste in action.例文帳に追加

安全性および作業性の向上を可能とし、動作に無駄のないサッシ部材用剪断加工装置を提供する。 - 特許庁

The invention further provides an antagonist which changes the action of the antibodies, as a method for reducing such hyperacute rejection.例文帳に追加

このような超急性拒絶を軽減する方法として抗体の作用を変化させるアンタゴニストも提供される。 - 特許庁

To make a party with whom a message transmitter communicates for the first time easily answer or take an intended action.例文帳に追加

メッセージ発信者が初めてコンタクトをとる相手に対して、返事を出させたり、意図したアクションをとらせやすくする。 - 特許庁

To propose a technology for protecting a user from a criminal action such as a swindle when dealing with a telephone call or a visit.例文帳に追加

電話や訪問に対する応対において、詐欺などの犯罪行為からユーザを防御する技術を提案する。 - 特許庁

(2) The proprietor of the design shall be or be made a party to any action for infringement of the exclusive right. 例文帳に追加

(2) 意匠の所有者は，排他権の侵害に関する訴訟の当事者になり，又は当事者にされるものとする。 - 特許庁

A silver ion unit for eluting a silver ion having antibacterial action on warm water is arranged in the solenoid valve unit 2A.例文帳に追加

この電磁弁ユニット２Ａ内に、温水に抗菌作用を有する銀イオンを溶出するための銀イオンユニットを備えている。 - 特許庁

To prevent progression of corrosion by an electric corrosion action, and extend durable life in a muffler for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用マフラにおいて、電食作用による腐食の進行を抑制し、耐用寿命を延ばすことである。 - 特許庁

To optimize the action of a brake device of a receiving station in a machine for machining a sheet form article.例文帳に追加

シート形態の物品を加工する機械における受入れステーションの制動装置の動作を最適化することにある。 - 特許庁

The mobile roller 54 is provided on the main body 63 of the power source supplier to make it ready for action during the transportation of the pachinko game machines.例文帳に追加

移動ローラ５４は電源供給器本体６３に設けられており、パチンコ機の搬送時に動作可能となる。 - 特許庁

Information added by the recognizing and monitoring system is used for affecting the action of the other system of the vehicle.例文帳に追加

確認及び監視システムによって加えられた情報は、車の他のシステムの作用に影響を及ぼすために使用される。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring LG performing the medical action related to the measurement, analysis, diagnosis, treatment, prophylaxis or the like of an infections disease.例文帳に追加

感染症の計測、分析、診断、治療、予防などに関する事を行うＬＧ計測装置を提供する。 - 特許庁

It is very regrettable that Citibank, which is a foreign financial institution, has become the subject of our administrative action for the third time. 例文帳に追加

外資系の金融機関でございますが、3回目の行政処分ということで、大変残念、遺憾に思っております。 - 金融庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY DECREASING MICROBIAL ACTION IN LIQUID PRODUCT BY USING PRESSURIZED CARBON DIOXIDE例文帳に追加

加圧二酸化炭素を使用して液体製品における微生物活動を連続的減少させるための方法及び装置 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of starting image pickup action by minimal operation and advantageous for improving operability.例文帳に追加

最小限の操作で撮像動作を開始でき操作性の向上を図る上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve detection precision for both end voltages of a semiconductor switching element regardless of action frequency of a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルの動作周波数に関わらず、半導体スイッチング素子の両端電圧の検出精度を良くすること。 - 特許庁

A control device of the printer imparts the preprocessing liquid having the action for reducing an electric resistance value of the paper to prerecording paper.例文帳に追加

プリンタの制御装置は記録前の用紙に用紙の電気抵抗値を下げる作用を有する前処理液を付与する。 - 特許庁

To provide a pedestrian movement estimation device and method for highly precisely estimating the moving action of a pedestrian.例文帳に追加

歩行者の移動行動を高精度に推定することができる歩行者移動推定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recommending device for recommending an item related to an item to which a user takes action, to the user.例文帳に追加

アイテムに対してアクションを起こしたユーザに、そのアイテムに関連があるアイテムをリコメンドできるリコメンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle capable of easily performing opening/closing action of a lid body based on remote operation.例文帳に追加

蓋体の開閉動作を遠隔操作に基づいて容易に行うことができる車両用収納装置を提供する。 - 特許庁

To support the action of lulling a baby by keeping voice data suitable for calling the baby in the case of lulling the baby.例文帳に追加

乳児をあやす場合に乳児への呼びかけに適した音声データを保管して、乳児をあやす行為を支援する。 - 特許庁

The resin is uniformly kneaded by compatibilizing action of the master batch for resin additive even when the two kinds or more of resins are used.例文帳に追加

樹脂添加用のマスターバッチの相溶化作用により、２種以上の樹脂を用いた場合でも均一に混練される。 - 特許庁

To provide a cylindrical member having action for damping vibration generated in a wind mill part of wind power generation facility.例文帳に追加

風力発電設備の風車部などで発生する振動を減衰する作用を有する円筒部材を提供する。 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR RESONANCE ACTION OF HIGH-PRESSURE LAMP IN LONGITUDINAL DIRECTION MODE, CORRESPONDING SYSTEM, AND ELECTRONIC BALLAST例文帳に追加

縦方向モードにおける高圧ランプの共鳴動作に対する作動方法および対応するシステムおよび電子安定器 - 特許庁

To provide a changeover facility constantly capable of smoothly and securely conducting changeover action for a distribution means with reduced noises.例文帳に追加

振り分け手段の切り換え動作を、騒音を少なくして、常に円滑かつ確実に行える転換設備を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the overcurrent due to the delay time of the OFF action of a main switching element for driving a DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを駆動する主スイッチング素子のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TISSUE FUSION OR COAGULATION BY TISSUE RESISTANCE-DEPENDENT VOLTAGE-CONTROLLED ELECTRICAL ACTION例文帳に追加

組織抵抗に依存して電圧を制御する電気的作用によって組織を溶解又は凝固させる方法及び装置 - 特許庁

To provide an inexpensive bicomponent fiber having excellent capillary action, absorption and filtering properties, used for a porous element.例文帳に追加

安価で、優れた毛管作用、吸収性および濾過特性を有する多孔質要素に用いる２成分繊維の提供。 - 特許庁

To provide an effective cell differentiation enhancer for nerve cells having a novel action mechanism and its method.例文帳に追加

新規な作用機序を有する、効果的な神経細胞用の細胞分化促進剤およびその方法を提供する。 - 特許庁

Provided that this section shall not apply if an action for infringement of the patient is commenced and prosecuted with due diligence. 例文帳に追加

ただし、本条は、特許侵害訴訟が開始され、適正な手続きにより遂行される場合には適用されない。 - 特許庁

A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(5)にいうように被告として加えられている者は，手続に参加しない限り訴訟費用を課されない。 - 特許庁

A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (4) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(4)の被告として加えられる者は，当該人が手続に参加しない限り手続費用の負担を課されない。 - 特許庁