例文 (999件) |
for preparationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10809件
METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF ELECTRONIC TEACHING MATERIAL例文帳に追加
電子教材の作成支援方法及びプログラム - 特許庁
PREPARATION METHOD OF ACTIVE MATERIAL PASTE FOR LEAD STORAGE BATTERY例文帳に追加
鉛蓄電池用活物質ペーストの製造方法 - 特許庁
PREPARATION OF OIL SAMPLE FOR FLUORESCENT X-RAY ANALYSIS例文帳に追加
蛍光X線分析用の油試料の調製 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSED FOOD PREPARATION AND RETORT FOOD例文帳に追加
加工食品の調製方法及びレトルト食品 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF GUANO DISSOLVED LIQUID FOR PLANT, AND GUANO DISSOLVED LIQUID FOR PLANT PREPARED BY THE PREPARATION METHOD例文帳に追加
植物用グアノ溶解液製造方法と、その製造方法で製造された植物用グアノ溶解液 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR TIRE TREAD AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加
タイヤトレッド用ゴム組成物およびその製造方法 - 特許庁
PREPARATION PROCESS AND MANUFACTURING APPARATUS FOR CONDUCTIVE POLYMER例文帳に追加
導電性高分子の製造方法と製造装置 - 特許庁
LIPOSOME PREPARATION FOR IONTOPHORESIS COMPRISING INSULIN ENCAPSULATED THEREIN例文帳に追加
インスリンを封入したイオントフォレーシス用リポソーム製剤 - 特許庁
CATALYST COMPOSITION, PROCESS FOR ITS PREPARATION, AND ITS USE FOR PREPARATION OF POLYMER FROM ETHYLENIC UNSATURATED MONOMER例文帳に追加
触媒組成物およびその調製ならびにエチレン性不飽和モノマーからポリマーを調製するための使用 - 特許庁
AGENT FOR PROMOTING SEBUM SYNTHESIS/SECRETION AND SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加
皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤 - 特許庁
MICROENCAPSULATED AGROCHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
農薬のマイクロカプセル製剤及びその製造方法 - 特許庁
SKIN BLEACHING PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND TYROSINASE INHIBITOR例文帳に追加
美白用皮膚外用剤およびチロシナーゼ阻害剤 - 特許庁
SAMPLE PREPARATION METHOD FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加
透過型電子顕微鏡用試料の作製方法 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING SUGAR ESTER OF UNDECYLENIC ACID例文帳に追加
糖ウンデシレン酸エステルを含有する皮膚外用剤 - 特許庁
FILLER MATERIAL FOR ASPHALT PAVING AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加
アスファルト舗装用フィラー材及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF LOW-PHOSPHORUS RICE BRAN OIL例文帳に追加
リン含有分の低い米ぬか油の製造方法 - 特許庁
TANDEM TYPE 2-LAYERED SYRINGE PREPARATION FOR FILLING LIQUID CHEMICAL例文帳に追加
薬液充填用タンデム型2層化シリンジ製剤 - 特許庁
ORAL PREPARATION FOR PREVENTING OR ALLEVIATING ASTHENOPIA例文帳に追加
眼精疲労の予防又は緩和のための経口剤 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF SAMPLE FOR SCANNING ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加
走査電子顕微鏡用の試料の作製方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR AGROCHEMICAL FINE GRAIN, FINE-GRAIN AGROCHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE FINE-GRAIN AGROCHEMICAL PREPARATION例文帳に追加
農薬微粒剤用組成物、微粒状農薬製剤及び微粒状農薬製剤の製造方法 - 特許庁
Okay then, I still have preparation to do for the operation.例文帳に追加
じゃあ 僕は まだオペの準備が残ってるんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was cleanings the house in preparation for a party. 例文帳に追加
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。 - Tanaka Corpus
How much money was saved in preparation for the summer vacation? 例文帳に追加
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tanaka Corpus
This is in preparation for the latter half of the story. 例文帳に追加
これは物語後半への伏線になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My older brother did all the preparation for us.例文帳に追加
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 - Tatoeba例文
How much money was saved in preparation for the summer vacation?例文帳に追加
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tatoeba例文
a way of cutting fish symmetrically, removing the insides, in preparation for cooking 例文帳に追加
背越しという,魚を料理するときの切り方 - EDR日英対訳辞書
He is doing repeated hard practices in preparation for the game. 例文帳に追加
彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。 - Weblio Email例文集
SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING SALT OF ASCORBIC ACID DERIVATIVE, STABILIZING METHOD OF SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND STABILIZER例文帳に追加
アスコルビン酸誘導体塩を含む皮膚外用剤、該皮膚外用剤の安定化方法および安定化剤 - 特許庁
BLEACHING AGENT-ENCAPSULATED MICROCAPSULE AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加
美白剤内包マイクロカプセル及び皮膚外用剤 - 特許庁
PREPARATION FOR PRESERVATION OF TEXTILE PRODUCT AND METHOD FOR PRESERVATION OF TEXTILE PRODUCT例文帳に追加
繊維製品保管製剤および繊維製品の保管方法 - 特許庁
SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SKIN-BEAUTIFYING COSMETICS AND RETARDER FOR MELANIN FORMATION例文帳に追加
皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤 - 特許庁
ANTIBIOTIC PREPARATION FOR PERIODONTITIS AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
歯周炎における抗生物質の調整物及び使用方法 - 特許庁
CARBONYLATION INHIBITING AGENT FOR PROTEIN, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND METHOD例文帳に追加
蛋白質のカルボニル化抑制剤、皮膚外用剤及び方法 - 特許庁
O/W TYPE FINELY EMULSIFIED PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
O/W微細乳化外用剤及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF NICKEL/PHOSPHORUS LIGAND CATALYST FOR OLEFIN HYDROCYANATION例文帳に追加
オレフィンヒドロシアン化用のニッケル/リン配位子触媒の調製方法 - 特許庁
COATING LIQUID FOR SILICA COATING FILM FORMATION AND METHOD FOR ITS PREPARATION例文帳に追加
シリカ系塗膜形成用塗布液およびその調製方法 - 特許庁
SYSTEM FOR SUMMONING PARTICIPANT FOR PREPARATION OF PET DOG/PET CAT CALENDAR例文帳に追加
愛犬・愛猫カレンダー制作のための参加者招集システム - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATIC PREPARATION OF PROCESSING SOLUTION FOR COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
カラー写真感光材料用処理液の自動調製方法 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR IMAGE PREPARATION FOR PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
携帯電話機用の画像作成装置及び画像作成システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PREPARATION/ REGENERATION OF CUTTING LIQUID FOR WIRE SAW例文帳に追加
ワイヤソーの切削液調合・再生管理方法及び装置 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|