「for action」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The means for moving water and discharging it out of the electrolyte uses the capillary action and, for example, has an aperture provided along the boundary plane.例文帳に追加

水を移動させ電解質外に排出する手段が毛管作用に基づき、たとえば界面に沿って設けられた開口に基づく。 - 特許庁

To provide a piercer for pierced earrings which can relieve fear by informing completion of an action for pinching a lobe of the ear with a sound.例文帳に追加

耳たぶを挟む動作の完了を音により知らせることで、恐怖心を和らげることができるピアス用穿孔器を提供する。 - 特許庁

By arranging an action plate 55 for pushing down the brake stick 45 inside the base material 30, a lower bending section 58 for the action plate 55 is positioned outside the base material 30 and a connection plate 65 for raising/lowering an acting rod 61 is attached to the lower bending section 58.例文帳に追加

ベース材３０内にブレーキ棒４５を下方に押す作動板５５を配置して、ベース材３０外に作動板５５の下方屈曲部５８を位置させ、下方屈曲部５８に作用杆６１を昇降させる連結板６５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling a flying insect in the open air to minimize the damage from the flying insect for a prescribed time for the purpose of keeping the environment of the action of a person hygienic and comfortable when the person carrying out the outdoor action.例文帳に追加

人が屋外活動を行う際、その行為環境を衛生的かつ快適に保つ目的で、一定時間の間、飛翔昆虫からの被害を最小限にとどめるための屋外飛翔昆虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

The defendant in an action or proceeding under Section 90 may apply, by way of counter-claim, for relief to which he would be entitled in a separate action in respect of an infringement by the plaintiff of the trade mark to which the threats relate and in that case the provisions of this Act with respect to an action for infringement of a trade mark are, with the necessary modifications, applicable in relation to that action.例文帳に追加

第90条に基づく訴訟若しくは法的手続きにおける被告は，反訴を手段として，原告による脅威に係る商標侵害に関する別訴訟において受けられることになる救済を求めることができる。また，その場合，商標の侵害訴訟に関する本法の規定は，必要な変更を加えてその訴訟との関連で適用される。 - 特許庁

Behavior estimating processing to be performed by an action estimating device includes extracting featured points from a photographic image (S120), and comparing the extracted featured point with an action estimation model, and performing model collation processing for temporarily deciding that there is a possibility that the driver is taking specific action (for example, shoulder-turning action), when the featured point is positioned within a permitted range (130).例文帳に追加

行動推定装置にて実行される行動推定処理では、撮影画像から特徴点を抽出し（Ｓ１２０）、その抽出した特徴点と、行動推定モデルとを比較し、特徴点が許容範囲内に位置していれば、運転者が特定行動（例えば、肩回し行動）をとっている可能性があるものと仮判定するモデル照合処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide an image forming device for comfortable use by a user, with no volume of action sound exceeding a prescribed value.例文帳に追加

動作音量が所定値を越えることなく、ユーザが快適に使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a compound capable of changing an interactive action of a ligand in a living body with GPR83.例文帳に追加

生体内リガンドとＧＰＲ８３との相互作用を変化させる化合物をスクリーニングする方法の提供。 - 特許庁

Contents of each item for a copy mode and a communication mode are registered in a one program single action key 16e.例文帳に追加

コピーモード及び通信モードにおける各項目の内容は、１つのプログラムワンタッチキー１６ｅに登録されている。 - 特許庁

To obtain a preventing/treating agent for diseases caused by a low adiponectin state by a new mechanism of action.例文帳に追加

新しい機序による、低アディポネクチン状態によって引き起こされる疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

The flow passage is related to a thermal flow sensor means which provides an output signal for controlling pump action.例文帳に追加

流路は、ポンプ作用を制御するための出力信号を与える熱式流量センサー手段に関連している。 - 特許庁

Paper-feeding roller driving parts 3, 4 are made up of a gear group for driving the paper-feeding rollers 1, 2 carrying out the above action.例文帳に追加

給紙ローラ駆動部３，４は上記動作を行う給紙ローラ１，２を駆動するギア群で構成されている。 - 特許庁

GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM ON WHICH GAME PROGRAM IS RECORDED, AND METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ACTION OF CHARACTER例文帳に追加

ゲームプログラム、ゲームプログラムを記録した記録媒体、キャラクタの動作制御方法及びキャラクタの動作制御システム - 特許庁

GAME DEVICE, METHOD FOR REPLACING ACTION COMMAND, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREFOR例文帳に追加

ゲーム装置、行動コマンドの置換え方法およびそのためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a humectant and a skin cosmetic having moisture retaining action and useful for the prevention and improvement of roughened skin.例文帳に追加

保湿作用を有し、肌荒れの予防・改善に有用である保湿剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a motor coupling assembly equipped with a coupling ring connected for a mower cutting unit using magnetic action.例文帳に追加

モア切断ユニット用に接続された結合リングを備える磁気作用を利用したモータ結合アセンブリを提供する。 - 特許庁

A fitting position sensor 40 for monitoring the place of the section 42 over an action range of the reservoir vol. is provided.例文帳に追加

レザバーボリュームの動作範囲にわたって、セクション４２の場所をモニターする適応位置センサー４０が提供される。 - 特許庁

To provide an action indication system for an on-vehicle device capable of enhancing the operability of the device.例文帳に追加

車載用装置の操作性を向上させることができる車載用装置の動作指示方式を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING COMBINATION OF OFFER, AND USING ACTION IDENTIFIER FROM THE OFFER TO OBTAIN PERFORMANCE OF COMBINATION OF ACTIONS例文帳に追加

オファーのコンビネーションを生成しオファーからの動作識別子を使用して動作のコンビネーションのパフォーマンスを得る方法 - 特許庁

To provide technology for allowing a legged robot to freely change the walking action according to a command.例文帳に追加

指令に追従して、脚式ロボットが歩行動作をより自由に変更することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing control to a setting change state by a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為によって設定変更状態に制御されることを防止する遊技機を提供することである。 - 特許庁

The fender liner, which is an external sound absorbing member for vehicle, is provided with a base material layer 11 that has a sound absorbing action.例文帳に追加

車両用の外装用吸音材としてのフェンダーライナは、吸音作用を有する基材層１１を備えている。 - 特許庁

To provide a method for easily imparting antibacterial action to seawater and a new effective utilization of marine deep water.例文帳に追加

簡便に海水に殺菌作用を付与する方法および海洋深層水の新た有効利用法を開発する。 - 特許庁

The display area for each of the patterns is controlled independently, and the pattern variable display action is carried out separately from each other.例文帳に追加

各図柄の表示領域は独立して制御され、それぞれ別個に図柄変動表示動作が行われる。 - 特許庁

When an abnormal condition is detected in the monitored resource use states, for example, a condition change action is to be executed on the corresponding virtual machine.例文帳に追加

例えば、異常状態を検出した場合、前記仮想マシンに対して状態変更アクションを実行する。 - 特許庁

To accurately calculate and display a remaining time for cooling by a cooling action with a cold storage unit when an economical running is stopped.例文帳に追加

エコラン停車時における蓄冷器の放冷による冷房残り時間を正確に算出し、表示する。 - 特許庁

(2) The Registrar or the authorized officer is entitled to be heard on the hearing of an action for infringement.例文帳に追加

(2) 登録官又は権限ある公務員は，侵害訴訟の審理において聴聞を受ける機会を保証される。 - 特許庁

To obtain an external therapeutic agent for curing bedsore, cutaneous ulcer or scald in human beings by immediate action.例文帳に追加

人における褥瘡、皮膚潰瘍又は火傷を速効的に治療するための外用治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for action prediction, capable of highly accurately estimating a transferring movement of a movable body.例文帳に追加

移動体の移動行動を高精度に推定することができる行動予測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health food having a relieving action on an allergic disease in an early period and to provide a method for eating and drinking the health food.例文帳に追加

アレルギー疾患を早期に緩和する作用を有する健康食品及びその飲食方法の提供。 - 特許庁

In response to an action of ordering, information for uniquely specifying the commodity is recorded in the equipment management table.例文帳に追加

発注というアクションに呼応して、商品を一意に特定する情報が機器管理テーブルに記録される。 - 特許庁

To provide a navigation device which is particularly convenient for an action of a group.例文帳に追加

ナビゲーション装置に関し、特にグループ行動などに非常に便利なナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for restraining inconvenience of hindering the action of a dynamic pressure groove due to an error in processing accuracy.例文帳に追加

加工精度の誤差に起因して動圧溝の作用が阻害される不都合を抑える構造を提供する。 - 特許庁

A high-voltage passing gate and a low-voltage passing gate are used substitute for the switch 22 so as to get the similar action.例文帳に追加

スイッチ２２に代えて高電圧通過ゲート及び低電圧通過ゲートを利用して同様の作用を得てもよい。 - 特許庁

To provide an energy-saving diagnosis system, capable of proposing an appropriate action for reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力削減のための適切な行動を提案することができる省エネルギー診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for moving type satellite tracking antenna system capable of eliminating unnecessary action and of imparting durability.例文帳に追加

不必要な動作がなく、耐久性のある移動型衛星追跡アンテナシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information control system for performing a desired action according to the angle position of a camera.例文帳に追加

カメラのアングル位置に応じて所望のアクションを行わせることができる情報制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology used for stabilization of action regarding a slide structure part in a slide type vehicle sun visor.例文帳に追加

スライド式の車両用サンバイザにおいて、スライド構造部に関する動作の安定化に資する技術を提供する。 - 特許庁

The height adjustment for the seat plate 2 can easily be performed by the action of a gas cylinder by operating an operation handle 13.例文帳に追加

座板２の高さ調整は、操作ハンドル１３を操作することによりガスシリンダの作用で容易に行える。 - 特許庁

To provide a new technique for obtaining royal jelly which demonstrates useful characteristics such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

血圧降下作用などの有用な特性を発揮するローヤルゼリーを得ることのできる新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new arthritis-improving food given by improving delayed action of conventional foods used for arthralgia, etc.例文帳に追加

関節痛などに対して用いられてきた食品の遅効性を改善する、新規な食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cell-protecting composition for making a cytotoxin action of ascorbic acid to a mammalian cell ineffective.例文帳に追加

哺乳動物の細胞に対するアスコルビン酸の細胞毒性作用を無効にする細胞保護組成物の提供。 - 特許庁

To appropriately change an intentional deformation of an upper working disk or an action gap for deformation of a working disk.例文帳に追加

加工ディスクの変形のために、上部加工ディスクの意図的な変形や作用ギャップを適切に変化させる。 - 特許庁

ANTIPHLOGISTIC SEDATIVE AGENT CONTAINING PHENYLACEIC ACID DERIVATIVE AND MENTHOLS AND METHOD FOR ENHANCING ANTIPHLOGISTIC SEDATIVE ACTION例文帳に追加

フェニル酢酸誘導体類及びメントール類を含有する消炎鎮痛剤及び消炎鎮痛作用増強方法 - 特許庁

In the capacitor element in a solid electrolytic capacitor, an anode wire can be made of metal for valve action containing impurity constituted of sintering suppressing substances.例文帳に追加

前記陽極ワイヤが，前記焼結抑制物質による不純物を含む弁作用金属製である。 - 特許庁