「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that it is not desirable with respect to environmental confidence to provide a terminal for confirmation on the way of a wiring on an LCD from an FPC connection part to an IC connection part or a display element and it can not be made clear that a fault is caused by disconnection of an FPC conductive body wiring or an ACF connection part.例文帳に追加

ＦＰＣ接続部からＩＣ接続部や表示素子までのＬＣＤ上の配線途中に確認用端子を設けることは、環境信頼性面で望ましくなく、また、不具合原因がＦＰＣ導体配線の断線にあるのかＡＣＦ接続部にあるのか明確にできない。 - 特許庁

For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.例文帳に追加

たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming system, an image forming device and an image forming program, capable of confirming easily a shift of a printing position to a tab, in confirmation print based on a printing job for printing an image on a recording paper sheet including a tab paper sheet.例文帳に追加

タブ用紙を含む記録紙に画像を印刷するための印刷ジョブに基づいて確認印刷を行なう際に、タブへの印刷位置のずれが容易に確認可能となるような画像形成方法、画像形成システム、画像形成装置、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for holding an information terminal capable of securing a holding place of the information terminal to which information or data are inputted/outputted in a goods carrying cart, and enables confirmation of a display screen of the installed information terminal and performing a data input/output operation excellently and stably.例文帳に追加

情報やデータを入出力する情報端末機器の据置位置を物品運搬用カートに確保し、設置した情報端末機器の表示画面の確認、及びデータ入出力の操作が良好に、且つ安定に行える情報端末機器据置き装置。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

On one surface of substrates 12, 112 for an organic EL panel where a coating film is formed by applying a functional fluid, a coating position confirmation/adjustment region 109 to be coated temporarily with a functional fluid is formed of a liquid-repellent material on the outside of a region becoming a display region 106.例文帳に追加

機能液を塗布することによって塗膜を形成する有機ＥＬパネル用基板１２、１１２の片面において、表示領域１０６となる領域の外部に機能液を仮塗布するための塗布位置確認調整用領域１０９を、撥液性の物質で構成した。 - 特許庁

Automobile type information is read in a non-contact state from the IC card by a card reading part, information for confirming the automobile type information read by the card reading part is inputted to an input part and, on the basis of the confirmation information, a start control unit enables a vehicle to start.例文帳に追加

カード読取部がＩＣカードから非接触で車種情報を読み取り、入力部にカード読取部により読み取られた車種情報を確認する情報が入力され、さらにこの確認情報に基づいて発進制御部により車両の発進を可能とする。 - 特許庁

A focus frame 81 for focus confirmation is displayed together with the monitor image of an object displayed at the time of a recording mode (Fig. (a)), and an image inside the focus frame 81 is magnified automatically (or by the instruction of a user) and displayed at a part or all of a screen (Fig. (b), (b')).例文帳に追加

記録モード時に表示される被写体のモニター画像と共にフォーカス確認用のフォーカス枠８１を表示し（５図（ａ））、フォーカス枠８１内の画像部分を自動的（或いは使用者の指示により）拡大して画面の一部または全体に表示する（５図（ｂ），（ｂ’））。 - 特許庁

A computer 10 for a manager transmits a command to a printer 1 through a network line 8, and a controller part 7 of the printer 1 performs authentication confirmation to determine whether the received command is transmitted from a sender who has been allowed to perform option attachment setting change.例文帳に追加

ネットワーク回線８を介して管理者用コンピュータ１０からコマンドがプリンタ１に送信され、そのプリンタ１はコントローラ部７により、受信したコマンドがオプション装着設定変更を許可された発信者から送信されたものか否かを判断するために認証確認を行う。 - 特許庁

A safety information management server 10 is configured to manage the safety information from the mobile communication terminal, and to accept the safety information disclosure request from the safety confirmation terminal 40, and to execute the disclosure of the safety information according to the presence/absence of the information for reporting the "safety" of the user from the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

安否情報管理サーバ１０は、移動通信端末からの安否情報を管理するとともに、安否確認用端末４０からの安否情報公開要求を受け付け、移動通信端末５０からの「無事」を伝える情報の有無によって、安否情報の公開を実行する。 - 特許庁

When the LAN 21 falls into a heavy traffic state due to frequent performance of Ping confirmation of confirming connections to personal computers 22 to 24 via the Internet, the security device 1 disconnects the connection between the LAN 21 and the line 27 for a certain time to prevent the LAN 21 from falling into a heavy traffic state.例文帳に追加

インターネットを経由してパソコン２２〜２４への接続確認を行うＰｉｎｇ確認が頻繁に行われることによって、ＬＡＮ２１が高トラフィック状態になると、セキュリティ装置１はＬＡＮ２１と回線２７間の接続を一定時間遮断し、ＬＡＮ２１が高トラフィック状態になることを防止する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a large amount of time for calibration in a system periodically performing calibration, requiring the increase and decrease of a delay amount in a prescribed range based on the criterion of a delay amount at the time of calibration start in each calibration, and requiring operation confirmation such as data latching at each increased/decreased delay amount and comparison of a check pattern.例文帳に追加

キャリブレーションを定期的に行うシステムにおいて、キャリブレーション毎に、キャリブレーション開始時の遅延量を基準に所定の範囲で増減し、増減した各遅延量でのデータのラッチ、チェックパターンとの比較といった動作確認が必要であり、キャリブレーションに多くの時間を要している。 - 特許庁

When the user inputs that the quality of the recording result is bad to the recording result confirmation request means 102D, a mode for recovery processing by a purging processing means 22, which is executed after the end of the recording of the check pattern, is changed corresponding to the degree of the bad state by a recovery processing control means 102A.例文帳に追加

記録結果確認要求手段１０２Ｄに、記録結果が不良であるとの入力がなされた場合に、チェックパターンの記録終了後に行う、パージ処理手段２２による回復処理の態様を、回復処理制御手段１０２Ａによって不良の程度に応じて変更する。 - 特許庁

To enable a supervisor to grasp the action of a person to be monitored at need without requiring a managing center or the like, to reduce the initial cost or running cost such as communication cost, to ensure the security and privacy and to make a localization confirmation system especially suitable for monitoring the aged who lives alone at home.例文帳に追加

所在確認システムにおいて、管理センタ等を必要とせずに、監視者が被監視者の挙動を必要に応じて把握することが可能で、イニシャルコストや通信費等のランニングコストが安く、セキュリティ及びプライバシィの保護が図れ、一人暮らし老人等の在宅監視に好適なものとする。 - 特許庁

The previous confirmation information read from the memory of the IC card and the information acquired by decoding the QR code are compared and determined whether or not both pieces of the information are equal, and when both pieces of the information are equal, the IC card is determined to be read/written and data for reading/writing is transmitted.例文帳に追加

そして、ＩＣカードのメモリから読み出した事前確認情報とＱＲコードを解読することによって取得した情報とを比較して一致しているか否かを判断し、一致していれば、読み書きすべきＩＣカードと判断して読み書きするデータを送信する。 - 特許庁

When setting a number search state for extension number confirmation, a number search state setting section 16 is driven in a case where a number notification special number is dialed from any extension, and time limit measurement performed by a search state time limit measuring section 17 is started, such that operation is under setting of the number search state.例文帳に追加

内線番号確認のための番号検索状態設定の際には、いずれかの内線から番号通知特番ダイヤルがあった場合に番号検索状態設定部１６が駆動され、検索状態時限計測部１７の時限計測を開始して番号検索状態設定中となる。 - 特許庁

(ii) Does the institution delegate the authority concerning positions, profit objectives, loss control limits, etc. in writing to the director in charge, the Manager and dealers and make clear to dealers the focus of responsibility, for example by obtaining signed confirmation from dealers each time the limits are changed? 例文帳に追加

（ⅱ）担当取締役、管理者及び各ディーラーにポジション、収益目標、損失限度枠等の権限委譲を文書で行い、限度枠の変更の都度ディーラー等から署名による確認書を受ける等、ディーラー等に対して責任の領域を明確に指示しているか。 - 金融庁

Predetermined confirmation is done concerning the data such as sounds included in the printed coded image (step S405), and the coded image suitable for printing is printed on the predetermined printing medium so as to enable optical reading (step S415).例文帳に追加

そして、この印字された符号化画像に含まれている音声等のデータに関して所定の確認を行い（ステップＳ４０５）、その確認結果に応じて、印刷に適した前記符号化画像を所定の印刷媒体上に光学的に読み取り可能に印刷する（ステップＳ４１５）。 - 特許庁

To provide a controller for a hot air type heater providing easy confirmation to a user of what warning has been sent even when a state of combustion flame recovers naturally after carrying out warning sound signaling calling attention that the state of the combustion flame is deteriorating.例文帳に追加

燃焼火炎の状態が悪化していることを促す警告音報知を行った後、自然に燃焼火炎の状態が回復した場合でも、使用者に何の警告を行ったのかを容易に確認してもらうことのできる温風暖房機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation state confirmation apparatus for confirming an installation state of a commodity in a room, wherein determination whether an object to be installed in the room can be installed and determination whether the object is matched with a surrounding environment or the like can be simply performed.例文帳に追加

室内に設置される対象物が設置可能であるか否かの判断と、その対象物が周囲の環境等にマッチするか否かの判断を簡単に行うことができる室内における商品の設置状態を確認する設置状態確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a forgery prevention medium allowing visual confirmation to be easily performed without needing a special apparatus for confirming whether specific information kept by an article is falsified or not; forgery prevention transfer foil formed by forming the same into transfer foil; and a forgery prevention article.例文帳に追加

物品が保持する特定の情報に対して、該情報が改ざんされたか否かを確認する為に特殊な機器を必要とせずに、目視による確認が容易である偽造防止媒体及びそれを転写箔化した偽造防止転写箔、及び偽造防止物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device, an audio output setting method for the same and a computer executable program enabling a user to select appropriate processing with prior confirmation when an application program outputs a sound with an audio device in a mute setting.例文帳に追加

オーディオデバイスを消音設定している場合において、アプリケーションプログラムが音声を出力する際に、事前にユーザが確認して適切な処理を選択することが可能な情報処理装置、その音声出力設定方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for easily performing confirmation by using a composite machine and changing-over processing in the composite machine in response to the contents by generating print data with respect to disapproved facsimile data when facsimile transmission is disapproved with respect to the facsimile data to which an approval request is performed.例文帳に追加

承認要求がなされたファクシミリデータに対してファクシミリ送信が否認された場合に、否認されたファクシミリデータに対する印刷データを生成することで、複合機を用いて容易に確認でき、内容によって複合機での処理を切り換える仕組みを提供する。 - 特許庁

When waiting for procedure in the bank or government office, a voice message reporting the completion of a procedure is reported to the cellular phone/PHS 14 in order from the waiting person completed in procedure, and when the waiting person presses a button showing confirmation, the registration is automatically eliminated.例文帳に追加

銀行、官庁での手続き待ちの場合には、手続きが完了した待合い者から順番に携帯電話／ＰＨＳ１４に手続きが完了したことを伝える音声メッセージが通達され、待合い者が確認を示すボタンを押すとその登録が自動的に削除される。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

To conduct a confirmation test on interrupts to the model 50 designed using a hardware description language, an abnormal response generation flag 103 showing a request for an abnormal response from a test scenario 102 to a bus model 104 is sent while an interrupt anticipation flag 106 is asserted.例文帳に追加

ハードウェア記述言語により設計されたモデル５０についての割り込みの確認テストを実施する時は、割り込み期待フラグ１０６をアサートした状態で、テストシナリオ１０２からバスモデル１０４に対して異常応答の要求を示す異常応答発生フラグ１０３を送信する。 - 特許庁

The shop system 20 recognizes the identification ID of the RFID tag for maintenance attached to the RFID antenna part 212, executes normal operation confirmation processing at a prescribed timing except during a normal operation and thus detects the abnormality of the RFID reader/writer 210.例文帳に追加

店舗システム２０は、ＲＦＩＤアンテナ部２１２に付随される保守用ＲＦＩＤタグの識別ＩＤを認識し、通常運用時においては処理対象から除外しつつ、所定のタイミングで正常動作確認処理を行うことによって、ＲＦＩＤリーダライタ２１０の異常を検出する。 - 特許庁

Since a leaf ID as a client identifier in an effective key block (EKB) distribution tree and a restoration processing request file having verification data for the leaf ID are applied as client identification data, confirmation of being the qualified contents purchase client is surely carried out.例文帳に追加

有効化キーブロック（ＥＫＢ）配信ツリーにおけるクライアント識別子としてのリーフＩＤおよび、該リーフＩＤに対する検証データを持つリストア処理要求ファイルをクライアント識別データとして適用する構成としたので、正規なコンテンツ購入クライアントであることの確認が確実に実行される。 - 特許庁

When the determination section 150 determines that the desired packet is not received within the prescribed time, conduction confirmation data including the identification information of the packet are sent to the processing device of a sender of the packet by the communication section 110 for a plurality of times.例文帳に追加

そして、判定部１５０を、所定時間以内に所望のパケットが受信されていないと判定した場合、通信部１１０に、当該パケットの識別情報を含む導通確認データを前記パケットの送信元の処理装置へ向け複数回送信させるように構成する。 - 特許庁

To provide a vegetation unit requiring no professional skill of implantation of plants, intended for shortening of term of work and cost reduction, and enabling confirmation of a layout before implanting in a real plantation area, and appreciation of a planting design from just after construction.例文帳に追加

本発明は、植物の植え込みという専門技能が不要で、工期の短縮やコストダウンが図れ、実際の植栽領域に植え込む前にレイアウトの確認が出来、竣工直後から植栽デザインを鑑賞することが出来る植生ユニットを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a radiation image acquisition method to enable the quick and timely confirmation of a photographing condition at a destination of the transmission when the radiation photographing is executed and the radiation image data is transmitted by wireless, a radiation image acquisition apparatus and a computer program for the radiation image display.例文帳に追加

放射線撮影を行い、無線を用いて放射線画像データを転送する場合、転送先で撮影状態の確認を迅速かつタイムリーに行うことができる放射線画像取得方法、放射線画像取得装置及び放射線画像表示のためのコンピュータ用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a filling confirmation device for placed concrete capable of simultaneously inspecting a plurality of parts by the simple device without needing skill of an inspecting person and obtaining an inspection result at real time without forming a defective part in the placed concrete to cause no impairment of quality.例文帳に追加

検査する者の熟練を必要とせず、簡単な装置で複数箇所を同時に検査でき、しかも、打設コンクリートに欠陥箇所を形成することもなく品質を損なうことがなく、リアルタイムで検査結果を得られて施工性のよい打設コンクリートの充填確認装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, an HMI device 2 also is provided with an APS input point data part and an APS output point data part, and during simulation, other test data are received, in addition to normal data; and a data reference destination for picture display is switched to perform normal plant monitoring and confirmation of the test result.例文帳に追加

また、ＨＭＩ装置２にもＡＰＳ用入力点データ部、ＡＰＳ用出力点データ部を設け、シミュレーション中は通常データの他に試験データを受信し、画面表示のためのデータ参照先を切り替えることで、通常のプラント監視と試験結果の確認をできるようにした。 - 特許庁

To provide a supporting base which can reduce such a situation as a conduction confirmation part for detecting poor conduction is covered with flux after soldering the terminal wire of an electronic component and the land of a printed wiring board by using a flow solder bath, and to provide a manufacturing method of a printed wiring board device, and the printed wiring board device.例文帳に追加

フロー半田槽を用いて電子部品の端子線とプリント配線基板のランドとを半田付けした後に、通電不良を検出するための通電確認部がフラックスで覆われるのを抑制することができる支持台、プリント配線基板装置の製造方法、プリント配線基板装置を得る。 - 特許庁

This grout filling confirmation device comprises an upper joint and a lower joint for engaging an exhaust port with an air vent hole provided in the sheath to be tightened, a sensor embedding hole is provided in a position in the vicinity of the air vent hole, and the sensor attached to the sensor embedding hole is provided in the upper joint.例文帳に追加

グラウト充填確認装置は、シースに設けたエア抜き穴に排気口を係合させて締結する上部ジョイント及び下部ジョイントからなり、エア抜き穴の近傍位置にセンサー埋設穴を設け、センサー埋設穴に取り付けるセンサーを上部ジョイントに備えたことである。 - 特許庁

To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加

バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたＡＧＣを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁

A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests.例文帳に追加

通報／安否確認センター１に設置される支援サーバー１０は、コンピュータ１０１の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁

In a situation where a busy state of a Source apparatus or congestion of a network causes delay in response of CONT_KEY_CONF, a Sink apparatus is brought into a non-confirmation state similarly to a case of receiving the response, and permits retry of a request of confirming a content key for only a predetermined period.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器のビジー状態やネットワークの輻輳によってＣＯＮＴ＿ＫＥＹ_ＣＯＮＦのレスポンスの受信に遅れが生じる状況下で、Ｓｉｎｋ機器はレスポンスを受信したときと同様にｎｏｎ−ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ状態になり、コンテンツ鍵の確認要求の再試行を所定期間だけ許容する。 - 特許庁

To provide a simple new heating temperature confirmation indicator massproduceable at a low cost, accurately indicating the internal temperature of various materials including heated food, by the change of color tone and preserving the color tone as it is after changed as a process record for a long period of time.例文帳に追加

安価に多数製造でき、加熱している食品をはじめとする種々の素材の内部の温度を色調の変化によって正確に表示し、工程記録として変化後の色調のまま長期間保存できる、簡便な新規の加熱温度確認インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for urging a user to confirm whether or not there is erroneous input in inputted numerical values and characters, enabling even a user who is confident that input contents are not erroneous to easily notice the erroneous input, and making a confirmation method easy to understand visually, and its screen display method.例文帳に追加

入力した数値や文字に誤入力がないかの確認を利用者に促すとともに、入力内容が間違っていないと確信を持つ利用者でも誤入力に気付きやすく、確認方法が視覚的にわかりやすい情報処理装置及び、その画面表示方法を提供する。 - 特許庁

The pattern board, when the game is started by the player and a game control signal is input from the main board, makes the operation for the game performance the top priority even if controlling the pattern display device and a number of retained balls display device to execute the confirmation operation.例文帳に追加

この図柄基板は、遊技者による遊技が開始され、主基板から遊技制御用信号が入力されると、図柄表示装置及び保留球数表示器に対して確認用作動を行わせている間でも、遊技演出用の作動を最優先に行わせる。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a color reproduction property confirmation chart with which a color reproduction property can be easily confirmed without trouble over all gradations from an extremal value of a light portion to an extremal value of a shadow portion in a chart for confirming the color reproduction property of a printer or image display device.例文帳に追加

印刷装置や画像表示装置等の色再現特性を確認するチャートで、ライト部の極値からシャドウ部の極値に至る全階調域にわたって不具合がなく、容易に色再現特性を確認することができる色再現特性確認用チャートの提供にある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a printing output for confirmation and examination, and easily specifying a defective part by outputting image data from an image reading section and image data stored in an image information storage section to a piece of recording paper so that the images are overlapped.例文帳に追加

画像読取部からの画像データと画像情報記憶部に記憶されている画像データを記録用紙１枚に重ねて出力して、確認及び検討するための印字出力を抑制し且つ、不良箇所の特定が容易にできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted, and that the security kit has not been started (S16:NO, S17: YES), a confirmation screen for confirming the encryption of filing data is displayed (S18), and when the execution of encryption is designated (S19: YES), the encryption is started (S21).例文帳に追加

セキュリティキットが装着されているが、起動されていないと判断した場合（Ｓ１６：ＮＯ、Ｓ１７：ＹＥＳ）、ファイリングデータの暗号化をすることを確認するための確認画面を表示し（Ｓ１８）、暗号化の実施が指定された場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、暗号化を開始する（Ｓ２１）。 - 特許庁