「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An insulation monitoring system 11, as a remote monitoring system, includes an insulation monitoring terminal 21 as a remote monitoring terminal for monitoring equipment; and a terminal management server 31, connected to the insulation monitoring terminal 21 via a network 10 for receiving an operation confirmation signal from the insulation monitoring terminal 21 for managing the operational status of the insulation monitoring terminal 21.例文帳に追加

遠隔監視システムとしての絶縁監視システム１１は、設備を監視する遠隔監視端末としての絶縁監視端末２１と、ネットワーク１０を介して絶縁監視端末２１に接続され、絶縁監視端末２１から作動確認信号を受信することによって当該絶縁監視端末２１の稼働状況を管理する端末管理サーバ３１とを備える。 - 特許庁

The intellectual educational toy for infants comprises a plurality of spherical bodies, a plurality of storage parts formed to store 10 spherical bodies, release doors under the respective storage parts for releasing the spherical bodies, and a trapezoidal shelf-shaped sum confirmation part for storing the spherical bodies stored in the respective storage parts when the release doors are opened.例文帳に追加

幼児用の知育玩具であって、複数の球状体と、前記球状体を１０個格納可能に形成した格納部の複数個と、前記各格納部の下部に前記球状体を開放する開放扉と、前記開放扉が開放された時に前記各格納部に格納された球状体が収容される台状に形成された棚状の合計確認部を備えるようにした。 - 特許庁

(2) Any licensee of Category 1 waste disposal activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain a confirmation from the Minister of METI for each process for closure of a tunnel as provided for in the Ordinance of METI indicating that the closure that are being taken comply with the plan for closure for which the approval set forth in the preceding paragraph was obtained (or modified closure plan in the case that there has been approval or notification for change based on the provision of Article 12-6 (3) or (5) as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph). 例文帳に追加

２　第一種廃棄物埋設事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その講じた閉鎖措置が前項の認可を受けた閉鎖措置計画（次項において準用する第十二条の六第三項又は第五項の規定による変更の認可又は届出があつたときは、その変更後のもの）に従つて行われていることについて、経済産業省令で定める坑道の閉鎖の工程ごとに、経済産業大臣が行う確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this water-stopping performance confirming method, the presence of leakage is confirmed by fitting a test apparatus 3 to the fixing member 2 of a joint sealing member 1 for supplying the leakage confirmation sample pressurized by the test apparatus 3 to the locking part of the joint sealing member 1.例文帳に追加

本発明による止水性能確認方法は、目地部止水部材の定着具に試験装置を装着させて置き、試験装置から押圧された漏洩確認試料を目地部止水部材の係止部に供給することで、漏洩の有無を確認することを特徴としている。 - 特許庁

A host computer 21 inputs measurement conditions to signal acquisition devices 2 and 12 by radio communication (step S11), and when it is confirmed that the setting of the measurement conditions has been completed (step S15), the host computer 21 transmits a memory confirmation command for executing the defective block detection of a memory by radio (step S16).例文帳に追加

ホストコンピュータ２１は、信号取得装置２、１２に対して測定条件を無線通信により入力し（ステップＳ１１）、測定条件の設定が完了したことを確認すると（ステップＳ１５）、メモリの不良ブロック検出を実行するためのメモリ確認指令を無線送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The propriety of update is inquired to a user by displaying an update confirmation screen (step S80) for the manual update area in the classified update target areas, and it is determined whether the map data are updated according to the user's answer to the inquiry (step S90).例文帳に追加

こうして分類された更新対象地域のうち手動更新地域について、更新確認画面を表示して（ステップＳ８０）ユーザに更新の可否を問い合わせ、その問い合わせに対するユーザの回答に応じて、地図データを更新するか否かを決定する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

An ACK information management part 5 in a socket level 2 of a reception host stores ACK information for designating which of a delay ACK and an immediate ACK is to be a confirmation response to a received packet from a transmission host in relation to a socket number and TCP connection information.例文帳に追加

受信ホストのソケットレベル２におけるＡＣＫ情報管理部５が、送信ホストから受信するパケットに対する確認応答を遅延ＡＣＫと即時ＡＣＫの何れにするかを指定するためのＡＣＫ情報を、ソケット番号及びＴＣＰコネクション情報と関連付けて保持する。 - 特許庁

To separate a DPP and other devices and locate the trouble when a trouble breakes out by conducting an electric test and the confirmation of an operation by a DPP single body without using an exclusive test jig, a measuring instrument or the like and conducting the test for every function.例文帳に追加

専用のテスト治具や計測器等を用いることなくＤＰＰ単体で電気テストや動作確認ができ、機能部位別にテストが出来るようにして、トラブル発生に対してＤＰＰと、その他装置との切り分け、障害発生部位の特定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Confirmation is thereby facilitated in a peripheral view by the driver, without moving a sight line, a burden for the driver is reduced therein, and the driver gets intuitively a deviation between an own risk recognition state and a risk recognition state of the system, under the state where the driver is concentrated in the drive.例文帳に追加

これにおり、ドライバが視線を移動させなくても周辺視での確認が容易となり、ドライバへの負担を軽減して、ドライバが運転に集中したまま、自身のリスク認識状態とシステムのリスク認識状態とのズレを直感的に把握することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, since a time lag from confirmation, by the user, of the photographing enabled state after the initiation of the sub-camera to execution of the photographing operation can be reduced and authentication processing can be performed within a short time after the initiation of the sub-camera, the time required for authentication processing can be shortened.例文帳に追加

また、サブカメラが起動後に撮影可能になったことをユーザが確認してから撮影操作を行うまでに生じるタイムラグを削減でき、サブカメラの起動後により短時間で認証処理を行うことができるので、認証処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The image data IMG001-IMG006 of the printing objects are thereby printed by the number required to be distributed to the registered persons, without executing the final confirmation by the user, when the persons desired to distribute the printed matter, for example, are registered as the registered persons.例文帳に追加

したがって、例えば印刷物を配布したい人物が登録人物として登録されていれば、ユーザーが最終的な確認を行わなくとも、登録人物に配布するのに必要な数だけ印刷対象である画像データＩＭＧ００１〜ＩＭＧ００６を印刷することができる。 - 特許庁

The driver can grasp easily the positional relation between a circumference difficult in visual confirmation in a rear side of the own vehicle and the own vehicle even when approached retreatingly into the parking area where the camera and the monitor are not equipped, so as to support the parking operation for the driver.例文帳に追加

これにより、カメラとモニターが設置されていない駐車場に後退で進入する場合でも、視認が困難な自車後方の環境と自車との位置関係を運転者に容易に把握させることができ、運転者の駐車操作を支援することができる。 - 特許庁

To form a proposal with an appropriate content in a short time with less burdens of cost and labor hour by selecting better article and price without confirmation of a customer's purchase requirement or without the need for experience, intuition or knowledge.例文帳に追加

顧客の購入要件を確認することなく、かつ、経験、勘及び知識を必要とすることなく、より良い商品及び価格の選定を行うことができ、コスト及び労力の負担が小さく、短時間で適切な内容の提案書を作成することができるようにする。 - 特許庁

A user requires inputting of a plurality of PINs by several number of times of operation in operation for transactions, such as payment performed at a terminal, and the number of digits of the PIN to be substantially inputted is increased, without changing the operation method each time and to enhance the function of personal confirmation.例文帳に追加

端末で行う出金等の取引のための操作において、利用者が複数回の操作で複数個の暗証番号を入力することを必要とすることにより、各回の操作方法は変えずに実質的に入力する暗証番号の桁数を増やし、本人確認機能を高める。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device ensuring visibility at rear side confirmation when a vehicle is retreated and capable of continuously also enjoying an image by an occupant at a rear seat at retreating of the vehicle, a display control device for controlling this, a display control method and a control program.例文帳に追加

車両後退する際の後方確認時の視認性を確保するとともに、車両後退時も後部座席の乗員が映像を継続して楽しむことのできる車載用表示装置、これを制御する表示制御装置、表示制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information management system and a personal information management program which can speedily and easily perform confirmation work for confirming the content of a form generated based on format data having a prescribed format such as a generated legal record.例文帳に追加

生成された法定調書などの所定の書式を有する書式データに基づいて生成された帳票の内容を確認する確認作業において、迅速にかつ容易に実行することができる個人情報管理システム及び個人情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an active sonar device and an active sonar method capable of executing crosswise segregation of a target echo by a single towing array, and capable of shortening a time for reaching final detection confirmation without repeating turning around of a towing ship and redetection in each detection.例文帳に追加

本発明は、１本の曳航式アレイにより目標エコーの左右分別を行うことができ、探知の度に曳航船を回頭、再探知を繰り返す必要なく、最終的な探知確認に至るまでの時間を短縮できるアクティブソーナー装置およびアクティブソーナー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A display image based on the confirmation display image signals RGB 1 subjected to sharpness processing based on the unsharp signal CMY attains an effect that the sharpness processing of mask size M for the original image signal, i.e., the three color input image signal CMY, can be reproduced faithfully.例文帳に追加

このアンシャープ信号ＣＭＹ（Ｕ）に基づいてシャープネスがかけられた確認用表示画像信号ＲＧＢ１に基づく表示画像は、原画像信号である３色の入力画像信号ＣＭＹに対するマスクサイズＭのシャープネス処理を忠実に再現することができるという効果が達成される。 - 特許庁

Whereby the customer who makes a reservation for the reserve seat of a train from a customer-side terminal 4, is allowed to easily get a paper ticket at the ticket examining gate and enter only by carrying a self-ID confirmation tool 4a without going round the ticketing window and the ticketing machine.例文帳に追加

このため、顧客側端末４から列車の指定席を予約した顧客は、発券窓口や券売機に立ち寄ることなく、自己のＩＤ確認ツール４ａを持参するだけで改札ゲートにて容易に紙切符を入手することができ入場することができる。 - 特許庁

A first thermo-plastic resin 4 is provided at the middle part between a semiconductor device 1 and a circuit board 7 to allow repair after electrical confirmation, while a sealing resin is packed between the semiconductor device 1 and the circuit board 7 for assuring a joint reliability.例文帳に追加

熱可塑性の第一の樹脂４を半導体装置１と回路基板７の間の中央部分に配することで、電気的確認後のリペアーが可能であり、また、接合信頼性を確保するために半導体装置１と回路基板７の間に封止樹脂８を充填する。 - 特許庁

To provide an electronic device with an on-vehicle display (for example, navigation device, car audio device, etc.), to secure safety driving by only displaying inward calls of a cellular phone 20, etc., which require confirmation of reception thereof and eliminating unnecessary calls and unemergent calls.例文帳に追加

車載用ディスプレイ付電子装置（例えばカーナビゲーション装置或いはカーオーディオ装置等）において、車両の運転中に携帯電話機２０等の着信を必要なものに限って表示し、不必要な通話や緊急性のない通話を排除して安全運転を可能にする。 - 特許庁

To enable a user to appropriately grasp a relative positional relation between an external space and a vehicle, regardless of the installation state of a camera mounted on the vehicle, when displaying a reference for position confirmation of the vehicle on a video image picked up by the camera and displayed on a display device.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラによって撮像され表示装置に表示された映像上に車両の位置確認のための基準を表示させる場合、カメラの設置状態にかかわらず、使用者に適切に外部空間と車両との相対位置関係を把握させる。 - 特許庁

This method includes a step to read out the DMA information to be generated or updated and a step to confirm the generated or updated DMA information read out by means of the reference DMA information that is previously decided for the test mode and then to supply the result of confirmation.例文帳に追加

この方法は、生成または更新されるＤＭＡ情報を読み出す段階と、テストモードのために予め定まった基準ＤＭＡ情報を用いて読み出された生成または更新されたＤＭＡ情報を確認し、確認の結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁

To allow visual confirmation for a process data over a long period, to call out a data older than a recordable period in a trend history file, and to trend-display a data in which a defect of the process data caused by a trouble and the like is corrected.例文帳に追加

長期間にわたるプロセスデータを視覚的に確認することができ、また、トレンド履歴ファイルの収録可能期間よりも古いデータを呼び出すことができ、さらに、故障等によるプロセスデータの欠損を修正したデータをトレンド表示することができるトレンド表示装置および方法を得る。 - 特許庁

The system has a function for performing individual confirmation by calculating coordinates of a position of the living body feature point on the basis of a reference position set according to a kind of living body.例文帳に追加

生体情報認識装置101、センサ102、プロセッサ103、認識プログラム104、記憶装置105、サーバ201、管理プログラム202、記憶措置203から構成される生体情報管理システムを構成し、生体の種類に応じて設定した基準位置を元にして生体特徴点の位置を座標計算することで本人確認する機能を備えた。 - 特許庁

The radio communication terminal 10 of a radio communication system 1 restricts transmission of the ID data even when data for requesting transmission of the ID data is received until the radio communication terminal 10 leaves within a range (communicable area) in predetermined position relation according to reception of recognition confirmation data from the fixed station 20.例文帳に追加

無線通信システム１の無線通信端末１０は、固定局２０からの認識確認データを受信したことに応じて、所定の位置関係の範囲内（通信可能エリア）から退出するまでの間、ＩＤデータの送信を要求するデータを受信してもＩＤデータの送信を制限する。 - 特許庁

To prevent performance degradation caused by change in image qual ity or deflection/distortion near both end parts of a scanned area and enable high-accuracy detection and confirmation of inspection image areas by means of a monitor 50, when conducting inspection for detects of a sample 9 such as semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ等の試料９の欠陥を電子線画像を用いて検査する際、走査領域の両端部付近の画質変化や偏向ひずみなどによる性能低下を防止し、高精度に検出し、また、検査画像領域をモニタ５０で確認できるようにすること。 - 特許庁

The controller makes comparison between the number of pieces of effective data in an address unit that are acquired with reference to the first management table and the count value in an address unit of the counter table, and executes consistency confirmation processing for confirming consistency between the first and second management tables based on the comparison result.例文帳に追加

前記コントローラは、前記第１の管理テーブルを参照して取得されるアドレス単位の有効なデータ数と、前記カウンタテーブルのアドレス単位のカウント値とを比較し、当該比較結果に基づいて前記第１及び第２の管理テーブルの整合性を確認する整合性確認処理を実行する。 - 特許庁

The control part 6 and an autonomous cooperative work drawing part 7 display failures of the system to be managed which do not complete solution confirmation, make the user select an unsolved failure, and display a screen for determining a response content to the failure.例文帳に追加

そして、自律協調作業操作制御部６および自律協調作業画面描画部７は、解決確認に至っていない管理対象システムの障害を表示し、未解決の障害を利用者に選択させ、さらにその障害に対する対処内容を決定するための画面を表示する。 - 特許庁

In an accuracy confirmation device 60, an air system is made to communicate with an air system 23 for measurement of a body 2 by connecting a connection plug 92 to a connector 6 of the sphygmomanometer, and a CPU 80 is allowed to communicate with a CPU 50 of the sphygmomanometer via a communication line 70.例文帳に追加

精度確認装置６０は、接続用プラグ９２が血圧計のコネクタ６に連結されることでエア系が本体２の測定用エア系２３に連通されるとともに、通信回線７０を介してＣＰＵ８０が血圧計のＣＰＵ５０と通信可能な状態となる。 - 特許庁

To provide an image scanner by which an operator can place an original manuscript within the read range by accurately confirming an arrangement state prior to the output of the reading result without increasing the cost and the weight of a display means for the confirmation of the placing position of the original manuscript by the operator.例文帳に追加

画像読取装置において、オペレータが原稿の載置位置を確認するための表示手段が高価格化・重量増することなく、読取結果の出力に先んじて精度よく配置状況を確認し、読取範囲内に原稿を載置することができることを目的としている。 - 特許庁

In this receipt issuing device, when a commodity not registered in a receipt issuance target data column 223 of a customer database 22 is purchased, a CPU 11 displays an additional commodity print propriety confirmation screen 42 for inquiring receipt issuance propriety and the next receipt issuance propriety on a display part 15.例文帳に追加

顧客データベース２２の領収書発行対象データ欄２２３に登録されていない商品が購入されると、ＣＰＵ１１は、領収書発行要否および次回の領収書の発行要否を問い合わせるための追加商品印字要否確認画面４２を表示部１５に表示する。 - 特許庁

To provide a circulation type developing device with an ultrafiltration unit used for color filter production wherein the confirmation of the precision in a developing solution density measuring instrument can be performed, a load on an calibration operation is reduced, quality faults caused by measurement displacement and variations are not generated, and cost can be reduced.例文帳に追加

カラーフィルタ製造に用いられる限外濾過ユニットを備えた循環式現像装置において、現像液濃度測定器の精度確認ができ、校正作業負荷を減じ、測定ズレ・バラツキによる品質不具合が生じず、コスト軽減が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

An optical axis confirmation part 48 including a fluorescent plate 482 through which the laser beam L passes and an imaging part 483 for imaging the fluorescent plate 482 is arranged on the optical axis of the laser beam L, and the laser beam L is irradiated to a wafer (workpiece) 1 while a condenser lens 47 is removed.例文帳に追加

レーザ光線Ｌの光軸上に、レーザ光線Ｌが通過する蛍光板４８２と蛍光板４８２を撮像する撮像部４８３とを備えた光軸確認部４８を配設し、集光レンズ４７を外した状態でレーザ光線Ｌをウェーハ（ワーク）１に照射する。 - 特許庁

A control means 19 of the wireless remote controller 3 executes communication confirmation processing for measuring the radio field intensity by a radio field intensity measuring means 17, and displaying the measured radio field intensity by a display means 6 in starting power distribution by connection of a dry battery of the wireless remote controller 3.例文帳に追加

無線リモコン３の乾電池接続による通電開始時に、無線リモコン３の制御手段１９は、電波強度測定手段１７による電波強度の測定を行うと共に、測定した電波強度を表示手段６により表示させる通信確認処理を行う。 - 特許庁

To provide a construction management system for a soil improving machine constantly measuring the vertical position of a vehicle body to allow easy confirmation of the vertical position of a construction machine due to a rugged inclination in a site and to surely eliminate a false display of pile length due to the lift in front of the construction machine in a final base plate stage.例文帳に追加

常時車体の上下位置を計測できることで、敷地内の凹凸傾斜による施工機の上下位置も容易に確認でき、最終底盤時の施工機前の浮き上がりによる杭長嘘表示も確実に無くすることができる地盤改良機の施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

The print sheet 11 is formed by forming a composite image 12, at least a part of which can be varied, on the basis of input image information, and printing the composite image and a sub image 17 for confirmation having smaller area than the composite image and corresponding to the composite image.例文帳に追加

入力された画像情報に基づき、少なくとも画像の一部が可変可能な複合画像１２を形成し、当該複合画像および該画像よりも小面積であって該画像に対応する確認用のサブ画像１７を印刷することによりプリントシート１１を形成する。 - 特許庁

For setting of devices to be controlled with a remote control device capable of controlling a plurality of devices, setting of control codes and confirmation of the codes can be done simultaneously through automated transmission of a control code which can check the operations of external devices without requiring a user to perform operations to confirm the operations.例文帳に追加

このような、複数の機器を操作できるリモートコントロール装置の制御対象機器設定において、外部機器の動作の確認が可能な制御コードを自動送信することにより、ユーザが動作確認の操作をせずに、制御コードの設定と確認を同時に行うことができる。 - 特許庁

By using the display unit 33 of the mobile terminal 12 for the confirmation of the image photographed in the drive recorder 11 in such a manner, a user can adjust the photographing range of the drive recorder 11 while referring to the image displayed at the display unit 33 of the mobile terminal 12 at hand.例文帳に追加

このように携帯端末１２の表示部３３をドライブレコーダ１１で撮影した画像の確認に利用することにより、ユーザは、手元にある携帯端末１２の表示部３３に表示された画像を参照しつつ、ドライブレコーダ１１の撮影範囲を調整することができる。 - 特許庁

This host apparatus 2 is inserted with the card 1 having a nonvolatile semiconductor memory 11, and issues a confirmation command to return information showing whether the card supports completion processing for transferring to a state wherein the stop of power supply from the host apparatus can be received.例文帳に追加

ホスト機器２は、不揮発性半導体メモリ１１を有するカード１を挿入され、ホスト機器からの電源供給の停止を受け付け可能な状態に移行する終了処理をカードがサポートするか否かを示す情報を返送することを命ずる確認コマンドを発行する。 - 特許庁

When it is necessary to replace the management object device due to failure, a local license management server returns the hash value for the new device after replacing as software license confirmation information, based on the relation of the device unique information and the operation environment information before the device breaks down.例文帳に追加

管理対象装置が故障によって装置交換が必要となった場合には、ローカルライセンス管理サーバは、装置故障前の装置固有情報と動作環境情報の関係に基づいて、交換後の新たな装置に対するハッシュ値を、ソフトウェアライセンス確認情報として送り返す。 - 特許庁

To provide a PLC device allowing certain and easy failure diagnosis of a bus signal and allowing confirmation of presence/absence of mounting of an end cover by equipping a bus interface (hereinafter bus I/F), a register for a bus function, and a bus failure-diagnosing register in the end cover of the PLC device.例文帳に追加

ＰＬＣ装置のエンドカバーにバスインタフェース（以下、バスＩ／Ｆ）と、バス機能用レジスタ及びバス故障診断用レジスタとを備えることにより、確実かつ容易にバス信号の故障診断が行え、かつエンドカバーの装着の有無を確認できるＰＬＣ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to appropriately obtain a relative positional relation between an external space and a vehicle, regardless of a camera installation state, when displaying a criterion for vehicle location confirmation on a video image captured by a camera, which is mounted on the vehicle, and displayed on a display device.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラによって撮像され表示装置に表示された映像上に車両の位置確認のための基準を表示させる場合、カメラの設置状態にかかわらず、使用者に適切に外部空間と車両との相対位置関係を把握させる。 - 特許庁

A ticket or a reservation confirmation document and a day's schedule table, etc., are printed out from the information terminal of the applicant itself and if the applicant can not be identified when checking in with the ticket, the applicant is identified by opening a data sheet for information entry of a homepage with a password that the applicant itself can know.例文帳に追加

また申込人自身の情報端末からチケット又は予約確認書及び日程表などをプリントアウトし、該チケットでチェックインなど受付時に本人確認が不確定なとき、申込人自身が知り得るパスワードでホームページの情報記入用データシートを開けることで確認する。 - 特許庁