「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In a radio network, operation terminals 1a to 1e specify other terminals (such as printers 2a, 2b, a router 3) connected for executing jobs according to instructions of operators of each of the operation terminals 1a to 1e and transmit a position confirmation request to the specified terminal.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて、操作端末１ａ〜１ｅは、各操作端末１ａ〜１ｅの操作者の指示に応じたジョブを実行するために接続した他の端末（プリンタ２ａ、２ｂ、ルータ３等）を特定し、特定した端末に対して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film.例文帳に追加

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic appliance in which the presence or absence of lighting of a light emitting diode for operation confirmation can be easily confirmed even in the case where the light emitting diode element is arranged at a position interposed between two substrates in order to lower its manufacture cost.例文帳に追加

電子機器の製造コストを安価にするために、動作確認用の発光ダイオード素子が２枚の基板に挟まれた位置に配置される場合においても、当該発光ダイオード素子の点灯の有無を容易に確認することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

A CPU displays an aurora brush mode editing image on a monitor for confirmation/editing and receives input in a step S191, decides whether or not the start coordinates of an aurora brush are inputted in a step S192 and stands by until it is decided that they are inputted.例文帳に追加

ステップＳ１９１において、CPUは、確認・編集用モニタにオーロラブラシモード編集画面を表示し、入力を受け付け、ステップＳ１９２において、オーロラブラシの開始座標が入力されたか否かを判定し、入力されたと判定するまで待機する。 - 特許庁

With the respective control means 210, 213, 281, 282 assembled on the working vehicle 1, an external terminal 290 connected with a communication bus 280 transmits a presence confirmation request for each of the control means 210, 213, 281, 282 via the communication bus 280.例文帳に追加

各制御手段２１０，２１３，２８１，２８２を作業車両１に組み付けた状態において、通信バス２８０に接続された外部端末２９０が、制御手段２１０，２１３，２８１，２８２毎の存在確認要求を通信バス２８０経由で伝送する。 - 特許庁

Since a user can progress such processes as generation of compensation data, confirmation of precision of compensation data, and the like, color proof-printing can be understood easily and excellent operability of a user interface screen for color proof-printing is attained.例文帳に追加

ユーザは、基本操作画面２００を確認して所望のボタンを選択すれば、補正データの生成、補正データの精度確認などの処理を進めることができるので、色校正を行う際の操作が分かり易くなり、色校正用ユーザインターフェイス画面の操作性に優れる。 - 特許庁

To provide a mirror for a curve, with a wiper device, capable of constituting no obstacle to view in fine weather, effectively wiping out the most necessary mirror surface in rainy weather, and enough securing the visual confirmation regardless of the weather.例文帳に追加

本発明は、ワイパ装置を備えたカーブミラーにおいて、晴天時には視界を妨げることなく、雨天時には最も必要な鏡面を効果的に払拭し、天候の如何に拘わらず視認確認を充分に確保することが可能なカーブミラーの提供を目的とする。 - 特許庁

A printer driver 10B prepares the list of the set results of the operation condition of a digital copying machine 30 based on the set values of plural items for specifying the operation condition, and displays the list of the set result in a setting confirmation window or property window on a display.例文帳に追加

プリンタドライバ１０Ｂは、デジタル複写機３０の動作条件を特定する複数の項目の設定値に基づいて動作条件の設定結果の一覧を作成し、この設定結果の一覧をディスプレイ上の設定確認ウィンドウやプロパティウィンドウに表示する。 - 特許庁

To provide a center station device in a response confirmation system by utilizing a satellite channel that correctly receives a response signal from a user and has a shortened waiting time (response frame time) required for detecting the response signal.例文帳に追加

本発明は衛星回線を利用した応答確認システムのセンタ局装置においてユーザ局からの応答信号を正しく受信するとともにセンタ局が応答信号を検出するために必要な待ち時間（応答フレーム時間）を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The printed matter management device 10 obtains printed matter information on printed matter W printed by a printing device 30, determines a confirmation period based on the printed matter information, and registers it in association with identification information for printed matter based on the printed matter information.例文帳に追加

印刷物管理装置１０は、印刷装置３０にて印刷された印刷物Ｗに関する印刷物情報を取得し、その印刷物情報に基づき確認期限を決定し、印刷物情報に基づく印刷物の識別情報と関連付けて登録する。 - 特許庁

To provide a confirmation method for electrodeposited coating film deposition in a marine structure by which corrosion prevention performance of an electrodeposited coating film can be evaluated at high precision without measuring the film thickness of a corrosion prevention electrodeposited coating film by a diver, and a corrosion prevention electrodeposited coating film can be securely formed on the whole of a submerged part.例文帳に追加

ダイバーによる防食電着被膜の膜厚計測を行うことなく、防食性能を精度良く評価し得、水没部全体に防食電着被膜を確実に形成し得る海洋構造物における電着被膜形成確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medication confirmation device capable of easily sorting and extracting medicines to be taken from a medicine cabinet, notifying a person who is to take the medicines or a helper for medication at the medication specified time even when he/she is away from the medicine cabinet, and preventing the medicines from being forgotten to be taken.例文帳に追加

薬箱からの服薬すべき薬の分別・摘出が容易にできて、薬箱から離れていても服薬指定時刻に服薬する人や服薬の介助者に告知できるとともに、服薬の飲み忘れ防止が可能な服薬確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel structure which facilitates welding works and a correct welding management (welding confirmation) and employs a short square-shaped steel pipe for full coping with out-of-plane deformation, while thinning the plate thickness of the short square steel pipe to attain weight reduction.例文帳に追加

溶接作業や正確な溶接管理（溶接確認）を容易に行え、短尺四角形鋼管の板厚を薄くして重量を軽減しながらも面外変形に十分に対処し得る短尺四角形鋼管を採用した鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of wiring between a master unit and a plurality of extension master units, to reduce the line length of the wiring to improve noise resistance when transmitting and receiving various kinds of signals, and to facilitate the setting of a termination resistor for performing impedance matching of the wiring and the confirmation of the setting.例文帳に追加

親機及び複数の増設親機間の配線の自由度を高め、当該配線の線路長を小さくして各種信号の送受信時の対ノイズ性を高め、配線のインピーダンス整合を行う終端抵抗の設定及びその確認を容易とする。 - 特許庁

If confirmation of the put-out of the game balls by a put-out game ball-sensing switch is not performed for 0.15 second although the put-out motion of the game balls is performed by driving a stepping motor, an abnormal time is measured until the put-out is confirmed next time.例文帳に追加

ステッピングモータを駆動して遊技球を払い出す動作を行っているにも関わらず、払出遊技球感知スイッチによる遊技球の払い出しの確認が０．１５秒行われなければ、次に払い出しが確認されるまで異常時間が計測される。 - 特許庁

To perform original guarantee printing with high reproducibility so as to easily obtain the printed result with a registered registration date/time attached to electronic data, and to surely perform confirmation processing for reliability of original registration information while taking into account signature information by a user.例文帳に追加

登録された登録日時を電子データに付帯させた印刷結果を容易に得ることができる原本保証プリントを再現性よく行えるとともに、ユーザによるサイン情報を考慮しつつ原本登録情報の信頼性を確実に確認処理することである。 - 特許庁

To provide an incoming signal confirmation method for foldable portable communication equipment which enables the user to confirm whether or not there is an incoming signal while the main body is folded at any time through easy operation without opening the main body.例文帳に追加

本体を折り畳んだ状態のときに着信した信号の有無を、利用者がその後いつでも、かつ、本体を展開することなく簡単な操作で確認することができる折畳み形携帯通信機器における着信信号確認方法を提供する。 - 特許庁

When the confirmation result is normal, the managing device 1 logs in the commercial service of the providing device 3, in place of the user terminal and transmits the application for the Internet commercial service requested from the terminal 2 to the service-providing device 3.例文帳に追加

管理装置１は、確認結果が正常な場合に、ユーザ端末に代行して商用サービス提供装置３の商用サービスに対するログインを行いユーザ端末２から要求されたインターネット商用サービスの利用を商用サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a confirmation system for the delivery status of a virtual shop commodity in which the delivery status of commodity ordered through shopping by mail using a network is inquired to the virtual shop, and a customer can directly confirm the delivery status by himself.例文帳に追加

ネットワークを利用した通信販売により注文した商品の配送状況を、ネットワークを介して仮想店舗に問い合わせ、顧客自身が直接配送状況の確認を行なうことのできる仮想店舗商品配送状況確認システムを提供する。 - 特許庁

When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加

上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所５への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁

This distribution code is preliminarily distributed, prior to the distribution of the file to be distributed, to only a person to justly gain the decoded distributed file from a server-side computer, and used for the confirmation of propriety of the person in the distribution of the file to be distributed.例文帳に追加

この配布コードは、サーバ側の計算機から暗号化された被配布ファイルを正当に入手しようとする者にのみ、この被配布ファイルの配布前に予め配送され、被配布ファイルの配布の際には、その者の正当性確認に用いられる配布コードである。 - 特許庁

To provide an optical connector adaptor capable of performing the conducting confirmation or contrast inspection of optical fibers nondestructively in a live-line state by connecting the optical connector at the top end of an optical fiber even when an optical fiber with difficulty of confirming leaked light, for example, an optical drop cable is used.例文帳に追加

漏れ光の確認が難しい光ファイバ、例えば光ドロップケーブルを使用する場合であっても、この光ファイバの先端の光コネクタを接続することで、非破壊で、活線状態のまま、導通確認や対照検査を実現できる光コネクタアダプタの提供。 - 特許庁

Subsequently, being standby for pressing of the confirmation button 4a again, when the button 4a is pressed, the CPU corrects the discrimination display of the own car mark corresponding to the running road recognized to be now running to be changed to the discrimination display corresponding to the concerned running road.例文帳に追加

次いで、再度確認釦４ａの押下を待機し、該釦４ａが押下された場合には、現在走行中として認識されている走行道路に応じた自車マークＭの識別表示を修正してその並走道路に応じた識別表示に変更する。 - 特許庁

To provide a test method and a test apparatus for a semiconductor device which test a high speed memory interface section at a low speed, dispenses with the mounting of a semiconductor memory device onto a test board and also dispenses with confirmation of operation of the semiconductor memory device itself thereby enabling the mounting area of the test board to be reduced.例文帳に追加

低速で高速メモリインタフェース部の試験ができ、半導体記憶装置のテストボード上への実装が不要で半導体記憶装置自体の動作確認が不要でテストボード実装面積の低減が可能な半導体装置のテスト方法、装置を提供する。 - 特許庁

In a remote control system wherein a plurality of operation object devices are selectively operated by remote control operation, at least a remote controller or the operation object device is provided with a selection confirmation means for confirming the selection of the operation object device.例文帳に追加

リモコン操作により複数の操作対象機器を選択操作するリモコン操作システムにおいて、リモコンまたは操作対象機器の少なくともいずれか一方に、操作対象機器の選択を確認する選択確認手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for a light spot diameter and a light spot position, which facilitates confirmation of a light spot position without incurring a reduction in the light quantity incident on a sensor or deterioration in a beam profile, and also to provide a method of adjusting a scanning optical system unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

センサへの入射光量の低下やビームプロファイルの劣化を招くことなく光スポット位置を容易に確認可能な光スポット径及び光スポット位置測定装置、走査光学系ユニットの調整方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation area of a shutter provided below a window plate for inspection, and increase an area of an inspection window in regard to a hot plate with a grill allowing favorable confirmation of a roasting condition of food being cooked in a grill chamber without pulling a handle, and opening and closing the grill chamber.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

When a stop instruction of a printing job which is executed at a printing part 106 is received through an operation part 103 and there are a plurality of printing jobs of which the printing is not completed, the printing control device displays a confirmation screen for confirming whether the job is suspended or not on a display part 104.例文帳に追加

操作部１０３を介して印刷部１０６で実行させる印刷ジョブの中止指示を受け付けた際、印刷が完了していない印刷ジョブが複数ある場合、表示部１０４に中止の可否を確認する確認画面を表示する。 - 特許庁

To provide a production place information confirmation system for severely authenticating the production place of a fruit and vegetable in a distribution process and guaranteeing that it is the fruit and vegetable harvested in the production place at the registration point without doubt.例文帳に追加

流通過程における青果物について、より厳密な生産地の認証を行うこと、および間違いなくそれが登録時点で生産地において収穫された当該青果物であることの保証を行うことが可能な生産地情報確認システムを提供する。 - 特許庁

Also, while whether jackpot numerical value information to be referred in the winning/losing determination and the holding information match is determined when performing the holding notice, confirmation processing for the holding notice is performed within the range of the residual processing of normal processing.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

An operation recording part 137 detects data input operation to the Web page of an operation confirmation target, and records, into an operation content file, a function corresponding to the data input operation, including an interface for obtaining input data to the Web page.例文帳に追加

操作記録部１３７は、動作確認対象のウェブページに対するデータ入力操作を検出し、データ入力操作に対応する関数であってウェブページへの入力データを取得するためのインタフェースを備える関数を、操作内容ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating confirmation of a measured torque value in a torque measuring device which is fitted between a fastening apparatus and a fastening member, rotates integrally with rotation action of the fastening apparatus relating to its fastening, and measures a fastening torque.例文帳に追加

締付機器と締付部材との間に取り付けられ、締付機器の締付に係る回転動作と一体となって回転して締付トルクを測定するトルク測定装置において、測定されたトルク値の確認を容易にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the burden of input operation and to shorten a period of time for input confirmation work in operation by executing a specific function, when input operations are simultaneously performed, in an information terminal having a plurality of same-function keys.例文帳に追加

同一機能キーが複数個設けられた情報端末において、同時に入力操作された場合に特定の機能を実行させることによって、入力操作の負担軽減と、業務における入力確認作業の時間短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

To execute an operation without impairing immediacy or causing trouble or damage by enabling a person other than a person who performs the instruction to immediately perform confirmation for the exception processing when execution of exception processing is instructed.例文帳に追加

例外処理の実行指示が行なわれた場合に、その指示を行なった本人以外の者が当該例外処理についての確認を即座に行なえるようにして、即時性を損なうことなく且つトラブルや損害を発生させることなく、上記業務を遂行可能にする。 - 特許庁

Especially, the server 4 performs reservation processing after performing confirmation including a provided cost at a time, performs reservation processing at a lower price as the utilization limit of an air ticket becomes close and prepares a special discount price for an air ticket other than a general discount price.例文帳に追加

特に、この仲介サーバ４は、提供価格を含む確認を１回で行った後に予約処理を行ったり、利用期限が近くなるほど安価な価格で予約処理を行ったり、一般の割引価格の他に特別割引価格を用意するものである。 - 特許庁

Furthermore, the application server 5 creates object confirmation information for confirming presence of data in each object constituting the scene and transmits information concerning that scene to the terminal 3 only when presence of data in all objects is confirmed.例文帳に追加

さらに、アプリケーションサーバ５は、シーンを構成するオブジェクト毎にデータが存在するか否かを確認するためのオブジェクト確認情報を作成し、全てのオブジェクトのデータが存在すると確認された場合に限り、当該シーンに関するシーン情報を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. 例文帳に追加

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。 - 特許庁

Before a supplementary protection certificate for medicinal products may be issued, confirmation must have been obtained from the Norwegian Medicines Agency that the marketing authorization stated in Article 3(b) of the Medicinal Products Regulation is the first that has been granted to market the product as a medicinal product in Norway.例文帳に追加

医薬品の補充的保護証明書を発行する前に，ノルウェー医薬局から医薬品規則第3条(b)にいう販売許可がその製品をノルウェーで医薬品として販売するために付与される最初のものである旨の確認が得られていなければならない。 - 特許庁

Photograph data of each structural member at a section for inspection are linked to the identification information on the structural members, and a confirmation photograph number is displayed near the identification information of the structural members displayed in the plan view to show that the photograph data are inputted.例文帳に追加

さらに、前記構造部材の識別情報には、各構造部材の検査部位での写真データがリンクされ、前記平面図で表示されている構造部材の識別情報の付近に、写真データが入力されたことを示す確認写真番号を表示させる。 - 特許庁

The reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are individually stored in a device to be remotely controlled or general station radio equipment and the information is sucked up for each terminal station by a polling means from the control station.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため、端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を被遠隔制御装置又は一般局無線機で個々に記憶し、この情報を、統制局からのポーリング手段により端末局毎に吸い上げる。 - 特許庁

From calibration history, the time required for calibration can be reduced by omitting the operation confirmation with an increased delay amount if the delay amount has an increasing tendency, and with a decreased delay amount if the delay amount has a decreasing tendency.例文帳に追加

キャリブレーション履歴から、遅延量が増加傾向にあれば遅延量を増加しての動作確認を、遅延量が減少傾向にあれば遅延量を減少しての動作確認を省略することで、キャリブレーションに要する時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

To provide a small-sized biological material measuring instrument useful in the simple measurement of a biological material in medical facilities, the confirmation of the ingestion effect of control health auxiliary food for an individual health condition, or the like, simple to carry, having many functions and reduced in erroneous operation.例文帳に追加

医療機関における生体物質の簡便な測定、個人的な健康状態の管理健康補助食品の摂取効果の確認などに有用な、小型で持ち運びの簡単な、多機能で誤操作の少ない生体物質測定装置の提供。 - 特許庁

A latent probability variation suggestion notification means 4314 is a means for notifying a player of an effect that a present game state is in a latent probability variable mode by a presentation including sound and images when the start port passage confirmation means 4313 detects the passage of the game ball.例文帳に追加

潜確示唆通知手段４３１４は、始動口通過確認手段４３１３により、遊技球の通過が検出された場合に、現在の遊技状態が潜確モードにあることを、音声又は映像を含む演出により、遊技者に通知する手段である。 - 特許庁

Further, the device includes a display control part 28 for displaying a confirmation message as to whether to execute display language switching by using both display languages being the currently used display language and a display language corresponding to the instruction input on the display screen 12.例文帳に追加

更に、表示言語への切り換えを実行するか否かの確認メッセージを、現在使用されている表示言語と、指定入力に対応する表示言語との両方の表示言語を用いて表示画面１２から表示させる表示制御部２８を含む。 - 特許庁

The target person safety confirmation device 10 includes a portable terminal 12 carried by a target person and a monitoring center 14 connected with the portable terminal 12 via a communication line 16 for monitoring the target person based on information issued from the portable terminal 12.例文帳に追加

対象者安否確認装置１０は、対象者が所持する携帯端末１２と、携帯端末１２に通信回線１６を介して接続され、携帯端末１２から発報される情報に基づいて対象者を監視する監視センタ１４とを有する。 - 特許庁