「foreign invasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan is absolutely secure from foreign invasion. 例文帳に追加

日本は絶対的に外敵襲来の憂い無し - 斎藤和英大辞典

in ancient Japan, facilities used as a warning system in case of foreign invasion 例文帳に追加

飛ぶ火という,古代の非常警報用の施設 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, warning signals sounded in case of foreign invasion, called 'tobuhi' 例文帳に追加

飛ぶ火という,古代の非常警報用の合図 - EDR日英対訳辞書

Japan's sacred soil has never been defiled by foreign invasion. 例文帳に追加

日本は開国以来外敵の侮りを受けしこと無し - 斎藤和英大辞典

To prevent an operating malfunction of an electromagnetic valve caused by invasion of foreign bodies by preventing invasion of the foreign bodies from a control portion to the electromagnetic valve.例文帳に追加

異物が制御部から電磁部に侵入するのを防止して電磁弁の異物による作動不良を防止する。 - 特許庁

To prevent invasion of foreign matter into an opening for installing a sheet feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットの装着用開口への異物進入を防止する。 - 特許庁

To exclude invasion of a foreign matter into a surgical or dental handpiece.例文帳に追加

手術用又は歯科用ハンドピース内への異物の侵入を除去する。 - 特許庁

lowering the body's normal immune response to invasion by foreign substances 例文帳に追加

異物の侵入に対する生体の正常な免疫反応を下げること - 日本語WordNet

Japan is perhaps the only country that is absolutely secure from foreign invasion. 例文帳に追加

外敵襲来の憂いが絶対に無い国は日本くらいのものだろう - 斎藤和英大辞典

And a foreign matter invasion preventive member 14 with the plate form cross section with brim which prevents the invasion of foreign matters is installed to the rear end part opening of the cooling fluid passage 13.例文帳に追加

また、冷却流体通路１３の後端部開口に異物の侵入を防止する断面が鍔付皿状の異物侵入防止部材１４を取付ける。 - 特許庁

To reduce the invasion of foreign matters such as water, into the interior of the fishing rod.例文帳に追加

釣竿内部への水やその他の異物の侵入を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To prevent invasion of foreign matters from the outside of a bearing and degradation of the service life of the bearing.例文帳に追加

軸受外部からの異物の侵入を防止し、軸受寿命の低下を防ぐこと。 - 特許庁

To prevent the invasion of foreign matters to a connector, and prevent the breakage or short circuit or the like of the connector.例文帳に追加

コネクタへの異物の侵入を防止して、コネクタの破損やショート等を防止する。 - 特許庁

To prevent the invasion of foreign matters such as water, dust, engine oil more effectively in an automatic tensioner.例文帳に追加

オートテンショナにおいて、水、埃、エンジンオイル等の異物の侵入をより効果的に防止する。 - 特許庁

To prevent invasion of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate, or environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

There were battles against foreign countries, such as the Silla invasion, soldiers of Goryeo, the Toi invasion, Mongol invasion attempts against Japan, the foreign invasion in the Oei Era and the Battle of Hakusukinoe; however, those battles also had no effect on the Yamato race's influence because in those battles they neither occupied Yamato territories nor were their territories occupied. 例文帳に追加

また、新羅の入寇・高麗の賊・刀伊の入寇・元寇・応永の外寇・白村江の戦いなど外国との戦争もあったが、これらも領土を取ったり取られたりしなかったので、特に大和民族の影響力を増大・減少させるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invasion of the foreign substance 12 by the side of a lower space 11 can be prevented by this composition.例文帳に追加

この構成により下部空間１１側への異物１２の侵入を防止することができる。 - 特許庁

Each rib 44a prevents invasion of foreign object from a through hole β by this fastening.例文帳に追加

この締め付けによって、各リブ４４ａは、貫通孔βからの異物の侵入を防止する。 - 特許庁

Hereby, the invasion of foreign substances such as ions causing deterioration in semiconductor characteristics can be reduced.例文帳に追加

これにより、半導体の性能劣化を引き起こすイオン等の異物の侵入を軽減できる。 - 特許庁

When these parts are mounted, the opportunities of invasion of the foreign matters into the case are reduced.例文帳に追加

また、これらの部品を取付ける際、ケース内に異物が侵入する機会を減少させることができる。 - 特許庁

To enable functions of a cooling plate and a foreign matter invasion prevention plate to be demonstrated by enabling the cooling plate and the foreign matter invasion prevention plate to be efficiently equipped in a narrow space.例文帳に追加

放熱板や異物侵入防止板を狭いスペースに効率よく設置できるようにして、放熱板及び異物侵入防止板の各機能を十分に発揮することができる遊技機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an foreign matters invasion preventive cover 11 from being fallen by reducing the stress exerted in a fixed part (a welded part 13) of the foreign matters invasion preventive cover 11 when transmitting the torque by a one-way clutch 7.例文帳に追加

一方向クラッチ７によりトルク伝達が行われる際に、異物侵入防止カバー１１の固定部（溶接箇所１３）に加わる応力を低減して異物侵入防止カバー１１の脱落を防止すること。 - 特許庁

In China and South Korea, 'Datsu-A Ron' is 'a theory of disrespecting Asia and approving foreign invasion' and Yukichi FUKUZAWA has been treated critically as a person who supported aggressive foreign policy. 例文帳に追加

中国・大韓民国では、「脱亜論」は「アジア蔑視および侵略肯定論」であり、福澤諭吉は侵略主義者として批判的に取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign matter invasion preventive member 14 is fixed by plural bolts 18 and 18 fastened by penetrating the outer peripheral brim and the sleeve 17 of the foreign matter invasion preventive member 14 to the rear end boss part 16 of the tubular cover 15.例文帳に追加

この異物侵入防止部材１４は、筒状カバー１５の後端ボス部１６に対して、該異物侵入防止部材１４の外周鍔部およびスリーブ１７を貫通して締結される複数本のボルト１８，１８により固着される。 - 特許庁

Invasion of a foreign matter into the electric motor can be prevented by providing labyrinth structure in an air pressure supply path.例文帳に追加

空気圧の供給通路にラビリンス構造を設けることにより、電動機内部に異物の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the fraudulence by blocking the invasion with a foreign matter such a wire or a plate-like material.例文帳に追加

ワイヤー、板状材等の異物の侵入を阻止して不正行為の防止を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a reel main body having separated 2 flange parts and capable of suppressing the invasion of foreign materials or liquid.例文帳に追加

分割された２つのフランジ部を有するリール本体において、内部への異物や液体の浸入を可及的に抑える。 - 特許庁

This tool 10 for preventing the invasion of foreign matters can be attached to a thermal transpiration device 50 having a transpiration hole 66 for releasing a thermally transpired gas, and is provided with an attaching member 13 enabling the attachment and with an invasion-preventing member 12 for preventing the invasion of the foreign matter in the transpiration hole 66.例文帳に追加

本発明の異物侵入防止具１０は、加熱により蒸散された気体を外部に放出する蒸散孔６６を有する加熱蒸散装置５０に取付可能であって、その取り付けを可能とする取付部材１３と、蒸散孔６６に異物が侵入することを防止する侵入防止部材１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a sealant presenting no gaps at the root of a pile and no powder leakage and invasion of foreign materials caused by settling in fatigue of the pile under repeated uses in the sealant used for preventing the leakage of powdery materials and the invasion of the foreign materials in various machines and instruments.例文帳に追加

各種機械器具などで、漏れや異物の侵入を防止するために用いるシール材において、パイル根元の間隙および繰り返し使用時のパイルのへたりによる粉体の漏れや異物の浸入のないシール材を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover for a table tap which can protect a table tap body from the invasion of foreign matters or the deposition of dust.例文帳に追加

異物侵入や埃堆積からテーブルタップ本体を保護することができるテーブルタップ用保護カバーに関するものである。 - 特許庁

This can surely prevent the invasion of the foreign matter into the game board 20 even against such a tough illegal means.例文帳に追加

したがって、かかる強硬な不正手段に対しても、遊技盤２０への異物の侵入を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a fraudulence as committed by the unexpected invasion with a foreign matter such as a wire or plate-like material.例文帳に追加

ワイヤー、板状材等の異物の不測の侵入による不正行為を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cover member for blister pack which has little fear for the invasion of foreign members without dropping workability when a lid member is fixed.例文帳に追加

蓋材固定時の作業性を低下させることなく、異物侵入のおそれが少ないブリスターパック用のカバー材を提供する。 - 特許庁

Positioning parts are provided on the outer 7B, the clutch cover and the foreign matters invasion preventive cover 11, respectively.例文帳に追加

これを実現する手段として、アウタ７Ｂ、クラッチカバー、及び異物侵入防止カバー１１の三者にそれぞれ位置決め部が設けられている。 - 特許庁

To prevent or restrain the invasion of a foreign matter such as a snow from the opening part of the upper part of a clip holder.例文帳に追加

クリップホルダの上部の開口部分から雪等の異物が侵入することを防止または抑制できる車両用ワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of suppressing invasion of foreign substance from outside and appropriately lubricating a rolling bearing by oil mist lubrication.例文帳に追加

外部からの異物の侵入を抑制し、オイルミスト潤滑により転がり軸受に適切に潤滑できる軸受装置を提供する。 - 特許庁

While tension arose between Japan and Qing, a peasant rebellion, the Donghak Peasant Revolution occurred, calling for the removal of the misrule and foreign invasion. 例文帳に追加

日本と清とが緊張するなか、悪政と外国による侵略を排除すると唱えた農民反乱・甲午農民戦争が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the invasion of foreign matter by reducing the external exposure time for an upper surface of a circuit board when assembling an image sensor module.例文帳に追加

イメージセンサーモジュールの組立につき、回路基板の表面外部露出時間を短縮させて異物質侵入の未然防止を図る。 - 特許庁

To block the illegal invasion of a foreign matter (such as wire-shaped material) into the game area of a play panel set in a Pachinko machine.例文帳に追加

機内にセットされた遊技盤のゲーム領域内への異物(例えば線状材等)の不正侵入を阻止するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A small clearance is provided between the rear end face of the main shaft 2, and the front end face of the outer peripheral brim part of the foreign matter invasion preventive member 14.例文帳に追加

主軸２の後端面と異物侵入防止部材１４の外周鍔部の前端面との間に小さい隙間１９を設けている。 - 特許庁

In addition, between APB 20 and the cover member 34, a guide/prevention wall 35 to guide balls and to prevent the invasion of a foreign body is formed.例文帳に追加

更に、遊技補助盤２０とカバー部材３４との間に、球案内および異物侵入防止を図る案内防止壁３５を形成する。 - 特許庁

To restrain generation of a temperature rise in a box body efficiently, while restraining the invasion of foreign matter into the box body.例文帳に追加

箱体内への異物の侵入を抑止しつつ、箱体内の温度上昇を効率的に抑制することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In 1587, however, Hideyoshi TOYOTOMI, who was worried about invasion by foreign countries, issued a decree of purging missionaries and embarked on the oppression of Christians. 例文帳に追加

しかし、他国による侵略などを憂慮した豊臣秀吉は1587年（天正15年）宣教師追放令を出してキリスト教の排除に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foreign matter invasion-preventing tool capable of being attached to a conventional thermal transpiration device and not causing deterioration in transpiration efficiency.例文帳に追加

従来の加熱蒸散装置にも取り付けることができ、蒸散効率の低下を招くことのない異物侵入防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter rejecting device which can realize the improvement of the safety, as well as can block the invasion of a foreign matter such as a kindling source from the inside of creat grooves of a moving footboard to the inside of a mechine body.例文帳に追加

移動踏板のクリート溝内から機械本体内への火種等の異物の侵入を阻止する一方、保全性の向上を図り得る異物排除装置を提供することを目的とする。 - 特許庁