「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous suspension liquid formulation is used, for example, for treating keloid.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えばケロイドを治療するために用いることができる。 - 特許庁

The kit comprises a formulation for preparing the plethoric platelet plasma from the blood of a patient and a formulation for administering the plasma to an affected part needing neovasculature.例文帳に追加

上記キットは患者の血液から多血小板血漿を調製するための構成及び血管新生を必要とする領域へ投与するための構成を含む。 - 特許庁

The liquid formulation comprises (a) ≥5 w/v% minoxidil based on the liquid formulation, (b) carpronium chloride or its hydrate, (c) dibutylhydroxytoluene and (d) phosphoric acid or its salt.例文帳に追加

ａ）液剤に対して５ｗ/ｖ％以上のミノキシジル、ｂ）塩化カルプロニウム又はその水和物、ｃ）ジブチルヒドロキシトルエン、及びｄ）リン酸またはその塩、を含有する液剤。 - 特許庁

AGROCHEMICAL FORMULATION SUSPENDED IN WATER MIXABLE WITH LIQUID FERTILIZER AND USE THEREOF例文帳に追加

液体肥料と混用可能な水中懸濁農薬製剤及びその使用方法 - 特許庁

The invention relates to a wax formulation comprising (a) a wax powder or a wax powder mixture having a melting point above 120°C as filler and (b) a base formulation having a melting point below 100°C.例文帳に追加

下記：a.）充填剤としての、融点が120℃よい高いワックス粉末またはワックス粉末混合物およびb.）融点が100℃より低いベース配合物を含むワックス配合物。 - 特許庁

To provide a no-mix hair relaxer formulation and to provide a method for its use.例文帳に追加

本発明は、非混合式ヘアーリラクサー調製物及びその使用方法に関する。 - 特許庁

In the pneumatic tube, a rubber composition in which a mixed resin and process oil are formulated and a formulation amount of the resin mixture is not smaller than a formulation amount of the process oil is used.例文帳に追加

混合樹脂およびプロセスオイルを配合し、該樹脂混合物の配合量が、プロセスオイルの配合量以上であるゴム組成物を用いた空気入りチューブ。 - 特許庁

The medicinal composition for the prophylaxis and therapy of the arthropathy is composed of the Chinese medicine formulation and the glucosamines contained in an amount of 0.01-80.0 wt.% based on the Chinese medicine formulation.例文帳に追加

漢方剤と、この漢方剤に対し０．０１〜８０．０重量％含有されるグルコサミン類とからなる関節障害予防および治療用医薬組成物。 - 特許庁

To obtain a solid carcinoma-curing formulation capable of effectively killing carcinoma cells without adverse effects.例文帳に追加

副作用なく、効果的に癌細胞を死滅させ得る固形癌治療用製剤の提供。 - 特許庁

To provide an oil formulation for elastic fibers stably produced for a long term without time dependent precipitation or aggregation of a conglutination preventive ingredient during storage or using the oil formulation by enhancing dispersion stability of the conglutination preventive ingredient in the oil formulation for treating the fibers.例文帳に追加

繊維処理用油剤中の膠着防止成分の分散安定性を高め、保管中または使用中において経時的に着防止成分が析出または凝集することのない,長期安定生産が可能な弾性繊維用油剤を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CREATING AND TESTING PRE-FORMULATION, AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

事前処方物を作製および試験するための装置および方法ならびにそのためのシステム - 特許庁

This food preserving formulation contains a fermentation seasoning obtained from a fermentation mixture of bifidus and a brewed vinegar.例文帳に追加

ビフィズス菌培養液から得られる発酵調味料と醸造酢とを含有する。 - 特許庁

To provide a controlled release or sustained release formulation for an antidiabetic compound.例文帳に追加

抗糖尿病化合物のための制御放出または持続放出製剤の提供。 - 特許庁

To provide a formulation technology useful in formulating effective ingredients of medicinal products or the like.例文帳に追加

医薬品等の有効成分を製剤化する上で有用な製剤技術の提供。 - 特許庁

To provide an improved photosensitizer formulation for use in photodynamic therapy (PDT).例文帳に追加

光力学治療（ＰＤＴ）に使用される改善された光増感剤処方物の提供。 - 特許庁

To provide a formulation reducing side effects corresponding to a tablet for oral administration, containing paroxetine.例文帳に追加

パロキセチンを含有する嚥下錠剤に関連する副作用を低下させる製剤の提供。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR CONTINUOUS MILLING OF AEROSOL PHARMACEUTICAL FORMULATION IN AEROSOL PROPELLANT例文帳に追加

エアゾル噴射剤中のエアゾル製剤処方の連続粉砕のための方法および装置 - 特許庁

LOW SUBSTITUTION HYDROXYPROPYL CELLULOSE HAVING HIGH MOLDABILITY AND HIGH FLOWABILITY AND SOLID FORMULATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

高成型性、高流動性低置換度ヒドロキシプロピルセルロースおよびそれを含む固形製剤 - 特許庁

PROPYLENE GLYCOL-CONTAINING PEPTIDE FORMULATION OPTIMAL FOR PRODUCTION AND USE IN INJECTION DEVICE例文帳に追加

注入デバイスにおける生成および使用に最適なプロピレングリコール含有ペプチド処方物 - 特許庁

A computer acquires material information of a plurality of constitutional materials inputted, formulation condition information and target performance information of concrete, and executes a first formulation design based on the formulation condition information, the materials information and the target performance information of concrete.例文帳に追加

コンピュータは、入力された複数の構成材料についての材料情報、配合条件情報およびコンクリートの目標性能情報を取得し、配合条件情報、材料情報、コンクリートの目標性能情報に基づいて、第一の配合設計を行う。 - 特許庁

- Has the institution developed internal rules and detailed operational procedures concerning the yield curve formulation method? 例文帳に追加

・ イールドカーブの作成方法についての内部規程・業務細則等を整備しているか。 - 金融庁

The formulation for oral cavity is prepared by filling the spray composition for oral cavity in a spray container.例文帳に追加

上記口腔スプレー用組成物をスプレー容器に収容して口腔用製剤とする。 - 特許庁

The cosmetic 1 is prepared by first filling a container 2 with a gelatinous, creamy, or semi-solid formulation A and then filling the inner part of the filled formulation A with a gelatinous, creamy, or semi-solid formulation B having a different composition.例文帳に追加

本発明の化粧品１は、最初に、ゲル状、クリーム状または半固体の製剤Ａを容器２中に充填してから、さらに充填した製剤Ａの内部に、組成の異なるゲル状、クリーム状、または半固体の製剤Ｂを充填することで完成する。 - 特許庁

To provide a human papilloma virus (HPV) vaccine formulation exhibiting an enhanced long-term stability.例文帳に追加

増強された長期安定性を示すヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）ワクチン製剤の提供。 - 特許庁

To provide a suspoemulsion formulation having excellent storage stability, dispersibility in dilution, etc.例文帳に追加

貯蔵安定性や希釈時の分散性等に優れたサスポエマルジョン製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method for dealing with migraine by a formulation of a nontoxic migraine treating agent.例文帳に追加

非中毒性の片頭痛薬物の処方による、効果的な片頭痛の処置の提供。 - 特許庁

To provide a stable high concentration liquid pharmaceutical formulation containing an improved anti-IL-6 receptor antibody.例文帳に追加

改変された抗IL6レセプター抗体を含有する安定な高濃度液体製剤の提供。 - 特許庁

To provide a combined microbial formulation that comprises a microorganism formulation that is safe, harmless and environmentally friendly and can remove microbicidal sliminess and another microorganism formulation that can quickly deodorize the toilet or in the deep position of the drainage pipe and can retain the odorless conditions according to the microorganism.例文帳に追加

安全・無害で環境にやさしいヌメリ取り微生物配合剤と、トイレや流しの排水口のパイプの奥深くにあるニオイのもとを速やかに消し、微生物によって無臭状態を持続する微生物配合剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel administration method of buprenorphine and a manufacturing method of a formulation for it.例文帳に追加

ブプレノルフィンの新規投与方法並びにその為の製剤の製造方法の提供。 - 特許庁

The lipid structure has a uniform particle size and thus enables high-quality formulation.例文帳に追加

本脂質構造体は、均一な粒子径を有するため高品質な製剤化を可能とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation of a highly lipophilic and poorly water-soluble camptothecin derivative.例文帳に追加

高親油性且つ水溶性に乏しいカンプトテシン誘導体の医薬処方物を提供する。 - 特許庁

This oral formulation is provided in a separate unit dosage or in a mixture with foods.例文帳に追加

経口製剤は、分離した単位投与量でまたは食物と混合して提供される。 - 特許庁

Such rapid collapsible formulation is particularly useful for treating pain and fever.例文帳に追加

このような迅速崩壊性製剤は、痛みおよび発熱の処置に特に有用である。 - 特許庁

To provide an oral liquid formulation containing vitamin C and peoniflorin and being stable for the long term.例文帳に追加

ビタミンＣ及びペオニフロリンを含有する長期的に安定な経口液剤の提供。 - 特許庁

POWDER COMPOSITION, POWDER-IN-OIL DISPERSION AND COSMETIC FORMULATION CONTAINING THESE例文帳に追加

粉体組成物及び油中粉体分散物並びにそれらを含有する化粧料 - 特許庁

Constitution of the antibacterial formulation is characterized in that at least a silver carboxylate and phytic acid are dissolved in an aqueous solvent.例文帳に追加

水系溶媒に少なくとも銀のカルボン酸塩及びフィチン酸を溶解させてある。 - 特許庁

To provide a data processing system for enabling the formulation of multi-party investments contracts.例文帳に追加

複数当事者投資契約の定式化を可能にするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

COSMETIC OR DERMATOLOGICAL FORMULATION FOR TREATING AND COOLING SKIN AFTER SUNBATHING例文帳に追加

日光浴後の皮膚を手当し、そして冷やすための化粧用または皮膚科学用配合物 - 特許庁

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of a safety and health plan. 例文帳に追加

三　安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pharmaceutical formulation composed of polymer blend and active compound for time-controlled release.例文帳に追加

ポリマー混合物および活性化合物からなる徐放用医薬製剤を提供する。 - 特許庁

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR DERMATOSIS, FORMULATION USING THE SAME, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

皮膚病の治療用組成物、並びにそれを用いた製剤及びその調製方法 - 特許庁

The invention is also relates to a pharmaceutical formulation comprising ziconotide in combination with baclofen.例文帳に追加

この発明はまた、ジコノチドをバクロフェンと一緒に含有する薬学的製剤に関する。 - 特許庁

To provide an oral formulation and a lipophilic salt of methylnaltrexone.例文帳に追加

本発明の目的は、メチルナルトレキソンの経口製剤および親油性塩を提供することである。 - 特許庁

Corticosteroid (dexamethasone) in the formulation avoids agglomeration.例文帳に追加

本発明の組成物は、凝集を回避するコルチコステロイド（デキサメタゾン）の水性懸濁処方物である。 - 特許庁

The optimum weight-composition formulation ratio of white sand is 20 wt.% to 32 wt.%.例文帳に追加

白砂の至適重量組成配分比は、２０重量％−３２重量％である。 - 特許庁