「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric discharge plasma sintering method is adopted to apply an AC pulse current to a green compact as a material powder and sinter it through generation by electric discharge at air gaps of powder particles, so that no application of high temperature from the outside is needed and a sintered compact with high density can be obtained even when a sintering resistant material is used.例文帳に追加

放電プラズマ焼結法は、原料粉末の圧紛体に交流パルス電流を印加して、粉末粒子間の空隙で起こる放電を利用して焼結を行う方法なので、外部から高熱を加えることなく、難焼結性材料を用いた場合でも高密度の焼結体を得ることができる。 - 特許庁

To prevent or suppress partial breakage and separation of an outer cylindrical seal piece (32) extended downwardly from an inner surface of a top wall, and generation of broken pieces thereof, even when considerable shocks are applied to a boundary area between the top wall (4) and a skirt wall (6) in a vessel lid (2) or an upper end of the skirt wall.例文帳に追加

容器蓋（２）における天面壁（４）とスカート壁（６）との境界領域或いはスカート壁の上端部に相当な衝撃が加えられても、天面壁の内面から下方に延出している筒状外側シール片（３２）が部分的に破損分離されて破片が生成されることを防止乃至抑制する。 - 特許庁

A phase generation circuit 5 switches a parameter FSCD' as a phase adjustment amount serving as phase information in a clock cycle free from phase adjustment, a parameter FSFT in a clock cycle to be phase adjusted as an accumulated output value RADD so as to generate a sinusoidal signal as a color subcarrier signal.例文帳に追加

位相生成回路５は、位相調整を行わないクロックサイクルでは位相情報となる位相調整量としてパラメータＦＳＣＤ′を、位相調整を実行するクロックサイクルではパラメータＦＳＦＴを、累積加算した出力値ＲＡＤＤとしてカラーサブキャリア信号としての正弦波信号を発生させるように切り替える。 - 特許庁

A vibration generation determining section 7 calculates, according to the shape of the level difference, a traveling speed range where the vibration of the vehicle when passing the level difference becomes a predetermined amount or more, and a notification device 5 notifies the driver of a guide to increase/decrease the traveling speed such that the traveling speed of the vehicle departs from the traveling speed range.例文帳に追加

そして、振動発生判定部７により、段差の形状に応じて、段差の通過時における車両の振動が所定量以上となる走行速度範囲を演算し、車両の走行速度が当該走行速度範囲から外れるように、走行速度の増減案内を報知装置５によって運転者に報知する。 - 特許庁

The trigger generating device 10 includes a pressure variation detecting part 11 which detects the pressure variation at the gas flow path 5, and a trigger generation part 12 which generates the trigger signal which urges transition from the non-active state to the active state in the measuring device 1, according to the detection of the pressure variation at the pressure variation detecting part 11.例文帳に追加

トリガ発生装置１０は、ガス流路５における圧力変動を検出する圧力変動検出部１１と、圧力変動検出部１１による圧力変動の検出に応じて、非活性状態から活性状態への遷移を測定装置１に促すトリガ信号を発生するトリガ発生部１２とを有する。 - 特許庁

By periodically determining the presence of knocking, the presence of knocking can surely be prevented from being neglected compared to the case where each sampling data for one cycle including the time when it is determined that a change in the sampling data is caused by generation of noises are not used to determine the presence of knocking.例文帳に追加

したがって、ノッキングが発生したか否かを判定を周期的に行うようにして、サンプリングデータの変化がノイズの発生によるものであることを判定した時を含む一周期分の各サンプリングデータを、ノッキングの発生の判定に用いないようにした場合に比べて、ノッキングの発生を見落とすことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing a tank cap part from entirely jumping out because of the insufficient brazing joining, the shortage of initial strength and the generation of cracking on a joint part of the tank cap part even under a using environment, whereby the damage of a bonnet and the harm to an occupant can be prevented.例文帳に追加

ろう付け接合が不十分であったり、初期強度が不足し、使用環境下においてタンクキャップ部の接合部に亀裂が発生するようになっても、タンクキャップ部全体が飛び出す事態を招かず、エンジン、ボンネットの損傷及び乗員への危害を防止することができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of engagement shock on a two-way clutch when a hybrid vehicle moved backward when being stopped on an ascending slope, is started again, in a power transmitting device of the hybrid vehicle in which the two-way clutch is incorporated in a torque transmitting passage for transmitting the rotation from a motor to auxiliary driving wheels.例文帳に追加

モータからの回転を補助駆動輪に伝達するトルク伝達経路に２方向クラッチを組込んだハイブリッド車両の動力伝達装置において、上り坂での停車時に後退動したハイブリッド車両を再び登板させようとしたときに２方向クラッチに係合ショックが発生するのを防止することである。 - 特許庁

To provide a device component arranged at the inside of a film deposition device, a precleaning device or the like in which the peeling and falling of substance stuck thereto in a thin film shape are suppressed for a long time, so as to prevent the generation of the particles of a pollution source, and from which depositions can easily be removed upon the maintenance of the device.例文帳に追加

成膜装置、プレクリーニング装置等の内部に配置される装置構成部品に厚膜状に付着した物質の剥離、 脱落を長時間に亘って抑制して汚染源のパーティクルを発生させず、装置のメンテナンスに際しては、付着物を容易に除去することができる装置構成部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a solder application device which facilitates control of the height of a top part of a rising flow of a solder with simple constitution, is capable of correcting and keeping a solder surface parallel to a back side of a printed circuit board at the time of generation of an inclined solder surface, and favorable from the stand point of manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成ではんだの上昇流の頂部の高さを制御しやすく、かつ傾斜液面の発生時にもこれに対応して容易にプリント基板の裏面に対し、平行液面に補正し保持することができ、製造コスト面でも有利なはんだの塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This fuel cell 10 comprises heat absorbing parts 30a, 30b for absorbing the heat generated from the electrical circuits 34a, 34b and battery side heat transmitting members 20a, 20b for transmitting the heat absorbed by the heat absorbing parts 30a, 30b to a reaction part 18 which brings about electrochemical reaction to the active material for power generation.例文帳に追加

この燃料電池１０は、電気回路３４ａ，３４ｂから発生した熱を吸熱する吸熱部３０ａ，３０ｂと、吸熱部３０ａ，３０ｂに吸熱された熱を、発電のための活物質に電気化学反応を起こさせる反応部１８に伝達する電池側熱伝達部材２０ａ，２０ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor improved in both of an increase of a residual potential and generation of image blur, free from problems even in exposure by a light source at a short wavelength, capable of forming an image of extremely high picture quality, and excellent in wear resistance characteristics; and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

残留電位の上昇と画像ボケの発生を共に改善し、短波光源による露光においても問題を生ぜず、極めて高画質画像が得られる、耐摩耗特性に優れた電子写真感光体を提供し、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a shock noise prevention circuit that prevents generation of a noise component caused by an unstable output produced transiently in a power supply in a prescribed sound signal system even when the power supply changes from an off state to an on state or vice versa.例文帳に追加

電源がオフ状態からオン状態に変化されたときと電源がオン状態からオフ状態に変化されたときのいずれの場合においても、当該電源に過渡的に生じる不安定出力に起因するノイズ成分が所期の音声信号系統に現れないようにするショックノイズ防止回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the male type terminal 11 and female type terminal 2 can be prevented from being engaged with each other in an incomplete state or not engaged, thereby preventing trouble such as heat generation of an engagement part between both the terminals or failure in supplying electric power to electric equipment mounted with the terminal block 1 due to a contact defect.例文帳に追加

これにより、雄型端子１１と雌型端子２との嵌合が不完全な状態、あるいは、嵌合できていない状態となることを防ぐことができ、接触不良による両端子の嵌合部の発熱や、端子台１が搭載された電気機器に電力供給が行えないといった不具合発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When an image is recorded, an image recording timing control mechanism 60 generates a printing clock signal corrected by correction data by one cycle amount (one rotation amount of a drive roll 24) starting from a reference position by a reference position detecting sensor 38, according to a carrying speed fluctuation, and outputs it to each of printing clock signal generation mechanisms 64.例文帳に追加

画像記録時には、画像記録タイミング制御機構６０で搬送速度変動に応じて基準位置検出センサ３８による基準位置を起点に１周期分（駆動ロール２４の１回転分）の補正データにより補正された印字クロック信号を生成して、印字タイミング生成機構６４の各々へ出力する。 - 特許庁

Thus, since rigidity is remarkably enhanced by the ribs 69 and 78 up to the butting parts 69 and 79 outputting cam displacement from one of the roller yokes 62 and 72 to which the cam displacement is inputted via rollers 63 and 73, generation of the stress in the torsional direction of the cam-follower rockers 60 and 70 is restrained.例文帳に追加

これにより、ローラ６３，７３を通じてカム変位が入力されるローラヨーク６２，７２の一方から、カム変位が出力される突き当て部６９，７９までの剛性は、リブ６９，７９により、飛躍的に高められるから、カム追従ロッカ６０，７０の捩れ方向の応力の発生が抑えられる。 - 特許庁

The table read part 120 reads an object string 110 displayed within a screen, as an input, reads depth position information and shape addition information for objects from the table 180 with object types as keys, adds these pieces of information to the objects as solidifying effects, and outputs them to the parallax image generation part 130.例文帳に追加

テーブル読み出し部１２０は、画面内に表示するオブジェクト列１１０を入力として読み込み、テーブル１８０からオブジェクト種別をキーとしてオブジェクトに対する奥行き位置情報及び形状付加情報を読み出し、それらを立体化効果としてオブジェクトに付加して視差画像生成部１３０へ出力する。 - 特許庁

To break a material through the whole thickness while keeping high positional accuracy and a clean state free from generation of cullet in a brittle material such as glass having on the surface layer a scribing line due to thermal stress induced by heating by irradiation with laser beam and cooling by spraying a cooling liquid.例文帳に追加

レーザビーム照射による加熱と冷却液噴霧による冷却によって惹起される熱応力に起因して、表面層にスクライブ線を発生させたガラスなどの脆性材料において、高い位置精度やカレット発生のないクリーン状態を維持したまま、材料の全厚みにわたってブレークを行うこと。 - 特許庁

To prevent the degradation of various battery characteristics by suppressing the generation of fluoride ions from lithium in a polymer electrolyte, in a polymer electrolyte rechargeable battery using the polymer electrolyte in which lithium salt containing fluorine is added to a polymer obtained by polymerizing a monomer containing an acrylate group and/or a methacrylate group.例文帳に追加

アクリレート基やメタクリレート基を有するモノマーを重合して得られるポリマーにフッ素を含むリチウム塩が加えられたポリマー電解質を用いたポリマー電解質二次電池において、ポリマー電解質中において上記のリチウム塩からフッ素イオンが発生するのを抑制して、様々な電池特性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide an array antenna system capable of generating and switching beams from an array antenna to a plurality of mobile stations at high speed without being substantially limited by change in weighting for beam generation through writing and reading the weighting independently of each other.例文帳に追加

アレイ・アンテナから複数の移動局に対するビームの形成及びその切換を、重み付け値の書き込みとその読み出しとを互いに独立して行えるようにして、ビーム形成のための重み付け値の変更に実質的に制限されることなく、高速に行うことができるアレイ・アンテナシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a molten synthetic resin feeder (22, 122, 222, 322) which can separate the molten synthetic resin (46), extruded out of an extrusion orifice (16), from the extrusion orifice and deliver the resin to a mold for compression molding while avoiding or controlling the local damage or local generation of residual stress as much as possible.例文帳に追加

押出口（１６）から押し出された溶融合成樹脂（４６）を、局部的損傷、局部的残留応力の生成を可及的に回避乃至抑制して、押出口から切り離して圧縮成形型に搬送することができる溶融合成樹脂供給装置（２２，１２２，２２２，３２２）を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a picture quality being degraded from the generation of noise occasionally, due to the influence of, e.g. interference between driving pluses for driving an imaging device exerting on the pulse, when accelerating image reading by providing a plurality of reading parts and performing image reading with a plurality of imaging devices.例文帳に追加

複数の読取部を設けて、複数の撮像素子で画像読取を行うことにより画像読取の高速化を図る場合に、撮像素子を駆動する駆動パルスが各駆動パルス間の干渉等により影響されて、ノイズが発生するなど、画質を低下させる場合があり、このような問題を解決する。 - 特許庁

To provide an engine control device for a construction machine, allowing the well responsive increase of an engine rotating speed with auto accel control at starting operation, the smooth increase of an engine rotating speed from an idling speed to a rotating speed as instructed at finishing auto idle control and less fuel consumption and noise generation right after non- operation of an actuator.例文帳に追加

建設機械のエンジン制御装置において、操作開始時にオートアクセル制御によりレスポンス良くエンジン回転上昇を行え、合わせてオートアイドル制御終了時にアイドル回転数から指示回転数までスムーズにエンジン回転数を上昇させ、かつアクチュエータの非操作直後の燃費及び騒音を低減する。 - 特許庁

Since a product water state inside the flow channel in the fuel cell stack can be immediately observed from outside it thanks to the transparent manifold, whether a blocked state occurs or not in the flow channel is monitored at all times, whereby, the fuel cell stack is allowed to maintain desired power generation efficiency.例文帳に追加

透明なマニホールドを設置しているため、燃料電池スタックの外部から燃料電池スタック中の流路内の生成水状態を直ちに観察できることで、随時流路の閉塞問題が起きているかどうかを監視し、従って燃料電池スタックに好ましい発電効率を維持させることができる。 - 特許庁

To provide a screen printing machine and a screen printing method capable of preventing pattern holes from being filled with replenishing paste while not being sufficiently rolled and further preventing the generation of the loss of the paste because the paste sticking to a squeegee falls down onto the outside of an area where the paste can be scraped together.例文帳に追加

補充のペーストがローリング不足のままパターン孔内に充填されることを防止でき、またスキージに付着したペーストがスキージによる掻き寄せ可能な領域外に落下してペーストのロスが生じることを防止することができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The integrated control board 31, the display control board 32 and the voice/lamp control board 33 are provided with sub control power supply generation circuits dropping the voltage of the internal power supply V1 input from the power supply board 29 to an appropriate voltage value to generate sub control power supplies V3, V4 and V5.例文帳に追加

それと共に、統括制御基板３１、表示制御基板３２及び音・ランプ制御基板３３は、電源基板２９から入力した内部電源Ｖ１を適切な電圧値となるように電圧降下させて、サブ用制御電源Ｖ３，Ｖ４，Ｖ５を生成するサブ用制御電源生成回路を備えた。 - 特許庁

To provide a solar heat absorption panel capable of effectively absorbing heat energy and being manufactured at low cost, and to provide a roof structure of a building capable of collecting solar heat in a manner that keeps a panel surface from protruding outside a roof surface when installed on a roof and prevents deterioration of architectural design as well as generation of wind noise.例文帳に追加

熱エネルギーを効率的に吸収可能であり、低コストでの製造が可能な太陽熱吸収パネルと、建築物の屋根に設置する際に屋根の表面からパネル表面がはみ出すことがなく、建築意匠の悪化や風きり音の発生等がない太陽光集熱が可能な建築物の屋根構造を提供する。 - 特許庁

The objective ammonia generation and exhaust gas treatment can be carried out by using an apparatus constituted of a rotary cylindrical reactor 102 equipped on its surface with an alkali catalyst layer 101 carrying alkali catalyst, and a urea injection device 104 to supply aqueous solution of urea 103, which is longitudinally installed above the cylindrical reactor 102, slightly deviated from its top position to the direction of rotation.例文帳に追加

アルカリ触媒を担持して表面にアルカリ触媒層１０１を設けた回転式の円筒型反応体１０２と、該円筒型反応体１０２の頂部よりやや回転側側面で且つ軸方向に沿って、尿素水１０３を供給する尿素水噴射手段１０４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a superconducting magnet unit ensuring stabilized conduction by preventing the critical current level from lowering without lowering the allowable current density at a current supply section even in case of a refrigerator cooling type where thermal load is heavy due to heat generation and the exciting current is high, for example.例文帳に追加

超電導マグネット装置では、超電導コイルに電流を供給する電流供給部からの発熱、及び熱伝導による熱侵入があり、電流供給部の許容電流密度を低下させ、超電導コイルの臨界電流値を低下させるため、高性能で、安定した通電が行えない。 - 特許庁

To provide a surface light-diffusing polyester film having excellent heat resistance, mechanical strength, thickness accuracy and the like, achieving both total light transmittance and light diffusivity, suppressing curling due to heat originating from a bimetal structure, and suppressing generation of moire or scintillation when used for a liquid crystal display.例文帳に追加

優れた耐熱性、機械的強度および厚み精度等を有し、かつ全光線透過率と光拡散性を両立し、さらにバイメタル構造に由来する加熱カールの発生が抑制され、また、液晶ディスプレイに使用したときのモアレやシンチレーションの発生が抑制された表面光拡散性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of scale by increasing the solubility of a solute such as a hard component in feed water which is supplied to a water using apparatus or facility through a water pipeline and restraining the hard component drastically from being deposited in the water pipeline or water routes of the apparatus or facility.例文帳に追加

水を使用する装置または設備に給水管路を通して供給される供給水の、硬度成分等の溶質に対する溶解度を増大させることによって、当該溶質の給水管内や装置、設備等の水経路内での硬度成分等の析出を大幅に抑制してスケールの発生を防止する。 - 特許庁

The steam nozzle for underwater washing is provided with a jetting hole communicated with a steam flow channel to which steam is supplied from a steam generation source and an opening/closing means for opening or closing the steam flow channel to intermittently jet steam through the jetting hole.例文帳に追加

水中の被洗浄物に向かって水中に水蒸気を間欠的に噴射する水中洗浄用水蒸気ノズルは、水蒸気発生源から水蒸気が供給される水蒸気流路に連なる噴射孔と、水蒸気流路を開閉して、噴射孔から水蒸気を間欠的に噴射させる開閉手段とを有する。 - 特許庁

The control device 30 makes the generator MG1 perform a power generation operation generating negative torque so as to promote stop of an engine 4 and makes the battery B1 recover the generated power if the detection unit has not detected any abnormality when the engine 4 transfers from an operation state to a stop state.例文帳に追加

制御装置３０は、エンジン４が運転状態から停止状態に遷移する場合に、検知部が異常を検知していないときにはモータジェネレータＭＧ１に負のトルクを発生させる発電動作を行なわせてエンジン４の停止を促進させるとともに発電した電力をバッテリＢ１に回収させる。 - 特許庁

In the transparent electrode of a power generation element for generating power by making the light from the transparent electrode side incident on a power generating film, bonded tightly to a transparent electrode film, and the transparent electrode film bonded tightly to the power generating film is set as an irregular surface of such a structure as an aggregate of irregular structures.例文帳に追加

透明電極膜と発電膜が密着し、透明電極側から該発電膜に光を入射させて、発電をする発電素子の透明電極において、前記発電膜と密着する透明電極膜の面が、凹凸面であって、該凹凸面の表面の構造が、滑らかな凹面状の構造の集合体とする。 - 特許庁

To provide a variable injection hole type fuel injection nozzle, capable of suppressing change of an injection angle as well as reducing swirl flow in an injection hole 15 by preventing generation of turbulence on flow of fuel, which flows from a fuel passage 11 to the injection hole 15, as well as varying an injection hole cross sectional area and improving engine combustion characteristics.例文帳に追加

噴孔断面積を可変としてエンジン燃焼特性を改善可能であるとともに、燃料通路１１から噴孔１５に向かう燃料の流れに乱れがないようにして噴孔１５内部の旋回流を低減し、噴射角度の変化を抑えることができる可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

The composite classifier generation part 28 then substitutes feature quantities into an optional number of characteristic functions thus generated to produce new feature quantities, and performs statistical learning using the new feature quantities to generate a final composite classifier for detecting the target object from images.例文帳に追加

さらに、統合識別器生成部２８は、生成された任意の数の特徴関数のそれぞれに、特徴量を代入して得られた値のそれぞれを、新たな特徴量とし、それらの新たな特徴量を用いた統計学習により、画像から対象物体を検出するための最終的な統合識別器を生成する。 - 特許庁

To facilitate generation of an FMEA sheet and to provide a facility maintenance system by the FMEA sheet by fetching failure information online from a real-time database such as plant monitoring system, and automatically generating a failure database by an interface for inputting respective coping methods by selection.例文帳に追加

プラント監視システムなどのリアルタイム系データベースからオンラインで故障情報を取り込み、それぞれの対処方法を選択方式により入力するインターフェースにより、自動的に故障データベースが生成されるとともに容易にＦＭＥＡシートも生成でき、そのＦＭＥＡシートによる設備保全システムを得る。 - 特許庁

To restrain generation of harmful hexavalent chromium and dioxin by controlling the combustion condition of fuel and the scavenging conditions of flying ash without adding a processing chemical to the ash discharged from a combustion device and the flying ash in the combustion device using organic material containing chromium as fuel.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出される灰や飛灰に処理用薬剤を添加することなしに、燃料の燃焼条件や飛灰の捕集条件を制御することにより、有害な６価クロムやダイオキシン等が生成されるのを仰制する。 - 特許庁

Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views about their policies for delivering maternal and child health care and social welfare and actively discussed common challenges and activities to address these challenges which they intend to pursue in the future at the national, regional and community levels, from the viewpoint of the current status and ideals of health and social welfare services concerning the “healthy next generation”.例文帳に追加

これらの本会合で提供された情報に基づいて、次世代健全育成に関する保健及び社会福祉サービスの現状と将来のあり方について、共通の問題点や、国レベル、地域レベル及び市民レベルで今後実施しうる活動について、意見交換し、活発な議論をおこなった。 - 厚生労働省

The Imperial lineage is central to the "Teiki" (records of the Emperor's family tree) part, and it describes the names of emperors from the first to the thirty third generation, the names of the empress, prince, and princess, and the clan of descendants of the emperor as well as the name of imperial residence, reign duration, the Oriental zodiac of the year of death, life duration, locations of imperial mausoleums, and major incidents during the reign of emperor. 例文帳に追加

天皇系譜が『帝紀』的部分の中心をなし、初代天皇から第33代天皇までの名、天皇の后妃・皇子・皇女の名、およびその子孫の氏族など、このほか皇居の名・治世年数・崩年干支・寿命・陵墓所在地、およびその治世の大事な出来事などについて記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an operation performed before the occupant comes out of the vehicle in a canceled state of the operation sound is detected, the canceled state of the operation sound generation is released to generate the operation sound again, and the occupant can be made to recognize the blinking of the hazard lamp with acoustic sense before the occupant goes away from the vehicle.例文帳に追加

作動音がキャンセルされた状態で乗員が車外に出るのに先立って行われる操作が検出された際には、作動音発生のキャンセル状態が解除されて作動音が再度発生し、乗員が車両を離れる前にハザードランプが点滅中であることを聴覚を通して認識させることが出来る。 - 特許庁

In switching a system clock frequency when switching the processing-contents of the electronic apparatus (camera 10), a main CPU 12 refers to the EEPROM 16 and controls the frequency of a pulse signal outputted from a triangular wave generation circuit 82 to switch the ON/OFF switching period (switching frequency) of power supply voltage.例文帳に追加

メインＣＰＵ１２は、電子機器（カメラ１０）の処理内容の切り換え時にシステムクロック周波数の切り換えられる際に、ＥＥＰＲＯＭ１６を参照して三角波発生回路８２から出力されるパルス信号の周波数を制御して電源電圧のオン／オフの切り換え周期（スイッチング周波数）を切り換える。 - 特許庁

In the part A, a branched signals synthesizer 3 extracts the direct current voltage from the part B, a direct current voltage supply circuit 4 supplies the direct current voltage to a variable gain amplifier 2, and an AGC voltage generation circuit 5 separates an AGC signal and controls the gain of the amplifier 2 by an output corresponding to its amplitude.例文帳に追加

アンテナ部Ａでは、分波合成器３で、受信機本体部Ｂからの直流電圧を直流電圧供給回路４で抽出して可変利得増幅器２に供給し、ＡＧＣ電圧発生回路５でＡＧＣ信号を分離し、その振幅に応じた出力で可変利得増幅器２の利得を制御する。 - 特許庁

Devices connected to the bus searched before and after detected bus reset are compared, when the printing device to execute printing is judged as the generation source of bus reset as a result, the connection of that printing device is logically separated from an IEEE1394 bus and the logic separation of the bus connection is reported (S5).例文帳に追加

検出したバスリセットの前後で探索したバスに接続したデバイスを比較して、その結果、印刷を実行する印刷デバイスがバスリセットの発生源と判断した場合は、該印刷デバイスの接続を論理的にＩＥＥＥ１３９４バスから離脱させ、バス接続が論理的に離脱したことを報知する(Ｓ5)。 - 特許庁

While such material images are displayed, voice data (user's material reading) relating to such a material group are transmitted from the PC 110 to the synchronous reproduction data generation server 100, and synchronous reproduction data with which such voice data reproduction and material image display can be synchronized, are generated.例文帳に追加

このような資料画像の表示が行われている間にかかる資料群に関連する音声データ（ユーザによる資料朗読など）がＰＣ１１０から同期再生データ生成サーバ１００に送信され、かかる音声データの再生と資料画像の表示とを同期させることができる同期再生データが生成される。 - 特許庁