「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The generation MJ303 searches an information table obtained from a computer device 307 to obtain a complementary word belonging to the same attribute in accordance with the attribute extracted by the generation MJ303.例文帳に追加

そして、補完文字列生成ＭＪ３０３により抽出された属性に従い、コンピュータ装置３０７から取得される情報テーブルを検索して同一属性に属する補完単語を取得する。 - 特許庁

To provide a versatile condensing device by appropriately condensing steam to be generated from a steam generation source, regardless of the model of the steam generation source as represented by a rice cooker.例文帳に追加

炊飯器に代表される蒸気発生源の機種に関係なく、当該蒸気発生源から生じる蒸気を適切に復水できるようにして、汎用性に優れた復水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene copolymer resin composition for pipe, effective for preventing the generation of crease on the inner face of a pipe, preventing the generation of rust in a pipe-forming extruder and free from the deposition of white powder to a sizing former.例文帳に追加

パイプ内面しわの発生を防止し、パイプ成形押出機内での錆の発生を防止し、サイジングフォーマーへの白粉付着の無いパイプ用エチレン共重合体樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To realize effective natural air-cooling and heat radiation using the entire surfacial area of an enclosure wherein the heat is shifted from one enclosure of large heat generation to another enclosure of small heat generation in a two-chamber enclosure.例文帳に追加

２室型筐体において発熱の大きい筐体から発熱の少ない筐体に熱を移動させ、筐体全表面積を使った有効な自然空冷放熱を実現させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system, suppressing reduction in power generation efficiency due to the temperature rise of a solar cell panel while preventing an amount of sprayed water from increasing.例文帳に追加

散水する水の量が多くなるのを抑制しながら、太陽電池パネルが高温になることに起因する発電効率の低下を抑制することが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a natural and three-dimensional panoramic image without generating any feeling of incompatibility when it is viewed from the eyes of human being corresponding to a visual point, a visual line and a field angle in a panoramic image generation method and a panoramic image generation program.例文帳に追加

パノラマ画像生成方法及びパノラマ画像生成プログラムにおいて、視点と視線と視野角とに応じた、人間の眼から見て違和感のない、自然で立体的なパノラマ画像を得る。 - 特許庁

The timing at which a switching element connected to a high potential output side of a pulse generation circuit is turned ON is delayed from the timing at which a switching element connected to a low potential side of the pulse generation circuit is turned ON.例文帳に追加

そして、パルス発生回路の高電位出力側に接続されるスイッチング素子のＯＮタイミングを、パルス発生回路の低電位側に接続されるスイッチング素子のＯＮタイミングよりも遅くする。 - 特許庁

To provide a cooling device having high cooling efficiency, which can increase a refrigerant flow volume, and can control heat generation from a heat generation component and a driving circuit to a low price.例文帳に追加

冷却効率が高く、冷媒の流量を増加させることができ、安価に発熱電子部品及び駆動回路からの発熱を抑えることができる冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

He wrote "Shaku Nihongi" based on views inherited by the family which had been handed down from generation to generation in the Urabe family (Hirano-sha branch) including his father Kanebumi and various annotated editions of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) since Nara period and gave a great influence to Yoshida Shintoism. 例文帳に追加

父兼文ら平野社系卜部氏に代々伝わる家説と奈良時代以降の数々の『日本書紀』注釈を基に『釈日本紀』を著し、後に吉田神道に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize electric field coupling and transmit a high-frequency signal by preventing generation of an electrostatic field and an induction field for transmitting a communication signal from being disturbed and suppressing generation of a radiation electric field as an interference wave to the outside.例文帳に追加

通信信号を伝える静電界や誘導電界の発生を妨げず、外部への妨害波となる放射電界の発生を抑制して、電界結合を利用して高周波信号を伝送する。 - 特許庁

Electric power demand of demanders 20 is estimated, and a power generation plan for sending out the power corresponding to the estimated power demand to a power transmission network from the power generation enterpriser 10 is determined.例文帳に追加

需要家２０の電力需要を推定し、この推定した電力需要に相当する電力を発電事業者１０から送電網１に送出させるための発電計画を決定する。 - 特許庁

To provide a net list generation method that can streamline a process from the creation of external specifications to the generation of the highest level net list and level man-hours and design accuracy irrespective of operators' skill.例文帳に追加

外部仕様書の作成から最上位ネットリストの生成までの工程を効率化し、かつ工数及び設計精度を作業者のスキルに関わらず平準化し得るネットリスト生成方法を提供する。 - 特許庁

The humidification member 20n is humidified by an off-gas of a reactant gas after power generation discharged from a fuel cell 8, and the reactant gas prior to the power generation going to the fuel cell 8 is humidified at the humidification member 20n.例文帳に追加

燃料電池８から吐出された発電後の反応ガスのオフガスで加湿部材２０ｎを加湿させると共に、燃料電池８に向かう発電前の反応ガスを加湿部材２０ｎで加湿させる。 - 特許庁

A clock generation part 8 supplies a clock to a digital signal processing part(DSP) 4 and clock frequency supplied from the clock generation part 8 to the DSP 4 is controlled based on the arithmetic processing quantity of the DSP 4.例文帳に追加

ＤＳＰ４にクロックを供給するクロック発生部８を設け、このクロック発生部８からＤＳＰ４へ供給するクロック周波数を、ＤＳＰ４での演算処理量に基づいて制御する。 - 特許庁

In this way, Imperial succession by a male Imperial member was passed from generation to generation, since there were no male successors born in the Imperial family for a while, there is a debate on whether or not to accept the Imperial succession by female Imperial members. 例文帳に追加

このように皇統は男系で連綿と継続されてきたが、近年、皇室に男子の誕生が長らくなかったことなどから、女系継承の容認の可否が議論の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a particulate generation evaluation method which estimates the trend of the generation of particulates from the inner walls of a piping member without assembling transfer piping of a high-purity liquid to a point of use.例文帳に追加

高純度液体のユースポイントへの移送配管を組むことなく配管部材内壁からの微粒子発生傾向を推定することができる微粒子発生の評価方法を提供する。 - 特許庁

An impedance code generation circuit 10 outputs an impedance code corresponding to the impedance values of the reference transistors to an output buffer code generation circuit 15 on the basis of a measurement result from the impedance measuring circuit 5.例文帳に追加

インピーダンスコード発生回路１０は、インピーダンス測定回路５からの測定結果に基づいて基準トランジスタのインピーダンス値に対応するインピーダンスコードを出力バッファコード生成回路１５に出力する。 - 特許庁

To suppress the generation of plasma at the part other than a vacuum chamber upon the production of a gas barrier property plastic vessel, and further, to suppress the generation of foreign matter derived from a gaseous starting material.例文帳に追加

本発明の目的は、ガスバリア性プラスチック容器を製造するに際して、真空チャンバ以外でのプラズマの発生を抑制し、さらには原料ガス由来の異物の発生を抑制することである。 - 特許庁

To suppress the generation of scratches and the generation of particles on a back surface of a substrate due to contact of the substrate and a support device when horizontally supporting the substrate from the back surface side by the support device.例文帳に追加

基板を裏面側から支持装置により水平に支持するにあたり、当該基板と支持装置との接触による基板の裏面における傷の生成やパーティクルの発生を抑えること。 - 特許庁

A fitting position of the sound generation part is separated from the plate and a space connected to outside is formed between the sound generation part and the plate, so that sound emitted from the pronunciation part is sufficiently transmitted outward from the space.例文帳に追加

発音部の取り付け位置を板材から離し、発音部と板材との間に外部に連通する空間を設けることによって、発音部から発せられた音声がこの空間から外部へと十分に伝達されるようにした。 - 特許庁

To prevent a communication in a communication system from being interfered by a radio wave from a radio wave generation source not belonging to the communication system.例文帳に追加

通信システムにおける通信が、この通信システムに属しない電波発生源からの電波によって、妨げられてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To reduce the time from generation of arc to increase in circuit resistance and suppress the peak of an accident current from the first wave.例文帳に追加

本発明は、アーク発生から回路抵抗増加までの時間が短く、事故電流のピークを第１波から抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight X-ray generation device which can prevent backscattering X-rays generated from a transmission type target from leaking from the device to the outside, and an X-ray irradiation device using a group of X-ray generation devices.例文帳に追加

透過形ターゲットから発生する後方散乱Ｘ線がＸ線発生装置から外部へ漏洩することを大幅に低減できる小形で軽量なＸ線発生装置とＸ線発生装置群を用いたＸ線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which can prevent a hydrogen storage alloy from deterioration caused by impurity gasses included in a reformed gas and which can prevent a fuel cell from decreasing of power generation output of the fuel cell caused by CO.例文帳に追加

改質ガス中の不純物ガスによる水素吸蔵合金の劣化を防ぐとともに、ＣＯによる燃料電池の発電出力低下を防ぐことができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The conversion device separates the signal on which the frequency is converted to the second frequency superposed on the power generation output from the power generation output supplied by the communication device, and extracts control information from the separated signal.例文帳に追加

変換装置は、通信装置から供給された発電出力から、発電出力に重畳された第２の周波数に変換された信号を分離して、分離した信号から制御情報を抽出する。 - 特許庁

To prevent humidified moisture by a fuel gas and steam of formed water from being condensed in a fuel cell at the time of temporarily stopping power generation of the fuel cell, and prevent a fuel gas passage from being choked at the time of restarting the power generation.例文帳に追加

燃料電池の発電一時停止時に、燃料ガスに加湿された水分や生成水の水蒸気が燃料電池内で凝縮し、発電再開時に燃料ガス流路を閉塞することを防止する。 - 特許庁

To efficiently recover carbon dioxide from exhaust gas from a fuel cell without lowering power generation efficiency of the fuel cell in a fuel cell power generation system having a polymer electrolyte fuel cell and a reformer.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池や改質器を有する燃料電池発電システムにおいて、燃料電池の発電効率を低下させずに燃料電池の排出ガスから効率的に二酸化炭素を回収する。 - 特許庁

A time TM2 expended during a time from a generation of the latest trigger pulse to a generation of an operation end signal of the automatic machine is measured, and when the TM2 is deviated from a predetermined allowable range, a presence of the abnormality is determined.例文帳に追加

最後のトリガパルスが発生されてから自動機の動作終了信号が発生されるまでにかかった時間ＴＭ２を計測し、ＴＭ２が所定の許容範囲から逸脱したときに異常有りと診断する。 - 特許庁

A signal outputted from a control signal generation part 110 and a signal outputted from a microcomputer 100 or the control signal generation part 110 via a selector 140 are inputted to a motor driver 120.例文帳に追加

モータドライバ１２０には、制御信号発生部１１０から出力された信号と、マイクロコンピュータ１００または制御信号発生部１１０から出力されセレクタ１４０を介した信号が入力される。 - 特許庁

A voltage generation circuit 101 (a first voltage generation circuit) generates a pulsating flow voltage (a first pulsating flow voltage) from an alternating-current voltage supplied from an alternating-current power source AC and impresses the voltage to a light source circuit 301.例文帳に追加

電圧生成回路１０１（第一の電圧生成回路）は、交流電源ＡＣから供給された交流電圧から脈流電圧（第一の脈流電圧）を生成し、光源回路３０１に印加する。 - 特許庁

However, due to various reasons the second generation of the daimyo (Japanese territorial lord) Wakisaka clan, Yasumoto WAKISAKA, took an adopted heir from the Hotta clan; the bloodline from the first generation died out in the early stage, and the relationship with the Hotta clan became stronger. 例文帳に追加

なお、諸般の事情により大名脇坂氏2代の脇坂安元が堀田氏から養嗣子を迎えたことで、血統では初代からの連続性は早々と絶えており、その後も堀田氏とのつながりが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seller receives the order from the purchaser by an order reception part 3 and sends the order data sent from the purchaser to a medium generation processing part 4 having a database of electronic data and a medium generation function.例文帳に追加

販売者は、注文受付部３において購入者から注文を受け付け、購買者より送信された注文データを電子データのデータベース及び媒体作成機能を有する媒体作成処理部４に送信する。 - 特許庁

To surely perform aroma generation from an aroma generator accompanied by actuating a rotary fan by an extremely simple constitution, and to automatically cover the aroma generator accompanied with stopping the rotary fan to stop aroma generation.例文帳に追加

極めて簡易な構成によって、発香体からの発香を回転ファンの作動に伴って確実に行うとともに、回転ファンの停止に伴って発香体を自動的に被覆し発香を停止させる事ができる。 - 特許庁

After the power generation unit 3 is switched to the independent power generation, the generated electric power is output to the image forming device 2 in combination with the electric power output from the capacitor 17 in order to comply with load fluctuations of the image forming device 2.例文帳に追加

発電ユニット３が自立発電に切り換った後に発電出力を蓄電器１７から出力される電力と併用して画像形成装置２に出力し、画像形成装置２の負荷変動に対応する。 - 特許庁

To provide a fuel cell smoothly, surely exhausting water from a power generation region of an electrolyte membrane/electrode assembly to a reaction gas exhaust communication hole and ensuring high power generation performance, and to provide a separator for the fuel cell in simple constitution.例文帳に追加

電解質・電極構造体の発電領域から反応ガス排出連通孔に水を円滑且つ確実に排出するとともに、簡単な構成で、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

Packets to be transferred to or from other game devices comprise packet IDs for specifying the types of data to be transferred by the packets and information on the generation sequence for specifying the generation sequence of the packets in other game devices.例文帳に追加

他のゲーム装置との間で転送されるパケットは、パケットにより転送されるデータの種別を特定するパケットＩＤと、他のゲーム装置でのパケットの生成順序を特定する生成順序情報を含む。 - 特許庁

To provide a countermeasure candidate generation system and a countermeasure candidate generation method, for outputting candidates of countermeasures to vulnerability even if a handling method corresponding to vulnerability information cannot be acquired from the outside.例文帳に追加

脆弱性情報に対応する対応処理方法を外部から取得できなくても、脆弱性への対策の候補を出力可能な対策候補生成システムおよび対策候補生成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent drive feeling from worsening due to frequent switching of combustion mode incident to variation in power generation (power generation torque) of a generator during traveling in an engine having a combustion mode being switched depending on the operating conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて燃焼モードを切り換えるエンジンにおいて、走行中に発電機の発電量（発電トルク）の変動によって燃焼モードが頻繁に切り換えられてドライブフィーリングが悪くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a data center that can appropriately supply chills to a plurality of pieces of heat generation equipment, and can collect heat efficiently by preventing a temperature of air exhausted from a heat generation equipment storage rack from being lowered.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能なデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively provide suitable answer information to a questioner by combining the generation of answer information for question information from an automatic answer computer and the generation of answer information from an answerer.例文帳に追加

自動回答コンピュータによる質問情報に対する回答情報の生成と回答者による回答情報の生成を組み合わせることにより、効率的且つ低コストで質問者に対する適切な回答情報の提供を行う。 - 特許庁

In this power spring generator, control for returning turning force of a power spring to a wheel row for power generation, increasing turning speed, operating a generator from a connection part, returning turning to a wheel row of a power spring change over control mechanism from the wheel row for power generation, and alternately operating a pair of power springs, is made.例文帳に追加

ゼンマイの回転力を発電用輪列に返し増速し接続部より発電機を動かすと共に、発電用輪列よりゼンマイ切替え制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に動かす制御を行う。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of satisfactorily dissipating heat from a heat generation target or a fixing device while restraining the device from being heated with heat generated by the heat generation target or the fixing device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

発熱対象や定着装置が発する熱で装置が熱せられることを抑制しつつ、発熱対象や定着装置からの放熱を良好に行うことができる通気装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bus interface part transmits the first acknowledge signal to the image data generation processing part, when receiving the request signal from the image data generation processing part, and sets a bus possessory right to the bus 40, when the image data generation processing part transmits continuously the request signal after transmitting the first acknowledge signal.例文帳に追加

バスインターフェース部は、画像データ生成処理部からリクエスト信号を受信すると画像データ生成処理部に第１のアクノリッジ信号を送信し、第１のアクノリッジ信号の送信後も画像データ生成処理部がリクエスト信号を送信し続ける場合には、バス４０にバス占有権を設定する。 - 特許庁

To enhance the quality of power supplied to a load in an interconnection power generation system where a generation power system including an AC generator and a commercial power system are interconnected by suppressing output variation of the generation power system resulting from voltage disturbance.例文帳に追加

交流発電機を含む発電電力系統と商用電力系統とが連系されている系統連系発電システムにおいて、交流発電機の電圧動揺に起因する発電電力系統の出力変動を効果的に抑えて、負荷に供給される電力の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide an intake/exhaust structure for a heat generation apparatus storage rack, and a data center, allowing proper supply of cold air to a plurality of heat generation apparatuses, and allowing efficient heat recovery by preventing a drop of temperature of air discharged from the heat generation apparatus storage rack.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能な発熱機器収容ラックの吸排気構造及びデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁