「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable generation of a noise-reduced image in a luminance-chrominance space from an image in a Bayer array with high accuracy.例文帳に追加

ベイヤ配列の画像からノイズが低減された輝度色差空間の画像を高精度に生成することできるようにする。 - 特許庁

To improve thermal efficiency by utilizing exhaust heat recovered from hydrogen generation steps.例文帳に追加

水素製造の各工程から排出される熱を回収することにより、排熱の有効利用を図り、熱効率を改善する。 - 特許庁

To prevent an air region outside the body surface of a subject from being enhanced during generation of pseudo three-dimensional medical images.例文帳に追加

疑似三次元医用画像の生成において、被写体の体表外の空気領域が強調されないようにする。 - 特許庁

An FCS generation part 6 calculates FCS from the length and preamble and adds it to monitor an error, thereby generating a header.例文帳に追加

ＦＣＳ生成部６はエラー監視のためにレングス及びプリアンブルからＦＣＳを計算して追加し、ヘッダを生成する。 - 特許庁

This analysis mesh generation device 10 generates a mesh model from the analysis model simulating an object installed to a rotary shaft.例文帳に追加

解析メッシュ生成装置１０は、回転軸に取り付けられる物体を模擬した解析モデルからメッシュモデルを生成する。 - 特許庁

The result of drawing is transferred from the shape data generation part 11 to a deflection calculation processing part 12 as shape display information.例文帳に追加

作図の結果は形状表示情報として、形状データ作成部１１から撓み計算処理部１２に渡される。 - 特許庁

To provide a surface light source apparatus preventing the generation of annoying noise from an area of contact between a light diffuser plate and a lamp box.例文帳に追加

光拡散板とランプボックスとの当接箇所からの不快音の発生を防止できる面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retarding ticking having excellent flame-retardancy, dyeability and drapeability, free from generation of rustling noise and effectively preventing the escape of fillings.例文帳に追加

難燃性、染色性、ドレープ性に優れ、音づれがせず、綿抜け防止性に優れた難燃性布団側地を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel combined amplifier which can prevent variation in the electric characteristics caused by heat generation from amplifiers combined in parallel.例文帳に追加

並列合成された増幅器の発熱による電気特性の変化を防止できる並列合成増幅器を提供する。 - 特許庁

A modulation section 13 performs load modulation according to the transmission signal pulse outputted from the transmission signal generation section 12.例文帳に追加

変調部１３は、送信信号生成部１２から出力された送信信号パルスに応じて負荷変調を行う。 - 特許庁

To provide a triangle which can be folded and is free from the generation of a level difference.例文帳に追加

この発明は、折り畳み可能としてかつ段差が生じることのない三角定規を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To suppress fluctuations in engine rotational frequency even if generator output, resulting from generation by the generator being on/off, fluctuates discontinuously.例文帳に追加

発電機の発電オン／オフによる発電機出力が不連続に変動してもエンジン回転数の変動を抑えること。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid type fuel cell capable of enhancing the output from power generation over the whole set operation period.例文帳に追加

設定運転期間の全般にわたって発電出力を向上し得るリン酸型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The bottom plate 35a inclines to the side of the power generation dynamo-electric apparatus 2 from the outside circumferential end portion toward the inside circumferential end portion.例文帳に追加

そして、底板３５ａが外周端部から内周端部に向かって発電電動機２側へ傾斜している。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor that surely prevents electrical leakage from a drive circuit while suppressing the generation of noise.例文帳に追加

騒音の発生を抑制しつつ、駆動回路からの漏電を確実に防止できる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an atmosphere of the LED 4 is not to be heated by generation of heat from the current limiting resistor 6.例文帳に追加

このため、電流制限抵抗器６からの発熱によってＬＥＤ４の雰囲気が加熱されることがなくなる。 - 特許庁

Thus, the input current from a commercial power source is adjusted so as to a sine wave, and the generation of higher harmonic waves is restrained.例文帳に追加

これにより、商用電源からの入力電流を正弦波に調整し高調波の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an IC card reader writer reducing the generation of unfinished processing, and preventing a flow in the examination of ticket from getting worse.例文帳に追加

処理未了の発生を低減させ、改札の流れを悪化させることがないＩＣカード読み書き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine that prevents the pollution of the surroundings with the lubricant leaked from the bearing, along with preventing the heat generation.例文帳に追加

発熱を防止しつつ、軸受から漏れ出た潤滑剤が周囲を汚すことを防止できるミシンを提供する。 - 特許庁

A random challenge reception control section receives a random challenge (RC) from a sending terminal and supplies it to an authentication data generation section.例文帳に追加

ランダムチャレンジ受信制御部は、送信側の端末からのランダムチャレンジ（RC）を受信し、認証データ生成部に供給する。 - 特許庁

A server 3 for storage receives the program generation request from a portable telephone set 5 and sends it to a program editing server 2.例文帳に追加

保管用サーバ３は携帯電話機５から番組表作成要求を受信して番組編集サーバ２に送信する。 - 特許庁

A pressure unit 565 is rotated around a rotation shaft 567 to be in contact with or separated from a heat generation unit 560.例文帳に追加

加圧部５６５は、回転軸５６７を中心として回転することにより、発熱部５６０と離間したり接したりする。 - 特許庁

To enhance durability of a light deflection element by preventing generation of noise light resulting from alignment defects of liquid crystal.例文帳に追加

光偏向素子において、液晶の配向欠陥に起因するノイズ光の発生を防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a shift lever which can effectively prevent the generation of an impact noise and so forth from occurring or soften when an operation member reciprocates.例文帳に追加

操作部材が往復移動した際の衝撃音等の発生を効果的に防止又は緩和できるシフトレバーを得る。 - 特許庁

To provide a sampling clock generation circuit and teletext broadcasting data sampling circuit, in which a more accurate sampling clock can be generated from an input signal, without being affected by the accuracy of a slice level.例文帳に追加

入力信号から、スライスレベルの精度に影響されずにより正確なサンプリングクロックを生成する。 - 特許庁

To prevent the generation of a null point even if using an IC card whose tuning frequency is different from that of a reader/writer.例文帳に追加

同調周波数がリーダライタの同調周波数と異なるICカードを用いてもヌルポイントが発生しないようにする。 - 特許庁

It is thought that this is the reason that the place name of Togo-cho (Tottori Prefecture) came to exist from the generation of Iehira. 例文帳に追加

このことが家平の代から地名の東郷町_(鳥取県)を称するようになった理由だと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Iesada TOKUGAWA became the 13th generation General in 1853, Utahashi moved from the Nishinomaru O-oku to the Hommaru O-oku. 例文帳に追加

徳川家定が嘉永6年（1853年）に13代将軍になると、歌橋は西ノ丸大奥から本丸大奥に移り住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kokuzo hongi," Funasesukune, the third generation from Ikagashikoo, was appointed Kuji no kuninomiyatsuko during the reign of Emperor Seimu. 例文帳に追加

『国造本紀』によると、成務天皇朝に伊香色雄の3世孫の船瀬宿禰が久自国造に任じられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A horizontal drive waveform generation circuit 7 uses the pulse outputted from the selection switch to generate a horizontal drive waveform.例文帳に追加

水平ドライブ波形発生回路７は、選択スイッチ５から出力されたパルスを用いて水平ドライブ波形を発生する。 - 特許庁

Thereby the leakage of the toner 40 recovered from the belt cleaner part 70 can be prevented to prevent the generation of the toner cloud.例文帳に追加

これによりベルトクリーナ部７０から回収されたトナー４０の漏出を防ぎ、トナークラウドの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording which shows high ink absorption and glossiness and is free from the generation of cracks.例文帳に追加

インク吸収性が高く、ひび割れを生じずかつ光沢性に優れたインクジェット記録シートを提供することにある。 - 特許庁

Extraction of semantic information from image information, generation of character text data, and conversion to voice data are performed on the server computer.例文帳に追加

画像データからの意味情報の抽出、文字テキストデータの生成、音声データへの変換は、サーバコンピュータ上で行う。 - 特許庁

To provide a natural rubber latex having excellent storage stability and free from the generation of nitrosamine designated as regulation subject.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れる上、規制対象となるニトロソアミンを発生することのない天然ゴムラテックスを提供する。 - 特許庁

To effectively and surely prevent the generation of noises from a shutter curtain, which cannot be solved only by improving the shapes of slats.例文帳に追加

スラットの形状改善だけでは解消しきれないシャッターカーテンからの騒音発生を有効確実に防止する。 - 特許庁

To provide a filter used for effectively absorbing heat from a gas generated in a gas generation system.例文帳に追加

ガス生成システムの中で生成されたガスから効果的に熱を吸収するために使用されるフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a TV receiver which is prevented from performing erroneous display regardless of the generation cause of an error in obtained teletext data.例文帳に追加

ＴＶ受像機において、取得したテレテキストデータにおける誤りの発生原因を問わず、誤表示を防止する。 - 特許庁

The multiple layers can be used to protect power generation equipment from aqueous corrosion, particle erosion, slurry erosion, fretting, and fouling.例文帳に追加

多重層を用いて、発電装置を水性腐食、粒子エロージョン、スラリーエロージョン、フレッチング、ファウリングから保護することができる。 - 特許庁

The signals are suitable for performing the communication without indicating that the signals are received from the host to the remote generation source.例文帳に追加

ホストから遠隔発生源へ、信号が受信されたことを示すことなく通信するのに、信号は適している。 - 特許庁

The thin client 10 requests the generation of composite image data corresponding to the thumbnail composite image from the composition server 20.例文帳に追加

シンクライアント１０は合成サーバ２０に対して、サムネイル合成画像に対応する合成画像データの生成を要求する。 - 特許庁

To efficiently utilize coal ashes and desulfurization gypsum recovered from a flue gas generated in a coal-fueled thermal power generation plant.例文帳に追加

石炭火力発電所で発生する排煙から回収される石炭灰と脱硫石膏の有効利用を図ること。 - 特許庁

The user sends album generation information to a center server 30 connected through a network from a client terminal 10.例文帳に追加

ユーザは、クライアント端末１０からネットワークを介して接続されたセンターサーバー３０にアルバム作成情報を送信する。 - 特許庁

To prevent generation of an uncomfortable impact sound of a handle of a traveling bag rapidly falling when hand is removed from the handle.例文帳に追加

旅行かばんのハンドルから手を離したとき、ハンドルが急激に倒れて不愉快な衝撃音を発するのを防止する。 - 特許庁

To avoid the generation of a null point even if an IC card whose tuning frequency is different from that of a reader/writer is used.例文帳に追加

同調周波数がリーダライタの同調周波数と異なるICカードを用いてもヌルポイントが発生しないようにする。 - 特許庁

A generation means 102 generates a brightness gray image 112 from the color image 111 to store it in the storage means 101.例文帳に追加

生成手段１０２は、カラー画像１１１から明度グレー画像１１２を生成して、格納手段１０１に格納する。 - 特許庁