「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress heat generation from electronic components mounted on a circuit board utilizing a clamper which clamps and rotates a disk.例文帳に追加

ディスクを挟持して回転させるクランパを利用して回路基板に実装する電子部品の発熱を抑える。 - 特許庁

To improve power generation efficiency by promoting water drain from a supply gas passage in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池における供給ガス流路からの排水を促進することにより、発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation system capable of effectively using spring water drained from a tunnel having a gradient.例文帳に追加

勾配を有するトンネルから排水される湧水を有効利用できる水力発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a negative power supply voltage generation circuit which obtains a stable negative power supply voltage from a positive power supply voltage.例文帳に追加

正電源電圧から安定した負電源電圧を得られる負電源電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a novel power generation set utilizing energy of a water flow in pumping sea water from the deep seabed.例文帳に追加

深海底から海水を揚水する際の水流のエネルギーを利用した新たな発電装置を提供する。 - 特許庁

Positive electrical potential and negative electrical potential are applied to the positive and negative electrodes, respectively from an electrical potential generation device.例文帳に追加

前記陽電極にはプラス電圧が、陰電極にはマイナス電圧が、電圧発生装置からそれぞれ印加される。 - 特許庁

Elapsed time from fault generation is counted and an alarm flag is set to the setup time which is agreed by the SLA.例文帳に追加

障害発生からの経過時間をカウントし、ＳＬＡで合意した設定時間に対してアラームフラグを設定する。 - 特許庁

To provide a production method for a form-rolled gear from a sheet metal having a characteristic in a pre-process for tooth generation.例文帳に追加

歯創成のための前処理に特徴がある板金転造歯車の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance withstand voltage by reducing heat generation from a fuse during conduction thereby suppressing temperature rise of a capacitor.例文帳に追加

通電時のヒューズによる発熱を少なくしてコンデンサの温度上昇を抑制し、耐電圧の向上を図る。 - 特許庁

To provide an illuminating optical system which, while suppressing heat generation, prevents any unnecessary light component from entering an image formation element.例文帳に追加

発熱を抑えつつ、不要光成分を画像形成素子に入射させない照明光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic buffer free from delay in generation of damping force while securing basic length.例文帳に追加

基本長を確保しつつ減衰力の発生に遅れを生じない空圧緩衝器を提供することである。 - 特許庁

The pressure loss generation part 80a is provided with a pressure loss element 82a which can be attached to and detached from the inlet buffer part 44.例文帳に追加

この圧損発生部８０ａは、入口バッファ部４４に着脱可能な圧損要素８２ａを備える。 - 特許庁

To provide a pneumatic buffer free from delay in generation of damping force while securing its basic length.例文帳に追加

基本長を確保しつつ減衰力の発生に遅れを生じない空圧緩衝器を提供することである。 - 特許庁

The capacitors 4-1 and 4-2 are constituted so as to be internally chargeable when receiving the power from a power generation part.例文帳に追加

蓄電部４−１，４−２は、発電部ＭＧ１からの電力を受けて内部充電可能に構成される。 - 特許庁

An image data transfer part 103 transfers the image data received from an image data generation part 102 to the printer.例文帳に追加

画像データ転送部１０３は画像データ生成部１０２から受け取った画像データをプリンタへ転送する。 - 特許庁

To provide a coil apparatus which can suppress heat generation of a coil pattern which is caused by leakage magnetic flux from a core.例文帳に追加

コアからの洩れ磁束に起因するコイルパターンの発熱を抑えることができるコイル装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit the generation of fine particles when a piezoelectric element formed of a sintered ceramic body is cut away from a base.例文帳に追加

セラミックスの焼結体からなる圧電素子を母体から切断分離する際に、微粉末の発生を抑制する。 - 特許庁

After Eichi moved out of his country, his younger sister, Sadako, supported 'Nakanoke' and adopted Ichiro from the Sunaga family to make him the fourth-generation family head. 例文帳に追加

栄一が故郷をでてからは妹の貞子が｢中ノ家」をまもり、須永家より市郎をむかえ4代目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But most of those families were considered to last for just one generation starting from the head of the family, and they were not considered as hereditary families. 例文帳に追加

ただし、そのほとんどは元来本人1代限りの宮家とされ、世襲は想定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress generation of short circuits between respective electrodes through the edge of a separator protruding from the edge of the respective electrodes.例文帳に追加

各電極の端縁からはみ出たセパレータの端縁部を介する各電極間のショートの発生を抑制する。 - 特許庁

The video device 40 transmits the video signal from a video signal generation part 42 to the reservation video recording device 10.例文帳に追加

ビデオ装置４０は、映像信号発生部４２から映像信号を予約録画装置１０へ送信する。 - 特許庁

Since the generation of Kintsune, the Saionji Family gained support from the Kamakura shogunate and came to power that surpassed the sekke throughout the Kamakura era. 例文帳に追加

公経以来鎌倉幕府の後援を受け、鎌倉時代を通じて摂家をしのぐ勢力をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit the generation of a turbo lag when accelerated again from a decelerated state and improve drivability.例文帳に追加

減速状態から再加速する際にターボラグの発生を抑制することができ、ドライバビリティを向上すること。 - 特許庁

An ozone conduction path 16 for conducting ozone from the ozone generation chamber 3 to the mixing chamber 4 is provided on the partition wall 6.例文帳に追加

隔壁６にオゾン生成室３から混合室４へオゾンを導通させるオゾン導通路１６を設ける。 - 特許庁

To provide a multimedia content generation device and method, capable of efficiently specifying an image part from a keyword.例文帳に追加

効率よくキーワードから映像箇所を特定可能なマルチメディアコンテンツ生成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A VBO detection signal 8 output from the VBO detection circuit 6 is transmitted to a gate generation device 3A.例文帳に追加

ＶＢＯ検出回路６から出力されたＶＢＯ検出信号８はゲート発生装置３に送られる。 - 特許庁

To inhibit generation of foreign objects from a plasma treatment chamber that is operated as an earth electrode or components in the plasma treatment chamber.例文帳に追加

アース電極として作用させるプラズマ処理室やプラズマ処理室内部品からの異物発生を抑制する。 - 特許庁

To increase readout margin by suppressing the generation of a fringe current in the readout of data from a memory cell.例文帳に追加

メモリセルからのデータの読み出しにおいて、フリンジ電流の発生を抑制し、読み出しマージンを大きくすること。 - 特許庁

The template generation device 100 extracts indexes from a plurality of document data in reference to the document data.例文帳に追加

テンプレート生成装置１００は、複数の文書データを参照して、これらの文書データから見出しを抽出する。 - 特許庁

To detect stopping of an AC voltage from a commercial AC power supply and suppress generation of power consumption on standby.例文帳に追加

商用交流電源からの交流電圧の停止を検知し、かつ、待機時の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a power generation system that utilizes nuclear reaction energy from thorium by a molten salt reactor with higher efficiency.例文帳に追加

高効率化の熔融塩炉によるトリウムからの核反応エネルギーを利用した発電システムを提供する。 - 特許庁

When the shutter release button 128 is fully pressed, a timing signal generation part 120 is switched from a movie mode to the exposure mode.例文帳に追加

続いてシャッタレリーズボタン128が全押しされると、タイミング信号生成部120がムービーモードから露光モードへ切り替わる。 - 特許庁

To provide a hydrogen generation apparatus which applies a reaction for generating hydrogen from two or more kinds of material.例文帳に追加

２種以上の材料から水素を発生させる反応を応用した水素発生装置を提供すること。 - 特許庁

Each encryption key is dynamically generated from one content key Kc and a key generation data being set to the object.例文帳に追加

暗号鍵は１つのコンテンツ鍵Ｋｃとオブジェクトに対して設定された鍵生成データから動的に生成する。 - 特許庁

Transformation means transforms AC voltage generated from AC voltage generation means to specific output voltage.例文帳に追加

変圧手段は交流電圧発生手段から発生される交流電圧を所定の出力電圧に変圧する。 - 特許庁

To speedily retrieve a stored value required for power residue calculation from exponential coefficients by improving the efficiency of table generation.例文帳に追加

表生成の効率を上げ、冪乗剰余計算に必要な格納値を指数係数から早く検索する。 - 特許庁

To radically solve a problem resulting from generation of heat when an electrode and an electrode holder are separated.例文帳に追加

電極と電極ホルダとが分離する発熱に起因する問題を抜本的に解決することを課題とする。 - 特許庁

Thereby generation of AgCl derived from a curing catalyst of the silicone resin is inhibited to prevent black-browning of the Ag plated layer.例文帳に追加

これにより、シリコーン樹脂の硬化触媒由来のAgClの発生を抑制し、Agメッキ層の黒褐色化を防止する。 - 特許庁

A threshold storage memory 39 outputs the threshold value corresponding to an address input from the address generation circuit 38.例文帳に追加

閾値格納メモリ３９は、アドレス発生回路３８からのアドレス入力に応じて、対応する閾値を出力する。 - 特許庁

To prevent low-temperature generation efficiency from decreasing by suppressing the decrease in the pressure of a helium gas in a pressure container.例文帳に追加

圧力容器内のヘリウムガスの圧力の低下を抑えて、低温発生効率が低下することを防止する。 - 特許庁

To prevent beforehand inferiority of printing from generating caused by dust generation at a part of a power transmission mechanism for a squeegee.例文帳に追加

スキージの動力伝達機構の部分での発塵に起因する印刷不良の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To promote radiation effect of heat from an electronic component which is a heat generation source, without separately mounting a radiating component.例文帳に追加

発熱源である電子部品からの熱の放熱効果を、放熱部品を別途搭載せずに促進させる。 - 特許庁

To provide a battery system which enables high output and effectively utilizes heat generation resulted from accumulation of electricity and discharge.例文帳に追加

高出力を可能とすると共に、蓄放電に伴う発熱を有効に利用しうる電池システムを提供する。 - 特許庁

The dummy light generation part 70 generates light (called dummy light below) distinguishable from optical signals to be transmitted.例文帳に追加

ダミー光発生部７０は、伝送される光信号と区別可能な光（以下ダミー光と称する）を発生する。 - 特許庁

To provide an oxygen supply device capable of being miniaturized, easy in handling and free from the generation of a drain.例文帳に追加

装置の小型化が可能であり、取扱が容易で且つドレンが発生しない酸素供給装置を提供する。 - 特許庁