「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize a command signal outputted from a command generation part while considering influence imparted to a system by a controller.例文帳に追加

制御器がシステムに与える影響を考慮しつつ、指令生成部から出力される指令信号を最適化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of decreasing loss of power generation while preventing a current from flowing to a user.例文帳に追加

利用者に電流が流れないようにしつつ、発電ロスを少なくすることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system to generate the power by recovering low-temperature waste heat while preventing working fluid from leaking outside.例文帳に追加

発電システムにおいて、作動流体を外部に漏らさぬようにしながら、低温の排熱を回収して発電を行なう。 - 特許庁

To suppress generation of foreign matters from a polymer in fusion extrusion, and to obtain a plastic optical member superior in optical characteristics.例文帳に追加

溶融押し出し時にポリマーから異物が発生することを抑制し、光学特性に優れるプラスチック光学部材を得る。 - 特許庁

To prevent the generation of disconnection or the like by preventing the shape of an antenna or an IC module from coming out to the surface of a card.例文帳に追加

アンテナやＩＣモジュールの形状がカード表面に浮き出ることなく、断線等を発生させないようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the power from a solar cell and also to efficiently execute hydrogen generation work.例文帳に追加

太陽電池からの電力を有効に使用するとともに、水素生成作業を効率的に遂行することを可能にする。 - 特許庁

Genro (elder statesman) thought it almost impossible to elect a Prime Minister from the generation of Genkun (the statesmen who contributed in Meiji Restoration), so they decided to chose Katsura. 例文帳に追加

元勲世代からの総理大臣擁立は困難と考えた元老によって、新たに推されたのが桂であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photocatalyst capable of enhancing the rate of generation of hydrogen gas from methane and to provide a production method of hydrogen gas using the photocatalyst.例文帳に追加

メタンから水素ガスの生成率を高めた光触媒と、これを用いる水素ガス製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid generation of excessive torque in a power transmission mechanism transmitting power from a power source to wheels.例文帳に追加

動力源から車輪に動力を伝達するための動力伝達機構に過大なトルクが発生することを回避する。 - 特許庁

To recover a catalyst layer peeled off from an electrolyte film, and thereby to suppress degradation of the power generation performance of a fuel cell.例文帳に追加

電解質膜からの触媒層の剥離を回復させ、ひいては燃料電池の発電性能の低下を抑制する。 - 特許庁

The detection electrode is arranged separately from the outside of the frame part so as to be faced to either of the pair of generation electrodes.例文帳に追加

検出電極は、一対の発生電極の一方と対向するように、枠部の外側と隔てて配置する。 - 特許庁

To suppress the generation of ionic impurities from a color filter and to suppress or prevent defective display by a liquid crystal display.例文帳に追加

カラーフィルターからのイオン性不純物の発生を低減して液晶ディスプレイの表示不良を抑制、防止すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a secondary battery which prevents delamination between a separator and an electrode from occurring due to gas generation.例文帳に追加

発生するガスによるセパレータと電極との層間剥離を抑制・防止する２次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumed by a solenoid, the heating of the solenoid and the generation of a magnetic field from the solenoid and to reduce cost increases.例文帳に追加

ソレノイドからの消費電力と発熱と磁界発生とを抑えることができると共にコスト増を低くできる。 - 特許庁

With such structure, it is possible to reduce the amount of generation of dust from the roller bearing and to improve the lifespan of torque.例文帳に追加

以上の構成により、この軸受からの発塵を低減できるとともに、トルク寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress noise generation from a motor and to suppress excessive energy consumption in a transient time where required power is fluctuated.例文帳に追加

要求動力が変動する過渡時において、原動機からの騒音の発生を抑え、また無駄なエネルギ消費を抑える。 - 特許庁

In each generation, going right back, from prostate to bowel, throat to brain tumor, we've had every flavor of cancer there is.例文帳に追加

父の血筋は 前立腺ガンから腸のガン 咽喉ガンから脳腫瘍へと 世代ごとに様々なガンを 受け継いできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reliably prevent the generation of noise due to vibration generated when a work is separated from a pad for suction.例文帳に追加

ワークを吸着用パッドから離脱させるときに生じる振動による騒音の発生を確実に防止することにある。 - 特許庁

To record noise information indicating a noise generation for preventing a target sound from degrading due to a noise reduction processing.例文帳に追加

ノイズ低減処理による目的音の劣化を防止するためにノイズの発生を示すノイズ情報を記録すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the semiconductor device from becoming overheated due to generation of heat by a level shifter transistor.例文帳に追加

レベルシフトトランジスタの発熱によって半導体装置が過熱されることを防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bellows pump having a compact and simple configuration and capable of preventing a ball screw from swinging to avoid generation of particle.例文帳に追加

べローズポンプにおいて、コンパクトな簡便な構成でボールねじ等がぶれないようにし、パーティクルの発生を回避すること。 - 特許庁

To suppress the generation of an air block even in the tube of a narrow diameter, to surely guide bubbles from a bubble discharge port to a bubble detector to detect them.例文帳に追加

気泡排出ポートから気泡検知器まで、細径のチューブでもエアーブロックの発生を抑制して、確実に気泡を導き検出する。 - 特許庁

To add tannins to feedwater so as not to transfer oxygen to steam generated from steam generation equipment such as a boiler or the like.例文帳に追加

ボイラ等の蒸気発生設備から生じる蒸気中に酸素を移行させないように、給水に対してタンニン類を添加すること。 - 特許庁

To prevent control signals showing the number of prize balls at the time of generation of error from being transmitted from a game control means to a paying-out control means recognizing the generation of the error relating to the communication between the game control means and the paying-out control means.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段との間の通信に関わるエラーの発生を認識して、エラー発生時に賞球個数を示す制御信号が遊技制御手段から払出制御手段に送信されることを防止する。 - 特許庁

When optical pulses which are radiated from the optical- pulse generation part 110 are incident on an optical fiber 160 to be tested, backscattered light which corresponds to the optical pulses is incident on the optical-pulse generation part 110 from the optical fiber 160 to be tested.例文帳に追加

光パルス発生部１１０から出射された光パルスが被試験光ファイバ１６０に入射されると、この光パルスに対応する後方散乱光が被試験光ファイバ１６０から光パルス発生部１１０に入射される。 - 特許庁

If the area is insufficient, a request is made to a memory control part 7 to secure an area which continues from the area for print processing to the area for image generation processing, permitting the area to be used as the area for image generation processing.例文帳に追加

不足した場合には、メモリ制御部７に要求し、印刷処理用領域からイメージ生成処理用の領域と連続した領域を確保し、一体のイメージ生成処理用の領域として使用可能とする。 - 特許庁

To realize a configuration to store cipher key generation information, in a hard-to-analyze form in an apparatus, medium and method for recording and reproducing encryption contents and cipher key generation information to and from an information recording medium.例文帳に追加

暗号化コンテンツおよび暗号鍵生成情報を情報記録媒体に記録し、また再生する装置、媒体、および方法において暗号鍵生成情報を解析困難な態様で格納する構成を実現する。 - 特許庁

The pair of piezoelectric films 12a, 12b are respectively separated from a neutral axis of the ocean energy power generation device 1, and when the ocean energy power generation device 1 bends, the pair of piezoelectric films 12a, 12b are respectively separated from the neutral axis of the ocean energy power generation device 1 and bent to generate power.例文帳に追加

一対の圧電フィルム１２ａ、１２ｂそれぞれは海洋エネルギー発電デバイス１の中立軸から離間しており、海洋エネルギー発電デバイス１が撓んだ際に一対の圧電フィルム１２ａ、１２ｂそれぞれが海洋エネルギー発電デバイス１の中立軸から離間して撓み発電する。 - 特許庁

The light source device 1 includes a microwave generation part 2 which emits microwave; a light emission part 3 which emits light by the microwave 100a emitted from the microwave generation part 2; and a focusing part 4 which focuses the microwave emitted from the generation part 2 to the light emission part 3.例文帳に追加

マイクロ波を放射するマイクロ波発生部２と、マイクロ波発生部２から放射されたマイクロ波１００ａにより発光する発光部３と、マイクロ波発生部２から放射されたマイクロ波を発光部３に集束させる集束部４と、を備えた光源装置１である。 - 特許庁

The method for the display adjustment of the image generation device, comprises the steps of: receiving the Web page from an application on a user interface for the image generation device; navigating a user into a position on the said Web page by using the user interface; and transmitting the position to the application from the image generation device.例文帳に追加

画像形成装置のユーザインターフェースにてアプリケーションからウエブページを受信する受信ステップと、上記ユーザインターフェースを用いて上記ウエブページ上のある位置にユーザをナビゲートするナビゲートステップと、上記位置を上記画像形成装置から上記アプリケーションに通信する通信ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a sputtering method and a sputtering apparatus where, when film deposition is performed by sputtering using an AC power source, the generation of arc discharge is swiftly detected to cut off the output from the AC power source, and energy upon the generation of arc discharge is reduced, so as to effectively prevent the generation of particles and splashes.例文帳に追加

交流電源を用いたスパッタリングにより成膜する際に、迅速にアーク放電発生を検出して交流電源からの出力を遮断し、アーク放電発生時のエネルギーを小さくしてパーティクルやスプラッシュの発生などを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To excellently suppress a false color and prevent colors other than the false color from being suppressed in the case of the generation of the false color on an object in an image, in particular, the generation of the false color on a human skin.例文帳に追加

画像中の被写体、特に人肌部分に偽色が発生するような場合に偽色を良好に抑圧するとともに、偽色以外を抑圧しないようにすること。 - 特許庁

The normal random generation circuit 662 converts a uniform random number input from the uniform random number generation circuit 661 into a normal random number by the Boxmuller method to generate pseudo noise.例文帳に追加

この正規乱数生成回路６６２は、上記一様乱数生成回路６６１から入力された一様乱数をBoxmuller 法により正規乱数に変換し、疑似雑音を生成する。 - 特許庁

To provide a connection structure for photovoltaic power generation module that is excellent in flame resistance, heat resistance, and product yield without problems of gas generation during formation resulting from flame retardant.例文帳に追加

難燃剤に起因する成形時のガス発生の問題がなく、難燃性及び耐熱性に優れ、かつ製品歩留りに優れた太陽光発電モジュール用接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a desiccant prepared from quicklime particles as a main raw material without causing great increase of cost, by which rapid heat generation and/or generation of high temperature can be prevented.例文帳に追加

コストの大幅な上昇を伴うことなく、急激な発熱及び／または高熱の発生を防止することのできる生石灰粒状体を主原料とする乾燥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed document generation device which can select a target document pattern in accordance with a generation object and a presenting destination from the document patterns which are previously prepared.例文帳に追加

予め用意されている文書パターンの中から作成目的や提出先等に応じて目的とする文書パターンが選択可能な定型文書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation facility operable by changing the load of a fuel cell power generation part on the downstream side without being affected by a fuel discharged from the upstream side.例文帳に追加

上流側からの排気燃料の影響を受けることなく下流側の燃料電池発電部の負荷を変更して運転をすることがきる燃料電池発電設備とする。 - 特許庁

A header size acquisition part 108 acquires the header size information of the essence data file from the data generation part 103, and supplies it to a clip generation part 104 and an index file updating part 105.例文帳に追加

ヘッダサイズ取得部１０８は、データ生成部１０３からエッセンスデータファイルのヘッダサイズ情報を取得し、クリップ生成部１０４およびインデックスファイル更新部１０５に供給する。 - 特許庁

The second interrupt controller controls external interrupt requests and an interrupt request generation notification from the first interrupt controller to notify the processor part of interrupt request generation.例文帳に追加

第２の割り込みコントローラは外部からの割り込み要求と第１の割り込みコントローラからの割り込み要求発生の通知とを制御してプロセッサ部に割り込み要求の発生を通知する。 - 特許庁

To provide a power generation mat that is simple in structure, does not deteriorate even after long-term use, and enables the prevention of a person moving thereon from being electrically shocked by charged static electricity after power generation.例文帳に追加

簡易な構造で且つ長期的使用でも劣化の少ない且つ発電後、移動した人が帯電した静電気による電気ショックを抑制することができる発電マットを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of banding of having stripes in a printing result derived from generation of the bonding layer thickness change distribution between a piezoelectric sheet and a diaphragm of an ink-jet printer head.例文帳に追加

インクジェットプリンタヘッドのピエゾ薄板と振動板との間の接着層厚さの変化分布発生に起因して印字結果に帯状にスジが入るバンディングが発生することを防止する。 - 特許庁

A magnetic array sensor 29 for detecting magnetism from the magnetism generation means 28 is provided on the other joint constituting member oppositely to the axial direction of the rotation center of the magnetism generation means 28.例文帳に追加

この磁気発生手段２８の回転中心の軸方向に対向してもう片方の関節構成部材に、前記磁気発生手段２８の磁気を検出する磁気アレイセンサ２９を設ける。 - 特許庁

To provide a line head which minimizes an influence on a printing result even in the acute generation of heat from only a head chip by minimizing an influence exerted by distortion associated with the generation of thermal stress.例文帳に追加

熱応力の発生に伴う歪みによる影響を最小限にし、急激にヘッドチップのみが発熱しても、印画結果への影響を最小限とするラインヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a high-load transmission belt reducing generation of noises when separating a block from a pulley, and restraining generation of swinging in the vertical direction of the belt.例文帳に追加

ブロックがプーリから離脱する際に発生する騒音を低減することができるとともに、ベルトの上下方向の振れの発生も抑制することができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

A CPU 111 acquires temperature detected by a temperature sensor 14 through an ADC 115, and acquires heat generation time corresponding to the acquired temperature from a temperature and heat generation time correspondence table.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、温度センサ１４が検出する温度をＡＤＣ１１５を介して取得し、取得した温度に応じた発熱時間を温度発熱時間対応テーブルから取得する。 - 特許庁