「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a variation in the frequency of the carrier wave inputted from the carrier wave generation unit 9 to the PWM generation unit 4 can be made identical with that of a specific frequency and those of frequencies succeeding thereto.例文帳に追加

これにより、搬送波発生部９からＰＷＭ発生部４へ入力される搬送波周波数の変化は、特定の周波数以降と同じようにすることができる。 - 特許庁

To arrange a liquid crystal display unit at a display part of the top plate where the influence of heat generation from an induction heater and loaded heat generation is reduced, and the atmospheric temperature of the liquid crystal display unit is decreased.例文帳に追加

インダクションヒータの発熱および負荷の発熱の影響を低減して、液晶表示装置の雰囲気温度を下げ、液晶表示装置をトッププレートの表示部に配置する。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of preventing the generation of a dew condensation problem even when the reader is brought from a room of a normal temperature into a cold storage room and thereby capable of preventing the failure of reading and the generation of malfunction.例文帳に追加

常温の室内から冷蔵室内に持ち込んでも結露の問題を生じず、したがって、読み取り不可や誤作動を生じることのないバーコードリーダを提供する - 特許庁

In low-temperature starting, taking-out of current from a single cell 12 reducing power generation performance due to freezing is stopped, and current is taken out of a single cell 12 not reducing the power generation performance.例文帳に追加

そして、低温始動時に、凍結によって発電性能が低下した単セル１２からの電流の取り出しを停止し、発電性能が低下していない単セル１２から電流を取り出す。 - 特許庁

The HTML generation part 503 generates a file in an HTML form, using the position information with the additional information inputted from the additional information generation part 502 and sends it to a contents server 8.例文帳に追加

HTML生成部５０３は、付加情報生成部５０２より入力された、付加情報が付加されている位置情報からHTML形式のファイルを生成し、コンテンツサーバ８に送信する。 - 特許庁

If the adjusting member 14 is moved in the drawing out direction from the notched part 21 to open the notched part 21, generation of the eddy current in the heater member 12 is inhibited, and heat generation does not occur.例文帳に追加

調整部材１４を切欠部２１から引出す方向に移動して切欠部２１を開放すると、ヒータ部材１２における渦電流の発生が阻止されて発熱が生じない。 - 特許庁

To provide a reliable trend diagnosis method for a private power generation system capable of reducing a number of detectors on an engine side of the private power generation system, and capable of being prevented from being influenced by variation of a measured value.例文帳に追加

自家発電システムのエンジン側の検出器を少なくし、測定値の変動にも左右されない高信頼性の自家発電システムの傾向診断方法を提供する。 - 特許庁

The current collectors are respectively arranged at both ends of the power generation element along a laminating direction in which the bipolar electrodes 23 are laminated, and provided to extract a current from the power generation element.例文帳に追加

集電板は、双極型電極２３を積層する積層方向に沿って発電要素の両端のそれぞれに配置され、発電要素から電流を取り出すために設けられている。 - 特許庁

To provide an uricase inhibitor for preventing the generation of ammonia from uric acid, and a method for producing compost having high content of nitrogen while suppressing the generation of ammonia odor using the uricase inhibitor.例文帳に追加

尿酸からのアンモニア発生を防ぐウリカーゼ阻害剤及びウリカーゼ阻害剤を利用してアンモニア臭の発生を抑制し、窒素含有量の高い堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

Until the Meiji Restoration, Ryoko-in Temple served as an ancestral temple of the Takamatsu-no-Miya and Arisugawa-no-Miya families and has the graves of successive family heads from the first generation Imperial Prince Yoshihito Takamatsu-no-Miya to the eighth generation Imperial Prince Tsunahito Arisugawa-no-Miya. 例文帳に追加

龍光院は明治維新まで高松宮・有栖川宮家の菩提寺であり、初代・高松宮好仁親王から第8代・有栖川宮韶仁親王までの歴代墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a generation or a detection of an electromagnetic wave comparatively more effectively from an antenna side at an electromagnetic wave element having the antenna which performs at least one side of the generation and the detection of electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波の発生と検出の少なくとも一方を行うアンテナを持つ電磁波素子において、電磁波をアンテナ側より比較的効率的に発生または検出することである。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation device for performing the power generation control accurately by comprehending an AC output power from a DC power, using an efficiency table of a DC/AC converter.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣ変換部の効率テーブルを使うことによって直流電力から交流出力電力を把握して精度よく発電制御を行う太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter having a red pixel excellent in the transmittance for light and contrast, free from generation of contamination on pixels or having extremely little generation of contamination.例文帳に追加

光透過率及びコントラストに優れた赤色画素を有し、画素上の異物発生がなく、又は異物の発生が極めて少ないカラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

From a plurality of image data storage means storing different kinds of image generation data, respectively, the image generation data are read through dedicated data buses provided correspondingly to them, respectively.例文帳に追加

それぞれ異なる種類の画像生成データを記憶する複数の画像データ記憶手段から、それぞれに対応して設けられた専用のデータバスを介して、画像生成データを読出す。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus capable of preventing a wall surface inside a plasma generation box from being etched by using an inductively coupling type electrode for plasma generation.例文帳に追加

プラズマ発生のために誘導結合型の電極を用いることにより、プラズマ形成ボックス内の壁面がエッチングされることを防止することが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

An image signal conversion method includes an intermediate value generation step and a conversion coefficient generation step to generate a 2^N (N is a natural number) conversion samples from 2^N input samples.例文帳に追加

画像信号変換方法は、２^Ｎ個（Ｎは自然数）の入力サンプルから２^Ｎ個の変換サンプルを生成するために、中間値生成ステップと変換係数生成ステップとを含む。 - 特許庁

Thus, Masatsugu Danjo HEKI's doctrine of archery was handed down from generation to generation by the only one blood-linked successor of Masatsugu Danjo HEKI, or one student without any blood relationship who was granted Menkyo-kaiden (full proficiency). 例文帳に追加

日置弾正正次からの教義を血族には唯授一人、血縁関係の無い弟子には免許皆伝を与え、日置弾正の教義を次世代次世代へと伝えてきた射法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it is said that the youngest son among the three sons of Kawakatsu carried on the art of sarugaku and handed it down from generation to generation, and their descendant HATA no Ujiyasu performed 'Okina' (old man) at the Shishinden (The Throne Hall) in the reign of Emperor Murakami. 例文帳に追加

その後河勝の三人の子のうち、末子が猿楽の芸を引き継ぎ、代々継承したといい、村上天皇の代にはその末裔・秦氏安が紫宸殿で「翁」を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a field current is prevented from continuously flowing to the alternator 2, and further, the alternator 2 can be controlled only by the power generation output at a threshold voltage or higher of high voltage side, and power generation efficiency is improved.例文帳に追加

そのため、オルタネータ２は、フィールド電流が常時流れることがなく、しかも、高電圧側の閾値電圧以上の発電出力にのみ制御され、発電効率が向上する。 - 特許庁

The works from step S6 to step S9 are repeated until the past generation of the restoration object is attained, and the data file of the generation of the restoration object is restored in the PC (step S10).例文帳に追加

ステップＳ６からステップＳ９までの作業を復元対象の過去世代に達するまで繰り返して、復元対象の世代のデータファイルをＰＣに復元する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide an event extraction device capable of precisely extracting a real event generation point from image data and extracting the content, generation time or the like of the event.例文帳に追加

映像データの中から本当にあったイベント発生時点を正確に抽出でき、イベントの内容や発生時刻等を正確に抽出できる、イベント抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which prevents an infinite number of recording mediums from being copied freely when the copy is restricted like in 'Copy One Generation' and protects the benefit a copyright holder.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmic solar beam power generation method and system, a power generation satellite, a control satellite, and a power base station which reduce a power density on the ground of the power transmitted from a group of the power generation satellites for generating the electrical power from the solar beam in the cosmic space, and assure small loss of total energy amount to be transmitted to the ground.例文帳に追加

宇宙空間で太陽光から電力を発電する発電衛星群から送信される電力の地上での電力密度を小さくし、且つ地上に送信される総エネルギー量のロスが少ない宇宙太陽光発電方法、そのシステム、発電衛星、制御衛星及び電力基地を得る。 - 特許庁

The microcomputer 14 sets the enlarged image generation area to a position shifted from a prescribed position by an extent of hand shake.例文帳に追加

マイコン１４は、拡大画像生成領域を、所定の位置から手振れ量分移動させた位置に設定する。 - 特許庁

To provide a fuel gas refiner refining a fuel gas derived from a biomass with high purity, and a power generation system and a fuel synthesizing system including the same.例文帳に追加

バイオマス由来の燃料ガスを高純度に精製し得る燃料ガス精製装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an impact generation apparatus which generates impact by using rotation power received from a power source efficiently.例文帳に追加

動力源から受けた回転動力を効率良く用いて衝撃を発生させる衝撃発生装置を得る。 - 特許庁

To prevent luminance of an emission face in the vicinity of a light source from becoming high partially and prevent generation of unevenness in brightness.例文帳に追加

光源近傍の出射面の輝度が部分的に高くなり、明るさのムラが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a suppression method of a generation rate of carbon monoxide generated from a rotary heat-storage type burner device.例文帳に追加

回転蓄熱式バーナ装置から発生する一酸化炭素の発生量を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp driving circuit restrained from the generation of arc abnormality like arc jump or arc flicker.例文帳に追加

アークジャンプやアークフリッカ等のアーク異常の発生を抑制したランプ駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus capable of efficiently specifying the generation of coded noise from any image.例文帳に追加

どのような画像であっても効率的に符号化ノイズの発生を特定することのできる復号装置を得る - 特許庁

To specify an information leak route even when generation copying is repeated from an original document over and over again.例文帳に追加

オリジナル文書から何度も世代コピーを重ねた場合でも情報流出経路を特定できるようにすること。 - 特許庁

To estimate the parameters of an error correction code, e.g. code length, puncture pattern and generation polynominal, from a receiving sequence.例文帳に追加

受信系列から符号長やパンクチャパターンや生成多項式などの誤り訂正符号のパラメータを推定する。 - 特許庁

To prevent a load placed on a power generation part in a flat plate type SOFC module from reaching or exceeding a predetermined value.例文帳に追加

平板型ＳＯＦＣモジュールにおいて、発電部に掛ける荷重が所定値以上にならないようにする。 - 特許庁

To provide a halftone image generation method for generating halftone images from gray scale images by using a dither matrix.例文帳に追加

ディザーマトリクスを用いて、グレースケールイメージからハーフトーンイメージを生成するハーフトーンイメージ生成方法を提供すること。 - 特許庁

To attain a rotary encoder which can prevent generation of intermediate potential and is free from incorrect recognition of rotation of a rotor.例文帳に追加

中間電位の発生を防止でき、回転体の回転誤認識のないロータリーエンコーダを実現すること。 - 特許庁

A job generation part 100 generates, from a source program, a job to be executed by any of a plurality of processing resources.例文帳に追加

ジョブ生成部１００は、ソースプログラムから、複数の処理リースのいずれかにより実行されるジョブを生成する。 - 特許庁

To prevent condensed water from entering into an electricity generation cell as much as possible in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、発電セル内に凝縮水が浸入することを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a moving image generation apparatus, capable of generating a moving image efficiently and simply from a single original image.例文帳に追加

１つの原画像から効率的かつ簡易に動画を生成することができる動画生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell for obtaining continuously improved power generation performance, without supplying water from the outside.例文帳に追加

外部から水を供給することなく、常に良好な発電性能が得られる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine structure capable of preventing generation of oil mist and certainly separating an oil component from blowby gas.例文帳に追加

オイルミストの発生を防止してブローバイガスからオイル成分を確実に分離可能なエンジン構造を提供する。 - 特許庁

The element to be revived is selected from the removed elements (S22-26), layout of current generation is determined (S28).例文帳に追加

除去した要素の中から復活する要素を選定して（Ｓ２２〜２６）、現世代のレイアウトを確定する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To stably produce an ITO sputtering target having excellent characteristics free from the generation of nodules.例文帳に追加

ノジュール発生のない優れた特性を有するＩＴＯスパッタリングターゲットを安定的に製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide a generator capable of suppressing drain generated from steam during power generation.例文帳に追加

発電の際に蒸気から発生するドレンを抑制することができる発電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An order generation module 11 generates orders in the lump, in response to transaction orders from a plurality of funds.例文帳に追加

オーダージェネレーションモジュール１１は複数のファンドからの売買注文に応じて一括してオーダーを作成する。 - 特許庁

The voltage amplifier 4 amplifies the waveform transmitted from the chirp pulse wave generation means and transmits the waveform to a diplexer 5.例文帳に追加

電圧増幅器４はチャープパルス波発生手段から送られた波形を増幅し、ダイプレクサー５に送信する。 - 特許庁