「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

In the surface defect inspecting apparatus 1 which emits light to a web (a), receives transmitted light or reflecting light of the light and also inspects a surface of the web (a) by an output signal from a light-receiving part, the processing means for detecting and processing positions and generation times of surface defects generated to the web (a) are formed by independent modules.例文帳に追加

ウェブａに光を投光し、この透過光や反射光を受光するとともに、この受光部からの出力信号によって、ウェブａの表面の検査を行う表面欠陥検査装置１において、ウェブａに生じた表面欠陥の位置や発生時刻を検知して処理するための処理手段をそれぞれ独立したモジュールで形成しておく。 - 特許庁

Then, the image processing part 33 compresses the data judged as the necessary part from the detection by the position detecting part 32 out of the data used in the generation of the ultrasonic three-dimensional images at a low compression rate to be recorded into an external recorder 6 or compresses the data judged as the unnecessary part at a high compression rate to be recorded into the external recorder 6.例文帳に追加

そして、画像処理部３３は、超音波３次元画像生成に使われたデータの内、位置検出部３２で検出により必要な部分と判断されたデータを低圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させ、不必要な部分と判断されたデータに対して高圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させる。 - 特許庁

The gas alarm of this invention is equipped with a main part of the gas alarm which has an alarm generation means by audible alarm and is made up to be able to recognize the alarm by the main part of the gas alarm concerned by using a sound output means which outputs an alarm signal input from the main part of the gas alarm concerned as a sound signal by bone conduction.例文帳に追加

本発明のガス警報器は、警報音による警報発生手段を有するガス警報器本体を備え、当該ガス警報器本体から入力される警報信号を骨伝導により音声信号として出力する音声出力手段を利用することにより、当該ガス警報器本体による警報が認識可能に構成されている。 - 特許庁

In the fuel battery system 1 for supplying a fuel gas and an oxidation gas to a fuel battery 20 and generating power by making electrochemical reaction between the fuel gas and the oxidation gas, a water storage passage 42 for accumulating water discharged from the cathode side of the fuel battery 20 is arranged, and the water accumulated in the water storage passage 42 is conveyed to the cathode side after stopping power generation.例文帳に追加

燃料電池２０に燃料ガス及び酸化ガスを供給し、これら燃料ガスと酸化ガスとを電気化学反応させて発電する燃料電池システム１であって、燃料電池２０のカソード側から排出された水を貯留する貯水路４２を設け、発電の停止後に、貯水路４２に貯留された水をカソード側へ送り込む。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet which can form an image with high sensitivity, image quality and definition to various kinds of thermal printers; is free from the generation of recesses in the receiving sheet by compression of a conveying roll and the unevenness of an image surface by the heat of a thermal head; and shows outstanding ribbon crease transfer avoiding property during printing and advantageous manufacturing costs.例文帳に追加

各種のサーマルプリンターに対して、高感度、高画質であり、鮮明な画像が形成でき、かつ、搬送ロールの圧縮力による受容シートの凹みやサーマルヘッドの熱による画像表面の凹凸等が発生せず、印画時のリボンしわ転写防止性が優れ、製造コスト的にも有利な熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous preform and an apparatus therefor by which centering of a starting preform rod and surface treatment throughout the whole area of the starting preform rod can be carried out in the apparatus for producing the porous preform and generation of a foam caused from the starting preform rod or a burner for flame processing can be suppressed to allow a high-speed deposition.例文帳に追加

多孔質ガラス母材の製造装置内で、出発母材ロッドの芯出しや出発母材ロッドの全域に渡って表面処理を行なうことができ、出発母材ロッドや火炎加工用バーナに起因する泡の発生を抑制することができ、高速度堆積を可能とする多孔質ガラス母材の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The cost simulation device having a condition generation mechanism for generating a specification condition parameter for narrowing cost down retrieves similar cost and parts of similar specifications from a database, judges and instructs a factor, that is, as to which specification condition of the parts is a fluctuation element of a price, distributes cost difference to each factor in a weighted manner, and registers the weight as a condition parameter.例文帳に追加

コストを絞り込む仕様条件パラメータを生成する条件生成機構を持つ原価シミュレーション装置は、データベースから類似コストおよび類似仕様の部品を検索し、部品のどの仕様条件が価格の変動要素となっているかのファクタを判断し指示して、価格の差異を各ファクタに重み付け配分し、条件パラメータとして登録する。 - 特許庁

In the carriage system 10, each carriage 1 is provided with a traveling-state reporting means 1b which reports a state of traveling based on a traveling speed to a controller 3, and the controller 3 is provided with a congestion information generation means 3b which centrally collects the reports from the traveling state reporting means 1b of each carriage 1 to generate congestion information.例文帳に追加

搬送台車システム１０では、各台車１に、走行速度に基づく走行状況をコントローラ３に報告する走行状況報告手段１ｂを設け、コントローラ３に、各台車１の走行状況報告手段１ｂからの報告を集約して渋滞情報を生成する渋滞情報生成手段３ｂを設けた。 - 特許庁

The device for evaluating biofouling generation risk is constituted to include a water-passage device, a biofilm forming section where a plurality of base materials with transparent planes capable of forming biofilm arranged within water of the water-passage device, a coupling section capable of supplying water to the water-passage device, and an effluence section capable of discharging water from the water-passage device.例文帳に追加

通水器と、該通水器の水中に配置されたバイオフィルムを形成可能な透明な面を有する基材を複数配置したバイオフィルム形成部と、通水器に水を供給可能な接続部と、該通水器の水を排出可能な流出部とを有して構成されてなることを特徴とするバイオファウリング発生リスク評価装置。 - 特許庁

And an abnormal value is found from among the state values to be stored in the state value reading and storage means 21 and appropriateness of fault of the system component is calculated by using the state value as the abnormal value, the certainty of generation of the fault and the certainty of the fault to be reflected on the state value by a fault possibility processing means 22.例文帳に追加

そして、障害可能性処理手段２２は、前記状態値読取記憶手段に記憶される状態値の中から異常値を見つけ出し、当該異常値である状態値と前記障害の発症の確実さと前記障害の状態値に反映される確実さとを用いて、システム構成要素の障害妥当性を算出するものである。 - 特許庁

To suppress appearance of an automobile from being reduced by conspicuousness of a roof mold and to prevent generation of air-ripping sound caused by the roof mold at traveling of the automobile in the automobile having a windshield glass for dividing a front part of a cabin; a roof glass for dividing an upper part of the cabin; and the roof mold arranged between the roof glass and the windshield glass.例文帳に追加

車室の前部を区画するウィンドシールドガラスと、車室の上部を区画するルーフガラスと、該ルーフガラスと前記ウィンドシールドガラスの間に配置されたルーフモールとを有する自動車において、ルーフモールが目立つことにより自動車の外観が低下することを阻止し、かつ自動車の走行時に、ルーフモールに基因して風切音が発生することを防止する。 - 特許庁

An IC tag 20 is provided with a random number generation circuit 26 for generating a basic clock signal CL for a logic control circuit 25; a transmission means for repeatedly transmitting an initial signal to a reader/writer in every random interval time according to the establishment of a power supply voltage Vd; and a reception means for receiving a command including the ID information from the reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグ２０は、論理制御回路２５用の基本クロック信号ＣＬを発生する乱数発生回路２６と、電源電圧Ｖd の確立により初期信号をランダムなインタバル時間ごとにリーダライタに繰返し送信する送信手段と、リーダライタからのＩＤ情報を含むコマンドを受信する受信手段とを備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing an ingot for manufacturing a Ti-containing copper alloy plate or bar excellent in bendability, the temperature range from the solidification start time to the completion of eutectic generation at a center portion of the Ti-containing copper alloy plate or bar obtained by casting in a continuous casting mold is controlled so as to be cooled at the cooling speed of 160-700°C/min.例文帳に追加

連続鋳造鋳型に鋳造して得られた含Ｔｉ銅合金鋳塊の中心部における凝固開始温度から共晶生成終了に至るまでの温度範囲を冷却速度：１６０〜７００℃／ｍｉｎで冷却するように制御することを特徴とする曲げ性に優れた含Ｔｉ銅合金板または条製造用鋳塊の製造方法。 - 特許庁

This vegetation base material spray device 1 comprises a spray gas tank 10 for storing the vegetation base material, a nozzle 20 for spraying the force-fed vegetation base material to a slope, a pipe 30 extending from a discharge port 12 to the nozzle 20, a circulating flow generation part 40 for generating a circulating flow in the air for carrying the vegetation base material, and the like.例文帳に追加

植生基盤材を貯留する吹付けガンタンク１０と、圧送された植生基盤材を法面に向かって吹き付けるノズル２０と、吐出口１２からノズル２０に向かう配管３０と、植生基盤材を搬送するエアに旋回流を生じさせる旋回流発生部４０と、等から植生基盤材吹付け装置１を構成する。 - 特許庁

The program information processing apparatus further includes program guide information generation part 43 for extracting program information conforming to the specific user interesting object information 61 from the program information included in the program guide information (program guide information 80 for general users) to generate specific user program guide information 90 including the extracted program information.例文帳に追加

番組ガイド情報（一般ユーザ向け番組ガイド情報８０）に含まれる番組情報の中から、特定ユーザ興味対象情報６１と適合する番組情報を抽出し、抽出した番組情報を含む特定ユーザ向け番組ガイド情報９０を生成する特定ユーザ向け番組ガイド情報生成部４３を備える。 - 特許庁

To prevent output suppression of a power supply unit, by increasing as much as possible the effective output of an inverter up to the generation of restriction of the power supply unit, by compensating for the voltage imbalance arising from the imbalance of a load 10 or the supplied voltage imbalance and suppressing the voltage rise, in a service wire 8 and an indoor wiring 9.例文帳に追加

負荷１０の不平衡に起因する電圧不平衡又は供給される電圧の不平衡を補償すると共に、引込線８及び屋内配線９での電圧上昇も抑制することにより、電源装置の制約発生までのインバータの有効出力を可及的に増加することにより、電源装置の出力抑制の防止を図ること。 - 特許庁

In an operation execution mode, an operation execution part 12 makes equipment execute operation according to an operation instruction from a user received by an operation selection part 11, and an operation shortcut creation part 13 and an operation shortcut text generation part 14 generate operation shortcut data on the basis of the operation instruction and store them to an operation shortcut data storage part 16.例文帳に追加

操作実行モード時には、操作実行部１２が操作選択部１１で受け付けたユーザからの操作指示に従って機器に動作を実行させると共に、操作ショートカット作成部１３および操作ショートカット文章生成部１４が操作指示から操作ショートカットデータを生成して操作ショートカットデータ記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

With this structure, since the first and the second supply rollers are held by the shaft supported by both the side frames at both ends thereof and also held by a shaft extended from the planetary gear mechanism supported by the one side frame, the generation of deformation of the supply rollers and the shaft due to twist when supplying the recording medium can be prevented to maintain high supplying accuracy.例文帳に追加

これにより、第１及び第２供給ローラは、両サイドフレームに両端支持された軸に保持されているとともに、一方のサイドフレームに支持された遊星歯車機構から延びる軸にも保持されるこになるので、記録媒体の供給の際のねじれにより供給ローラや軸の変形を防止して供給精度を高精度に維持することができる。 - 特許庁

The emergency diesel power generation facilities 1A are provided with a diesel power generator including a diesel engine 4, a gas oil tank 2 storing gas oil, fuel day tank 3 accumulating gas oil supplied to the diesel engine 4, and a gas oil transfer channel sucking fuel oil from the gas oil tank 2 and transferring the same to the gas oil tank 2 through an foreign matter removing device 13.例文帳に追加

非常用ディーゼル発電設備１Ａは、ディーゼル機関４を有するディーゼル発電機と、軽油を貯蔵する軽油タンク２と、ディーゼル機関４に供給する軽油を蓄積する燃料デイタンク３と、軽油タンク２から燃料油を抜き出し異物除去装置１３を通して軽油タンク２へ移送する軽油移送経路とを備える。 - 特許庁

When a mixture gas f the fuel and air in an aux. combustion chamber 1 is ignited by an ignition plug 3, the mixture gas undergoes combustion to produce a high-temperature gas which is injected into the main combustion chamber 5 from a jet 4, and the ammonium nitrate captured by a dimple 8 is pyrolyzed to result in generation of oxygen.例文帳に追加

補助燃焼室１内の燃料と空気の混合ガスに点火プラグ３が点火すると、補助燃焼室１内の燃料と空気の混合ガスが燃焼し、発生した高温ガスが高温ガス噴射孔４から主燃焼室５内に噴射され、硝安捕捉用窪み８に捕捉されている硝安を加熱分解し、酸素を発生させる。 - 特許庁

To provide a control device capable of preventing generation of a large torque shock when switching to second combustion from first combustion, in an internal combustion engine having a turbocharger and performed by switching the first combustion in the first air-fuel ratio on the leaner side than the theoretical air-fuel ratio and the second combustion in the second air-fuel ratio on the richer side than the first air-fuel ratio.例文帳に追加

ターボチャージャを備えて、理論空燃比よりリーン側の第一空燃比での第一燃焼と、第一空燃比よりリッチ側の第二空燃比での第二燃焼とを切り換えて実施する内燃機関において、第一燃焼から第二燃焼へ切り換えられる時に大きなトルクショックの発生を防止可能とする制御装置を提供する。 - 特許庁

When releasing a sulfur component from a storage NOx catalyst 25 by enriching the exhaust air-fuel ratio in a high temperature state, a temperature or a temperature rising speed of the storage NOx catalyst 25 is controlled so as to restrain generation of hydrogen sulfide according to a frequency (an S regenerating frequency) of becoming a state of blowing off the sulfur component by the storage NOx catalyst 25.例文帳に追加

高温状態で排気空燃比をリッチ化して吸蔵型ＮＯｘ触媒２５からイオウ成分を放出させる場合に、吸蔵型ＮＯｘ触媒２５がイオウ成分を放出する状態になった頻度（Ｓ再生頻度）に応じて硫化水素の生成を抑制するように吸蔵型ＮＯｘ触媒２５の温度あるいは昇温速度を制御する。 - 特許庁

An extraction means 40 extracts prescribed information necessary for setting data S, namely, information of a predetermined classification from an expanded connection drawing D1 representing a configuration of the digital protection control device to be taken as a target of a program, by data, and a constructing means 41 uses the extracted information to construct a database D2 for setting data generation.例文帳に追加

プログラムの対象とするディジタル形保護制御装置の構成をデータで表した展開接続図Ｄ１から、抽出手段４０が、設定データＳに必要な所定の、すなわち予め定められた種類の情報を抽出し、この抽出した情報を用いて、構築手段４１が、設定データ生成用のデータベースＤ２を構築する。 - 特許庁

To develop an optical information recording method capable of storing information with higher density than that of a conventional optical disk by adopting a system entirely different from that of the conventional optical disk and to establish technologies for manufacturing a master plate for optical information recording media regarded as useful optical information recording media of the next generation and manufacturing copied media.例文帳に追加

従来の光ディスクとは全く異なる方式であって、従来の光ディスクに比してより高密度に情報を記憶可能な光情報記録方法を開発するとともに、次世代の光情報記録媒体として有用視されるこの光情報記録媒体の原版および複製物を製造する技術を確立する。 - 特許庁

The method to remove things deposited in an optical device in an apparatus containing optical elements comprises supply of H_2 content gas to at least part of the apparatus, generation of hydrogen radicals from H_2 of the H_2 content gas, and removal of at least part of the deposits by making optical elements having deposits contact at least part of the hydrogen radicals.例文帳に追加

光学装置を含んだ装置の該光学装置における蒸着物を除去する方法は、装置の少なくとも１部分にＨ_２含有ガスを供給し、Ｈ_２含有ガスのＨ_２から水素ラジカルを生成し、蒸着を有する光学素子を水素ラジカルの少なくとも部分と接触させて蒸着の少なくとも部分を除去することを含む。 - 特許庁

To provide a transfer film for curved surface printing which is free from the generation of cracks in an image layer constituting a pictorial pattern and capable of performing the curved surface printing with outstanding design characteristics, during a transfer processing step using a curl fit process for applying an activator to the transfer film for curved surface printing having a formed image layer constituting the pictorial pattern.例文帳に追加

絵柄を構成する画像層を形成した曲面印刷用転写フィルムに活性剤を塗布して行うカールフィットによる転写加工工程に際して、絵柄を構成する画像層のひび割れが発生せず、意匠性に優れた曲面印刷を行うことのできる曲面印刷用転写フィルムを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

When drive pulses are outputted ten times from a pulse generation circuit PG maintaining amplitude level Lv set in the first memory LS1 inside a level selection circuit LS, and then drive pulses under the same amplitude level Lv is inputted to the control circuit in this electromagnetic drive circuit PI1 the drive pulse is outputted to a drive circuit S just once per three times.例文帳に追加

レベル選択回路ＬＳ内の第１記憶部ＬＳ１に設定されている振幅レベルＬｖが変わらないままパルス発生回路ＰＧから駆動パルスが１０回出力されると、制御回路ＰＩ１はそれ以降同じ振幅レベルＬｖの状態下で駆動パルスが入力してきたとき、その駆動パルスを３回に１回だけ駆動回路Ｓに出力する。 - 特許庁

To provide a substrate washing device and a method for carrying out chemical treatment, washing treatment and drying treatment in this order while rotating a substrate, and for suppressing the generation of mist by setting a fixed period from a washing treatment process to a drying treatment process, and controlling the rotating speed of the substrate in this period.例文帳に追加

基板を回転させながら、薬液処理→洗浄処理→乾燥処理の順で処理を行う基板洗浄装置における、洗浄処理工程から乾燥処理工程の間に一定の期間を設け、この期間における基板の回転速度を制御することでミストの発生を抑える基板洗浄装置及び基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a seed crystal used for growing a silicon carbide single crystal, in which generation of micocracks elongating in a growing single crystal is suppressed by bonding a seed crystal and a graphite base for holding the seed crystal by using a metal carbide layer free from voids; and to provide a method of manufacturing the single crystal using the same.例文帳に追加

種結晶と種結晶を保持する黒鉛台座とを空隙のない金属炭化物層を用いて結合させることにより、成長単結晶中に伸長するマクロ欠陥の発生を抑制した炭化珪素単結晶を成長させるための種結晶の固定方法及びこれを用いた単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the remote failure prediction system, a failure prediction server 100 is connected to a failure prediction object vehicle 110 through a network and predicts whether or not the failure is generated on the failure prediction object vehicle 110 in the near future using vehicle data before generation of the failure previously obtained from the failed vehicle 111.例文帳に追加

本発明の遠隔故障予測システムによれば、故障予測サーバ１００が、ネットワークを介して故障予測対象車両１１０と接続し、予め故障車両１１１から取得した故障発生前の車両データを用い、近い将来において故障予測対象車両１１０に故障が発生するか否かを予測する。 - 特許庁

A prescribed power supply voltage VDD is generated by a voltage generation circuit 14 which receives power supply voltage VCC from an external power supply 17, and supplied to a plurality of external loads 18 via a power supply stabilization circuit 15 through an output terminal 16, besides the power supply voltage VDD is also supplied to a control circuit 13 for executing various types of control.例文帳に追加

外部電源１７からの電源電圧ＶＣＣを受けた電圧生成回路１４により所定の電源電圧ＶＤＤが生成され、電源安定化回路１５及び出力端子１６を介して複数の外部負荷１８に供給されると共に、電源電圧ＶＤＤが制御回路１３にも供給されて各種の制御が実行される。 - 特許庁

A harmonic generation device comprises: a solid state laser oscillator 1; a volume phase diffraction grating 3 for transmitting laser light B oscillated from the solid state laser oscillator 1 to obtain a fundamental C; a selectively transparent member 5 for reflecting a fundamental D and transmitting a harmonic K corresponding to the fundamental D; a wavelength conversion element 9; and a reflective film 10.例文帳に追加

高調波発生装置は、固体レーザ発振体１、固体レーザ発振体１から発振されるレーザ光Ｂを透過して基本波Ｃを得る体積型位相回折格子３、基本波Ｄを反射し、基本波Ｄに対応する高調波Ｋを透過する選択的透過部材５、波長変換素子９、および反射膜１０を備えている。 - 特許庁

When generation of racing is detected at the time of up-shifting from a second gear speed to a third gear speed for fastening a high clutch H/C simultaneously as a brake band 2 and 4/B is released, accumulator back pressure of the high clutch H/C is increased stepwise, and on detecting convergence of racing, increasing correction to the accumulator back pressure in steps is stopped.例文帳に追加

ブレーキバンド２＆４／Ｂの解放すると同時に、ハイクラッチＨ／Ｃの締結を行う２速から３速へのアップシフト時に、空吹けの発生を検出すると、締結側であるハイクラッチＨ／Ｃのアキュムレータ背圧をステップ的に増大し、空吹けの収束が検出されると、前記アキュムレータ背圧のステップ的な増大補正を中止する。 - 特許庁

Born into the Isonokami clan that is descended from the powerful ancient clan of Mononobe (alleged to be the fifth-generation descendant of the younger brother of MONONOBE no Moriya who opposed the introduction of Buddhism), Yakatsugu is famed for his military accomplishments defeating FUJIWARA no Nakamaro and rising to the rank of Dainagon (chief councilor of state) but at the same time was a leading figure in literature and arts and an avid Buddhist. 例文帳に追加

古代の有力豪族であった物部氏の末裔（仏教反対派として有名な物部守屋の弟の5代目の子孫だとされる）である石上氏に生まれた宅嗣は藤原仲麻呂討伐などで活躍をして大納言にまで昇る一方で当時を代表する知識人・文人であり、熱心な仏教信者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of demodulation noise generated by discontinuous variation of a signal, caused by immediate stoppage of adaptive equalization, while preventing an unstable signal from being generated by non-convergence, vibration or emanation of a filter coefficient of an adaptive filter, when the input signal to degrade quality, in continuing adaptive equalization arrives.例文帳に追加

適応等化を継続すると品質劣化が生じるような入力信号が到来する場合に、適応フィルタのフィルタ係数の非収束、振動又は発散等によって不安定な信号が生成されることを抑制しながら、適応等化を直ちに停止することに伴う信号の不連続な変動によって生じる復調ノイズの発生を回避する。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes a plurality of power generation units 200 arranged so as to compose a columnar fuel cell stack 100; a driving part 500 for rotating the columnar fuel cell stack; and decentering means 130 to 160 for decentering the center 120 of the rotation from the center 110 of the columnar fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池１０であって、円柱形燃料電池スタック１００を構成するように配置された複数の発電ユニット２００と、前記円柱形燃料電池スタックを回転させる駆動部５００と、前記回転の中心１２０を、前記円柱形燃料電池スタックの中心１１０から偏心させるための偏心手段（１３０〜１６０）とを備える。 - 特許庁

To speed up the manufacturing operations of the ceramic sheet laminates by repeating the ceramic green sheet forming operation and the inner electrodes printing operation and stacking the layers, and to manufacture ceramic sheet laminates exhibiting proper electrical characteristics which can be easily peeled off from carrier films and in which generation of damage is suppressed and displacements of electrode patterns is prevented.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの形成工程と、内部電極の印刷工程とを繰り返し重ねて行い、セラミックシート積層体を製造する工程のスピードアップを図ると共に、セラミックシート積層体としてキャリアフィルムから容易に剥離できて損傷の発生を抑え、電極パターンの位置ズレも防ぎ、電気的特性の良好なものを製造する。 - 特許庁

A key text generation unit 15 generates key text by reading from the write storage unit 12 the write details to contents being distributed to the user terminals 2, and a retrieval unit 16 calculates a degree of similarity between the key text and the information text of each of contents stored in the content storage unit 11 and selects related contents on the basis of the calculated degree of similarity.例文帳に追加

キーテキスト生成部１５は、ユーザ端末２へ配信しているコンテンツに対する書き込み内容を書き込み記憶部１２から読み出してキーテキストを生成し、検索部１６は、キーテキストとコンテンツ記憶部１１に記憶されている各コンテンツの情報テキストとの類似度を算出し、算出された類似度に基づいて関連コンテンツを選択する。 - 特許庁

The control part 39 controls electric energy supplied to the evaporation part heater 53 when stopping the power supply to the heating sources 17, 35, in accordance with a temperature detected by temperature detecting parts 31, 32 and the amount of heat and the amount of water introduced into a heating chamber 11 with vapor generated from a vapor generation part 15.例文帳に追加

また、制御部３９は、温度検知部３１，３２において検知された温度並びに蒸気発生部１５から発生する蒸気により加熱室１１内に導入される熱量及び水量に基づき、加熱源１７，３５への電力の供給を停止した際における蒸発部加熱ヒータ５３へ供給される電力量を制御する。 - 特許庁

To provide a relatively simply constituted and controlled processor, capable of preventing generation of concentrated spots of an organic solvent on the liquid surface of rinsing liquid by reducing the amount of the organic solvent dissolved in the rinsing liquid, in the case of supplying the steam of the organic solvent to a substrate exposed from the rinsing liquid stored inside a processing vessel and drying the substrate.例文帳に追加

処理槽内に貯留されたリンス液中から露出させられた基板に対し有機溶剤の蒸気を供給して基板を乾燥させる場合に、リンス液中に溶け込む有機溶剤量を少なくしてリンス液の液面に有機溶剤の濃度斑が発生することを防止でき、構成や制御も比較的簡単である装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a NH3 generation temperature coefficient Ktemp corresponding to a conversion rate of ammonia from NOx in the NOx cleaning device 15 is set to become small as catalyst temperature TCAT decreasing (S17) and is controlled so that a decreasing speed of the NOx amount integrated value ΣNOx is lowered and richening execution time is prolonged.例文帳に追加

このとき、ＮＯｘ浄化装置１５におけるＮＯｘからアンモニアへの変換率に対応するＮＨ３生成温度係数Ｋｔｅｍｐが、触媒温度ＴＣＡＴが低下するほど小さくなるように設定され（Ｓ１７）、ＮＯｘ量積算値ΣＮＯｘの減少速度が低下して、リッチ化実行時間が長くなるように制御される。 - 特許庁

A control signal generation circuit 5 generates a plate signal PL that drives a terminal of the ferroelectric capacitor and generates voltage in the latch circuit in accordance with a polarization direction and a sleep signal SLP that makes the sleep switch SSW conductive after the terminal is driven to activate the latch circuit 14 in returning to an active mode from the sleep mode.例文帳に追加

そして、制御信号発生回路５が、スリープモードからアクティブモードに復帰するときに、強誘電体キャパシタの端子を駆動して分極方向に応じてラッチ回路に電圧を生成するプレート信号ＰＬと、その駆動された後にスリープスイッチＳＳＷを導通させてラッチ回路１４を活性化させるスリープ信号ＳＬＰとを生成する。 - 特許庁

An image generation part maps at least one or more of the frame images out of the respective frame images corresponding to the first to N-th movie images included in the integrated movie image read in the texture storage part 176, on one or a plurality of primitive faces arrangement-set within an object space, and prepares an image viewed from a prescribed view point in the object space.例文帳に追加

そして、画像生成部がテクスチャ記憶部１７６に読み込まれた統合ムービー画像に含まれる第１〜第Ｎのムービー画像に対応する各フレーム画像のうち少なくとも１以上のフレーム画像を、オブジェクト空間内に配置設定される１又は複数のプリミティブ面にマッピングして、オブジェクト空間における所与の視点から見た画像を生成する。 - 特許庁

To prevent or reduce a trouble of impairing a surface smoothness due to an occurrence of a pinhole or a bulge on a coating surface caused by a generation of a decomposed gas from a result of a decomposition of an elastic material at a fluororesin baking time in the case of obtaining a laminate having a coating layer of chemical resistance and surface non-adhesive properties by coating the elastic material with a fluororesin.例文帳に追加

弾性体上にフッ素樹脂被覆して、耐化学薬品性、表面非粘着性の被覆層を有する積層体を得る場合、フッ素樹脂焼成時に弾性体が分解して分解ガスを発生させ、被覆面にピンホールや膨れを発生させ、表面平滑性を損なうことがあるが、本発明はこのトラブルを防止もしくは低減させるものである。 - 特許庁

A community retrieval part 22 finds a community of a user performing information retrieval by performing matrix clustering from the user/page conversion table with the user ID and the WWW page ID as initial values, and outputs the WWW page ID with much access of the user belonging to the community and the WWW page ID containing the keyword to a page list generation part 22.例文帳に追加

コミュニティ検索部２２は、ユーザＩＤとＷＷＷページＩＤを初期値として、ユーザ・ページ対応表からマトリクスクラスタリングを行って情報検索を行っているユーザのコミュニティを求め、該コミュニティに属するユーザのアクセスが多いＷＷＷページＩＤと前記キーワードを含むＷＷＷページＩＤとをページリスト生成部２２へ出力する。 - 特許庁