意味 | 例文 (999件) |
from generation to generationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10662件
In the subject process, tin whisker generation is inhibited through a pre-treatment step wherein (a) a metal thin film for base coating selected from silver, palladium, platinum, bismuth, indium, nickel, zinc, titanium, zirconium, aluminum, chromium and antimony is formed on the material to be plated, and (b) a tin- or thin alloy-plated film is formed on the metal thin film.例文帳に追加
(a)銀、パラジウム、白金、ビスマス、インジウム、ニッケル、亜鉛、チタン、ジルコニウム、アルミニウム、クロム、アンチモンよりなる群から選ばれた下地用の金属薄膜のいずれかを被メッキ物上に形成した後、(b)上記下地金属の薄膜上にスズ又はスズ合金のメッキ皮膜を形成する前処理によるスズホイスカーの防止方法である。 - 特許庁
To provide a filter and a method for cleaning therefor which are excellent in safety because of not using an acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid, or a chlorine base sterilant and the like, and which are simple in structure and capable of cleaning for separating microorganisms from a reverse osmosis membrane and for preventing the generation of scales or the like thereon, using a strongly acidic aqueous solution.例文帳に追加
塩酸や硫酸等の酸や塩素系の滅菌剤等を使用しないため安全性に優れ、また、簡単な構造で強酸性水を使用した逆浸透膜の除菌やスケール等の発生を予防するための洗浄を行うことができる濾過装置、及び、その洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a polyphase AC power generator and an electric power generating apparatus for outputting electric power from the polyphase AC power generator to a load, circuits 14-16 for reducing the load of the polyphase AC power generator, at the time of start-up, are provided between the output ends of power generation coils 13 for respective phases of the polyphase AC power generator and a load 90.例文帳に追加
多相交流発電機と、この多相交流発電機から負荷へ出力する発電装置において、多相交流発電機の各相の発電コイル13の出力端と、負荷90との間に、多相交流発電機の起動時の負荷を軽減する負荷軽減回路14〜16を設けた。 - 特許庁
When an infrared ray transmission filter is selected by the operation of the receiving range switching filter 26 of a camera head 5, and a signal from a mode signal generation part 27 is switched ON, the identification circuit of a CCU 6 conveys the information for set of infrared observation mode to a CPU in the CCU 6 and a filter control part within a light source device 3.例文帳に追加
カメラヘッド5の受光領域切替フィルタ26の操作により、赤外光透過フィルタが選択され、モード信号発生部27からの信号がスイッチONとなるときには、CCU6の識別回路がCCU6内のCPU、光源装置3内のフィルタ制御部に赤外光観察モードであることを伝える。 - 特許庁
In the nonvolatile storage circuit having a storage means constituted of a nonvolatile storage element and in the semiconductor device provided with the same, a destruction means is disposed to destroy the storage element on the basis of a destruction implementation signal outputted from a signal generation means for generating and outputting the destruction implementation signal.例文帳に追加
不揮発性の記憶素子からなる記憶手段を有する不揮発性記憶回路及び不揮発性記憶回路を具備する半導体装置において、破壊実行信号を生成して出力する信号生成手段から出力した前記破壊実行信号に基づいて前記記憶素子を破壊する破壊手段を設ける。 - 特許庁
To provide solid fuel having less harmful gas and less residue generated after combustion as few as possible, having a large calorific value and inducing suppression of carbon dioxide gas generation by effectively utilizing residues of plants after collecting useful seeds, cereals, bulbs etc., from comparatively massively produced plants present in the nature.例文帳に追加
比較的大量に栽培される自然界に生息している植物から、有用な種子、穀類や球根などを採取した後の残渣を有効に利用し、燃焼後有害なガスや残渣が可及的に少なく、発熱量が大きくしかも二酸化炭素発生抑制につながる火力発電用に適した固体燃料を提供する。 - 特許庁
This engine starter is provided with an automatic stop control means 43 for detecting a speed ratio being a ratio of rotation speed of the engine to rotation speed of a turbine and a power generation current control means 46 and a gear shift means 47 for receiving output from the automatic stop control means 43 and adjusting load acting on the engine large or small.例文帳に追加
エンジン回転速度に対するタービン回転速度の比である速度比を検出する自動停止制御手段43と、この自動停止制御手段43からの出力を受けてエンジンに作用する負荷を大小調整する発電電流制御手段46および変速手段47とを備える。 - 特許庁
When receiving a request to create the recording medium from a data analysis part 32, a reception processing part 33 stores received data into a data recording part 34 under control of a data storage control part 34, and a thumbnail generation part 37 generates thumbnail data of a label print image on the basis of received label print data, and stores them.例文帳に追加
データ解析部32から記録媒体の作成要求を受け取ると、受付処理部33は、データ記憶部制御34の制御の下、受信したデータをデータ記録部34に記憶するとともに、受信したレーベル印刷データに基づいて、サムネイル生成部37によりレーベル印刷イメージのサムネイルデータを生成して記憶する。 - 特許庁
To provide a method for discharging a casting product in a die casting device where the miniaturization of a die casting device is achieved, when a casting product is discharged from the inside of the upper die of the die casting device, the generation of the deformation and breakage of the casting product is suppressed, and the quality of the casting product can be stably secured.例文帳に追加
金型鋳造装置の小型化を図るとともに、金型鋳造装置の上金型内から鋳物製品を取り出すときに該鋳物製品への変形や破損の発生を抑え、鋳物製品の品質を安定して確保することができる金型鋳造装置の鋳物製品取出し方法を提供する。 - 特許庁
A cipher strength evaluation device 100 is provided with: a formula development part 103 for developing an attack equation generated by a formula generation part 101; and a formula arrangement part 105 for arranging development formulas by summarizing them by ciphertext terms from a primary term to a high order term existing in the developed attack equation.例文帳に追加
暗号強度評価装置100は、式生成部101によって生成された攻撃方程式を展開する式展開部103と、展開された攻撃方程式の中に存在する1次項から高次項までの暗号文項で纏めることによって展開式を整理する式整理部105とを備える。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of making power generation of the fuel cell system continue at a low output while preventing a fuel cell stack from being poisoned, when the pressure of a reformed gas in a reformer rises, if the output of the fuel cell system is rapidly lowered.例文帳に追加
本発明は、燃料電池システムの出力を急激に低下させる場合において、改質器内の改質ガスの圧力が上昇したときに、燃料電池スタックの被毒を防止しつつ、燃料電池スタックの低出力の発電を継続させることができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an organic compound pyrolytic apparatus that stabilizes the pyrolysis of an organic compound from an initial state for a long time, uses neither a fuel nor electric power for the pyrolysis, suppresses the generation of dioxins, keeps a low maintenance cost with a ceramic deodorizing/smoke-eliminating apparatus without exhaust gas and water treatments, and finally reduces carbon dioxide emission.例文帳に追加
有機物の熱分解処理を初期状態から長期的に安定化し、熱分解処理に燃料、電気を使わず、ダイオキシン類の発生を抑え、かつ排出ガス処理、水処理を使わない、セラミック消臭消煙装置で安価で維持費を少なくし、CO_2を減量させる有機物熱分解処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for pulling up a single crystal by the Czochralski method capable of reducing the dislocation generation of a single crystal resulting from a neck by making a neck part shape capable of reproducibly attaining the optimum values of the neck part length and the average range of fluctuation at this neck part.例文帳に追加
チョクラルスキー法による単結晶の引上げ方法において、ネック部長さと、このネック部平均変動幅における最適値を再現性よく実現することが可能なネック部形状とすることにより、ネックに起因する単結晶の有転位化を低減できる単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁
When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated.例文帳に追加
ゲーム世界GWで爆発音Qが発生すると、プレイヤA,Bがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタPa,Pbが爆発音Qを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタPa,Pbから爆発音Qの発生位置Oqの方向を示す角度θa、θbを算出する。 - 特許庁
Thereby, even when the user photographs an object by holding the camera 1 by user's hand, the air holes 15 are prevented from being covered with the user's hand, and oxygen (air) can be always supplied to the fuel cell housed in the cell compartment 18, and the fuel cell can maintain generation of a sufficient quantity of electricity.例文帳に追加
これにより、ユーザが、カメラ1をユーザ自身の手で保持して、被写体を撮影する場合であっても、空気穴15が、ユーザの手で塞がれることが防止され、電池室18に収納されている燃料電池に酸素(空気)が常に供給され、燃料電池は、十分な発電量を維持することが可能になる。 - 特許庁
This FA controller comprises an SQL analyzing section 114 for converting an SQL text transmitted from a connected client computer 101 into an FA controller command enabling to acquire information such as a device memory, and an SQL result generation section 115 for converting the acquired information into an SQL result.例文帳に追加
このFAコントローラは、接続されたクライアントコンピュータ101から送信されたSQL文をデバイスメモリなどの情報を取得できるFAコントローラ命令に変換するSQL解析部114と、取得した情報をSQL結果に変換するSQL結果生成部115とを備えたものである。 - 特許庁
A timing signal generation circuit 10 determines the timing of time indicated by the time information from a frame position where the time information stored in the time information memory 12 is transmitted and block number data in the time information, and outputs a correction timing signal (a) to a time correction circuit 13 in the timing.例文帳に追加
タイミング信号発生回路10は、時刻情報メモリ12に記憶されている時刻情報が伝送されたフレーム位置及びその時刻情報の中のブロック数データから、時刻情報の示す時刻のタイミングを求め、そのタイミングに時刻修正回路13へ修正タイミング信号aを出力する。 - 特許庁
Since this high speed heating catalyst with a device collecting solar power generation energy eliminate knocking as compared to former ones, LPG and LNG can be injected from right after engine start and injection timing by an accelerator pedal can be remarkably advanced in use, effect of improvement of fuel economy is improved further.例文帳に追加
LPG、LNGのソーラー発電エネルギー回収装置付高速加熱触媒器は、従来に比べて、ノッキングが解消されたことにより、エンジン始動直後からLPG、LNGを噴射できることと,アクセルペタルによる噴射タイミングを,かなり速めて使う事が出来るから燃費の向上効果は更に良くなった。 - 特許庁
At that time, when the MG contributing to the rotational synchronization enters a power regeneration state, a power generation amount of the MG which performs power regeneration by input of driving force from a drive shaft at deceleration and which is the output element at that time is suppressed, and the rotational synchronization of the shift clutch takes precedence.例文帳に追加
この際、回転同期に寄与するMGが電力回生状態となる場合には、減速に伴うドライブシャフトからの駆動力の入力により電力回生を行っている、その時点の出力要素たるMGの電力回生量が抑制され、変速クラッチの回転同期が優先される。 - 特許庁
When the rotational speed N_E of an engine 14 becomes the torsional resonance generation area of the drive system, a driving force output from the engine 14 is transmitted to a rear wheel 34 through a propeller shaft 28 and an electronic control coupling 12 by selecting a four-wheel drive mode with a four-wheel drive selection means 88.例文帳に追加
エンジン14の回転速度N_Eが駆動系の捩り共振発生域となると、四輪駆動選択手段88によって四輪駆動モードを選択させることで、エンジン14から出力される駆動力が、プロペラシャフト28および電子制御カップリング12を介して後輪34にも伝達される。 - 特許庁
The high-voltage pulse voltage generated by the start pulse generation circuit 7 changes from a value satisfying the lower limit of the start voltage of the high-pressure discharge lamp at a predefined smallest output wiring length to a value satisfying the lower limit of the start voltage of the high-pressure discharge lamp 8 at the largest output wiring length by spending a predetermined period.例文帳に追加
始動パルス発生回路7で発生する高圧パルス電圧は、予め規定された最短の出力配線長で高圧放電灯の始動電圧の下限を満足する値から、最長の出力配線長で高圧放電灯8の始動電圧の下限を満足する値まで、所定時間かけて変化する。 - 特許庁
When a generation-stop signal IGoff from an ignition switch 76 is detected, an oxidizer gas is supplied to the anode electrode 116 so that the anode scavenging treatment is started, then after the start of this anode scavenging treatment a residual amount of a capacitor 16 is monitored, and when the residual amount monitored falls down as low as the threshold value, the anode scavenging treatment is finished.例文帳に追加
イグニッションスイッチ76の発電停止信号IGoffを検知したとき、アノード電極116に酸化剤ガスを供給してアノード掃気処理を開始するが、このアノード掃気処理の開始後に、キャパシタ16の残容量を監視し、監視している残容量が閾値まで下がった場合には、アノード掃気処理を終了する。 - 特許庁
Under a state where a non-stage transmission 10 is driven by a rotary shaft 48a with a secondary shaft 12 as a driving side, the generation of a displaced portion in a pushed-in area moving from a secondary pulley to a primary pulley in the chain 15 is detected, thereby checking whether or not pin omission occurs.例文帳に追加
セカンダリ軸12を駆動側として回転シャフト48aにより無段変速機10を駆動した状態のもとで、チェーン15のうちセカンダリプーリからプライマリプーリに向けて移動する押し込み領域における変位部位の発生を検出することにより、ピン抜けが発生しているか否かを検査する。 - 特許庁
That said, the first Japan-wide military rule by a military family was in fact set up by Yoritomo with the Kamakura bakufu following the assassination of Sanetomo and after that even though it could be said that Yoritomo was a distant relative (great grandchild), he was invited to establish a system of shogun regents by FUJIWARA no Yoritsune; a fourth generation oldest son lineage from the Fujiwara family line of regents. 例文帳に追加
とはいいながら、実際には頼朝により初の全国的な武家政権として発足した鎌倉幕府において実朝が暗殺されて以降、頼朝の遠縁(妹の曾孫)とはいえ藤原氏の嫡流である摂家より4代将軍として藤原頼経が招かれ摂家将軍が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
('Silla History' and 'Dakkai Nishikin-ki' [Chronicle of Dakkai Nishikin] in a Korean history book "Samguk Sagi"[History of the Three Kingdoms] indicates a certain relation with this theory, writing that Dakkai Nishikin is the forth King of Silla and the first generation of the Seki clan of the King's bloodline, who was from Tabana-koku Country situated in a distance of one thousand-ri [about 4,000 km] to the northeast of Wakoku [Japan]). 例文帳に追加
(朝鮮の歴史書『三国史記』新羅本紀・脱解尼師今紀では、「脱解本多婆那國所生也其國在倭國東北一千里」とあり新羅の4代目の王にして昔氏王統の初代である脱解尼師今は倭国の東北千里にある本多婆那國の出であるとされており、関連性が見られる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Above all, Motsu-ji Temple known for its big-scale Buddhist temple built by FUJIWARA no Motohira, the second generation of the Oshu-Fujiwara clan during the period from 1150 to 1156, was maintained by Motohira and his wife, and FUJIWARA no Hidehira; it boasted gorgeous temples, pagodas and so on and its scale was bigger than the Chuson-ji Temple at that time. 例文帳に追加
なかでも、奥州藤原氏2代の藤原基衡が久安6年(1150年)から久寿3年(1156年)にかけて大規模な伽藍を建立したことで知られる毛越寺は、基衡夫妻および藤原秀衡によって整備され、壮麗な堂塔禅坊を誇り、往時の規模は中尊寺を上まわるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a stabilized aqueous solution of urea for an SCR (selective catalytic reaction) denitrification apparatus for automobile or stationary use and free from the problems of the generation of ammonia gas and ammonia odor and metal corrosion of piping, etc., during transportation or storage.例文帳に追加
車載用、据え置き型装置用のSCR脱硝に使用する尿素水溶液として適した、輸送および保管用中における、アンモニアガスの発生とこれによる臭気発生、おおび配管等に対する金属腐食の問題を防止することのできる安定化された尿素水溶液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A content table generation part 14 selects the prescribed number of contents belonging to a category determined by a category determination part 13 from contents stored in the content storage part 12 and generates a table wherein information showing respective features of these selected contents is arranged in a prescribed order.例文帳に追加
コンテンツ一覧表生成部14は、コンテンツ記憶部12に記憶されているコンテンツの中から、カテゴリ決定部13により決定されたカテゴリに属する、所定の個数のコンテンツを選択し、選択したそれらのコンテンツのそれぞれの特徴を示す情報を所定の順番で並べた一覧表を生成する。 - 特許庁
A server computer is installed which can be provided at a distance from places where a power generation plant and a data processing computer are present, the server computer and data processing computer are connected together by a communication network, and a standardized protocol format is used for data transfer irrelevantly to the data processing computer.例文帳に追加
発電プラントおよびデータ処理計算機が存在する場所とは離れて設けることが可能なサーバ計算機を設置し、サーバ計算機とデータ処理計算機との接続は、通信ネットワークによりなし、そのデータのフォーマット、データ転送のプロトコル形式は、データ処理計算機によらず統一されたものを用いる。 - 特許庁
Whereby the paper can be smoothly conveyed even when the paper conveying force applied to the paper from the intermediate conveying rollers 13 is reduced, the generation of the noise in accompany with the paper conveying can be prevented by reducing the paper conveying force, and further the power consumption in accompany with the paper conveying can be reduced.例文帳に追加
これにより、中間搬送ローラ13から用紙に付与する用紙搬送力を小さくしても用紙搬送をスムーズに行うことができ、用紙搬送力を小さくすることによりその用紙搬送に伴う騒音の発生を防止でき、また、その用紙搬送に伴う消費電力を低減できる。 - 特許庁
The memory card 100 comprises an access frequency count means 121 counting, in generation of access from the host device 200 to a user data area 113, the access frequency of every specified block unit in the user data area 113, an access frequency storage area 114 storing the access frequency, and a controller 116.例文帳に追加
メモリカード100は、ホスト機器200からユーザデータ領域113へアクセスが発生した場合、当該ユーザデータ領域113における特定のブロック単位毎のアクセス回数をカウントするアクセス回数カウント手段121と、アクセス回数を格納するアクセス回数格納領域114と、コントローラ116とを備える。 - 特許庁
At the time of vehicular crash, if a gas generation member 61 of the pretensioner mechanism 17 is operated, a piston 64 inside a piston storage part 62B of a pipe cylinder 62 is upwardly moved from the usual state and is abutted on a pinion gear part 71 of a pinion gear body 33 to rapidly rotate the pinion gear body 33.例文帳に追加
車両衝突時において、プリテンショナ機構17のガス発生部材61が作動した場合には、パイプシリンダ62のピストン収納部62B内のピストン64が、通常状態から上方に移動して、ピニオンギヤ体33のピニオンギヤ部71に当接して、該ピニオンギヤ体33を急激に回転駆動する。 - 特許庁
A house plan drawing data generation server has a house plan drawing input means, a fixture arrangement means, a database storing plan drawing/site drawing data generated by a site drawing input means and a house plan drawing distribution/display means, distributing data according to requests from plural client terminals.例文帳に追加
間取り図面データ作成サーバーは、間取り図面入力手段と、建具配置手段と、敷地図面入力手段によって作成された間取り図面・敷地図面データを記憶するデータベースと、複数のクライアント端末からの要求に対応して、データを配布する間取り図面配布/掲示手段を備えている。 - 特許庁
Accordingly, the engine speed is synthetically increased more than that during normal traveling, and the gear ratio is not required to be unnecessarily lowered during constant speed traveling time and acceleration time of the vehicle, thereby suppressing the generation of vibration and engine noise more than a degree that the driver can predict from the driving operation at the time.例文帳に追加
これにより、通常の走行時よりも総合的にエンジン回転数が増加することになり、なお且つ、車両の定速走行時および加速時には変速比が不要に低下せずに済むので、そのときの運転操作から運転者にとって予測できる程度以上の振動やエンジン音の発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁
An electric signal for inspection from an electric signal generation circuit 8 at an electric signal output section 1b is outputted to an electric wire in the optoelectric composite cable 15, and an electric signal through the electric wire is detected by an electric signal detection circuit 10 at the electric signal input section 1d, thus inspecting the continuity of the electric wire.例文帳に追加
一方、電気信号出力部1bの電気信号発生回路8から検査用の電気信号を光・電気複合ケーブル15の電線へ出力し、電線を通過した電気信号を電気信号入力部1dの電気信号検知回路10で検知して電線の導通を検査する。 - 特許庁
To provide a mold for press molding of a cement molded body by which when the cement molded body is released from the mold, the ratio of generation of plucking on the cement molded body is decreased and a product wherein there exists no possibility of generating cracks around a nail hole and cutouts on the back surface when nailing is performed can be obtd.例文帳に追加
セメント成形体を金型から離型する時に、セメント成形体にムシレが発生する率を低減し、釘打ち施工時での釘穴周辺の割れや裏面に欠けが生ずることのない製品を得ることができるセメント成形体のプレス成形用金型を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁
In this method, first series calibration spectra are calculated from at least one reference pattern, and each spectrum of which is calculated by using at least one known value of different structure parameter among individual reference patterns to be stored in central library without considering parameters of the system used for generation of the reference pattern.例文帳に追加
第一系列の較正スペクトルが少なくとも1つの基準パターンから計算され、各スペクトルは基準パターンの生成に使用される装置のパラメータを考慮せずに個々の基準パターンの少なくとも1つの構造パラメータの異なる既知の値を使用して計算され、各スペクトルが中央ライブラリに記憶される。 - 特許庁
To protect the surface of a multilayer metal foil laminate board inner layer circuit from the generation of a roughness, even when a metal mirror surface plate whose thickness is 0.8 mm or less is used for intervention between each combination of boards, when performing thermal bonding of a plural of combinations of boards between press heating one step platens.例文帳に追加
プレス熱盤一段間で複数組の内層回路入り多層金属箔張り積層板を加熱加圧成形するに際し、各組の間に介在させる金属鏡面板として厚み0.8mm以下のものを使用した場合にも、内層回路入り多層金属箔張り積層板表面に凹凸が付与されないようにする。 - 特許庁
There are provided a relative position adjusting mechanism 40 for adjusting relative distance among the cylindrical lens 10, the slit body 20, and the photovoltaic power generation cell array 30 according to the incident angle resulting from daily fluctuation and seasonal variation of the sunbeam, and a north-south direction elevation angle adjusting mechanism 50 for adjusting elevation angle in north-south direction of them.例文帳に追加
太陽光の日変動および季節変動による入射角度に応じて、シリンドリカルレンズ10とスリット体20と太陽光発電セルアレイ30との相対距離を調整する相対位置調整機構40と、それらの南北方向の仰角を調整する南北方向仰角調整機構50を備えている。 - 特許庁
This scattering particle removing device removing scattering particles generated by plasma generation is provided with an electrode plate arranged in an optical path of EUV light radiated from plasma and a voltage applying part which is installed outside the optical path of EUV light and applies a positive voltage or a negative voltage to the electrode plate.例文帳に追加
プラズマを生成したときに発生する飛散粒子を除去する飛散粒子除去装置において、プラズマから放射されるEUV光の光路内に配置された電極板と、EUV光の光路外に配置され、電極板に正電圧又は負電圧を印加する電圧印加部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Vectors generated by adding parameters of a speed and acceleration to position parameters of articulation motion and a speech spectrum, a hidden Markov model (HMM) constituted as a dynamic model for the articulation motion, and linear functions for determining speech spectrums from articulation parameters as speech generation models by states of the HMM, are prepared.例文帳に追加
調音運動および音声スペクトルのそれぞれの位置パラメータに速度および加速度のパラメータを加えたベクトルと、調音運動の動的モデルとして構成された隠れマルコフモデル(以下、HMM)、およびHMMの状態毎に、音声生成モデルとして、調音パラメータから音声スペクトルを決定する線形関数を用意しておく。 - 特許庁
An operation frame generation means 9 refers to an operation frame information table 6A and a display storage table 10 by operation frame request information notified from an operation frame request reception means 8, newly generates the size and display position of the respective operation frames and notifies an operation frame display means 7 of them.例文帳に追加
操作フレーム生成手段9は、操作フレーム要求受付手段8からの通知された操作フレーム要求情報によって操作フレーム情報テーブル6Aと表示記憶テーブル10とを参照して新たに各操作フレームの大きさと表示位置とを生成し操作フレーム表示手段7へ通知する。 - 特許庁
This information processor 200 accepts a repair code generated by a repair code generation device 100, and reads codes configuring the repair code from a second storage part 20, and rewrites the set values of pieces of set information 24a and 24b owned by the application with set values corresponding to the read codes.例文帳に追加
情報処理装置200が、修復コード生成装置100により生成された修復コードを受け付けて、この修復コードを構成するコードを第2格納部20から読み出し、読み出したコードに対応する設定値でアプリケーションが有する設定情報24a,24bの設定値を書き換える。 - 特許庁
A graphic rendering device comprises a rendering information generation part for generating rendering parameters related to X and Y coordinates of each pixel constituting a graphic, a pixel computing part for computation using an arbitrary selection from the rendering parameters and constants for every pixel, and a memory interface part for writing the computation result of the pixel computing part into a frame memory.例文帳に追加
図形を構成する各ピクセルのX,Y座標に対応した描画パラメータを生成する描画情報生成部と、ピクセル毎に前記描画パラメータと定数から任意に選択して演算を行うピクセル演算部と、前記ピクセル演算部の演算結果をフレームメモリに書き込むメモリインターフェース部とを備える。 - 特許庁
To reduce the generation of nasty smell originated from a drying oil in a baking step of a coating material when manifesting a crepe-pattern by coating the crepe-pattern coating material obtained by formulating a curing agent resin and a curing catalyst with an alkyd resin using the drying oil such as tung oil on a metal can for storing cosmetics and foods.例文帳に追加
桐油などの乾性油を使用したアルキド樹脂に硬化剤樹脂と硬化触媒を配合したちぢみ塗料を、化粧料や食品の収納用金属缶に塗布して、ちぢみ模様を発現する際に、塗料の焼付け過程において乾性油に由来する異臭の発生を低減する。 - 特許庁
A conditional caller number issuance server accepts a conditional caller number generation request from a maintenance person control terminal, generates a conditional caller number including communication conditions by a key and notifies the maintenance person control terminal of the generated conditional caller number (refer to (1)-(3) of figure 1).例文帳に追加
条件付き発信者番号発行サーバは、条件付き発信者番号生成要求を保守者制御端末から受け付け、通信条件を鍵によって含んだ条件付き発信者番号を生成し、生成した条件付き発信者番号を保守者制御端末に通知する(図1の(1)〜(3)参照)。 - 特許庁
To prevent the DC voltage in an inverter circuit from increasing abnormally by facilitating the control of a brake torque (negative torque) for maximizing the brake torque, and facilitating the control of regeneration energy and consuming generation energy by the internal resistor in a motor in a motor drive apparatus of a washing machine for driving the motor by the inverter circuit.例文帳に追加
インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、ブレーキトルク(負のトルク)の制御を容易にして最大ブレーキトルクを得るとともに、回生エネルギーの制御が容易にして発電エネルギーをモータの内部抵抗に消費させ、インバータ回路の直流電圧の異常上昇を防止する。 - 特許庁
In the driving method of a driver, a servo motor (3) is driven by applying a drive signal (2) to the gate of a power element automatically after an alarm signal (1) is generated from the power element having an alarm generating function, and the power element is turned off when the number of generation times of the alarm signal (1) exceeds a set value.例文帳に追加
本発明によるドライバの駆動方法は、アラーム発生機能を有するパワー素子が発生するアラーム信号(1)が発生された後に、自動的に前記パワー素子のゲートに駆動信号(2)を印加してサーボモータ(3)を駆動し、設定された回数を越えてアラーム信号(1)が発生した場合はパワー素子をオフとする方法である。 - 特許庁
The frame or the like of the refrigeration device is provided with a plurality of mounting holes at the same pitch for one fixing device for fixing refrigerant piping, thus easily changing the natural frequency of the refrigerant piping by changing a fixed position and preventing the refrigerant piping from being damaged due to the generation of a resonance phenomenon.例文帳に追加
冷凍装置のフレーム等には冷媒配管を固定するための固定装置1つに対して、同一ピッチで複数の取り付け孔を備えたことによって、固定位置を変更することで容易に冷媒配管の固有振動数が変えられ、共振現象の発生による冷媒配管の破損を防止することが可能になる。 - 特許庁
In the servo circuit 22, a driving signal generation part 35 feeds one of a first focus driving signal for moving the objective lens in the direction of approaching an information recording layer and a second focus driving signal for moving the objective lens in the direction of moving away from the information recording layer to the lens driving part 14.例文帳に追加
サーボ回路22では、駆動信号生成部35は、対物レンズを情報記録層に近づける方向へ移動させる第1のフォーカス駆動信号と、対物レンズを情報記録層から離す方向へ移動させる第2のフォーカス駆動信号との何れか一方をレンズ駆動部14に供給する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|