「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the user need not perform a water treatment, such as disposal of the water generated by the fuel battery to the outside of the instrument, and the water generated by the fuel battery during the power generation of the fuel battery, i.e. since the use of the electronic musical instrument always enables vaporization, there is no risk of adversely influencing the playing sound, from the electronic musical instrument.例文帳に追加

また、燃料電池で発生した水を装置外部へ捨てるなどの水処理をユーザが行わなくてもよく、さらに燃料電池の発電中つまり電子楽器の使用中に該燃料電池で発生した水を随時に気化することから、電子楽器からの演奏音に悪い影響を及ぼす恐れもない。 - 特許庁

The fixing device, which passes the transfer material 6 to a press-contact section of fixing rotating bodies 1 and 3 and a pressure roller and fixes an unfixed toner image on the transfer material 6, is provided with a separation member 5 and a magnetism generation member 4, facing the separation member 5 across the fixing rotary bodies 1 and 3 downstream from the press-contact section.例文帳に追加

定着回転体１、３と加圧ローラ２の圧接部に転写材６を通紙し、前記転写材６上の未定着トナー像を定着させる定着装置において、前記圧接部下流側で、分離部材５および定着回転体１、３を挟んで前記分離部材５と対向する位置に磁気発生部材４を設けた。 - 特許庁

To provide a belt-like heating element made from MoSi_2 and a manufacturing method of the same with heat generation at a terminal part restrained and with an area of a heating part enlarged as much as possible, and capable of effective heating through densely arranging the heating elements on the bottom wall, upper wall, side walls or the like of a heating furnace or the like.例文帳に追加

端子部の発熱を抑えるとともに、発熱部の面積をできるだけ広くすることができ、加熱炉等の底壁、上壁、側壁等にＭｏＳｉ_２製帯状発熱体を密に設置し、効率的な加熱ができるＭｏＳｉ_２製帯状発熱体及び同発熱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a link from being heated by heat generation of electric components in a joint driven type link mechanism provided with a link having a joint part in the middle and a drive source for the joint part, in which the drive source 5 and the electric components 12 and 13 used for controlling the drive source are loaded on a link member 42 constituting the link.例文帳に追加

中間に関節部を有するリンクと、関節部用の駆動源とを備える関節駆動型リンク機構であって、リンクを構成するリンク部材４２に駆動源５と、駆動源の制御に用いられる電装品１２，１３とが搭載されるものにおいて、電装品の発熱でリンクが加熱されることを防止できるようにする。 - 特許庁

A random number generation part 5 generates random numbers from a counted value of an internal counter 4 at the time of interruption to a CPU 3 by an internal clock 1 of each node, waiting time is generated by multiplying the random numbers by a timing numeric value by a multiplication part 6 and a network participation processing part 8 performs participation processing after the waiting time counted by a timer counting part 7.例文帳に追加

各ノードの内部時計１によるＣＰＵ３への割り込み時の内部カウンタ４の計数値から乱数発生部５が乱数を発生し、乗算部６でタイミング数値を乗じて待ち時間を発生し、タイマ計時部７で計時した待ち時間後にネットワーク参加処理部８が参加処理をする。 - 特許庁

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression.例文帳に追加

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。 - 特許庁

To realize the sufficient supply of load current necessary at stationary operation time, by using a rush current suppressing device for preventing the generation of rush current certainly from flowing into the load at the time of turn-on of a power source supply in such a case as a load of a capacitor input type and the like.例文帳に追加

コンデンサインプット型の負荷などのように、電源投入時に突入電流が発生する負荷へ電源供給を行うにあたって用いられる突入電流防止装置において、突入電流の発生を確実に防止しつつ、定常動作時には必要な負荷電流を充分に供給できるようにする。 - 特許庁

An AS number generation circuit to be used for an IP probe device connected to a monitoring object IP network comprises a means (1) for extracting an IP address from an IP datagram received by the IP probe device and a storage means for exchange (4) for generating AS number data in real time by accessing with the IP address.例文帳に追加

監視対象ＩＰネットワークに接続されたＩＰプローブ装置に使用されるＡＳ番号生成回路において、前記ＩＰプローブ装置で受信したＩＰデータグラムからＩＰアドレスを抽出する手段 と、前記ＩＰアドレスによるアクセスにより、ＡＳ番号データをリアルタイムで生成する変換用記憶手段 とよりなるＡＳ番号生成回路。 - 特許庁

In order to generate mobile contents (same as mobile contents 21), the content generation server 10 generates a standard display stack, divided automatically from a stack and further appropriately generates a zoom stack for enlarged/reduced display and a form stack for input support so that a user 70 is enabled to easily generate mobile contents.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ１０は、モバイルコンテンツ（モバイルコンテンツ２１と同じ）を生成するために、スタックから、自動的に分割された標準表示スタックを生成し、さらに、拡大縮小表示のためのズーム用スタック、および、入力支援のためのフォーム用スタックを適切に生成することで、ユーザ７０は、容易にモバイルコンテンツを生成可能となる。 - 特許庁

A valve open signal is output from a revolving speed calculation circuit 15d when a revolving speed detected by a rotation sensor 21 is a predetermined value or more, so as to open the solenoid valve and supply the separate fuel other than the normal fuel for mixture gas, and thereby to cool the inside of a cylinder and prevent generation of a hot spot.例文帳に追加

回転センサ２１により検出された回転速度が所定値以上になったら回転速度演算回路１５ｄから開弁信号を出力し、ソレノイドバルブを開弁して通常の混合ガス用とは別個の燃料を供給することにより、シリンダ内を冷却することができ、ホットスポットが生じることを防止することができる。 - 特許庁

A delay clock signal select section 5 selects one delay signal depending on the select signal and delivers that signal to the outside, and an image forward end signal generating section 6 delivers a signal synchronized with a signal outputted from the delay clock signal select section 5 to the outside based on a signal generation control signal being inputted externally.例文帳に追加

遅延クロック信号セレクト部５はセレクト信号に応じて、遅延信号の内、一の信号を選択して該信号を外部に出力し、画像先端信号生成部６は、外部から入力される信号生成制御信号に基づいて遅延クロック信号セレクト部５の出力した信号に同期した信号を外部に出力する。 - 特許庁

A module control part 124 allocates a region processing module 140 to each of a plurality of regions laid out on the web page, a web page generation part 126 generates the web page as a whole from partial web pages generated by the respective region processing modules, and a client communication part 110 transmits the web page to a client terminal 10.例文帳に追加

モジュール制御部１２４は、ウェブページ上にレイアウトされる複数の領域ごとに領域処理モジュール１４０を割り当て、ウェブページ生成部１２６は各領域処理モジュールによって生成される部分的なウェブページから全体としてのウェブページを生成し、クライアント通信部１１０はウェブページをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

There are provided a means for photographing an image by controlling the exposure parameter, a means for generating the exposure-luminance histogram of image data obtained by the photography means, a means for generating the virtual histogram optimally corrected to brightness from the exposure-brightness histogram, and an image generation means for generating the image corresponding to the virtual histogram.例文帳に追加

本発明では、露出パラメータを制御して画像を撮影する手段と、前記撮影手段によって得た画像データの露出−輝度ヒストグラムを生成する手段と、前記露出−輝度ヒストグラムから明度に最適に補正された仮想ヒストグラムを生成する手段と、仮想ヒストグラムに対応する画像を生成する画像生成手段とを設ける。 - 特許庁

This communication game system connected to a game machine unit through a communication control circuit 2 is provided with a pan table memory 5 for generating pan data for setting a global pan corresponding to the connection number of the game machine unit and a main CPU 3 for controlling an analog musical signal generation circuit 6 and a mixer 7 based on the pan data generated from the pan table memory 5.例文帳に追加

ゲーム機ユニットを通信制御回路２を介して接続した通信ゲームシステムであって、ゲーム機ユニットの接続数に応じてグローバルパンを設定するパンデータを発生するパンテーブルメモリ５と、当該パンテーブルメモリ５から発生されたパンデータに基づいてアナログ音楽信号発生回路６及びミキサ７を制御するメインＣＰＵ３を具備する。 - 特許庁

The fermentation efficiency in a fermenter is improved by inducing in the fermenter, waste heat exhausted from power plants such as fuel cells, thermal power plants, atomic power generation systems, or iron facilities of a blast furnace, a coal roasting device or the like, so as to increase the temperature in the fermenter to be the level of improving fermentation efficiency.例文帳に追加

発酵槽内に燃料電池や火力発電装置や原子力発電設備等の発電装置、または製鉄設備である溶鉱炉や石炭を蒸し焼きにする装置などから排出された排熱を伝導して、発酵槽内の温度を発酵効率が高まる水準まで高めることにより、発酵槽内における発酵効率を高める。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting elution of the harmful trace element, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

When an abnormality occurs in power conversion to the charging power of the secondary battery from the generated power of the motor due to an abnormality of a step-up/step-down converter, power generation by the motor is prohibited by setting such a limit as the charge permission power Win=0, and the output torque Tm≥0 (S140, S170) in the basic output torque setting.例文帳に追加

昇降圧コンバータの異常により、電動機の発電電力から二次電池の充電電力への電力変換に異常が生じた場合には、上記の基本的な出力トルク設定において、充電許可電力Ｗｉｎ＝０および出力トルクＴｍ≧０の制限を設けることにより（Ｓ１４０、Ｓ１７０）、電動機による発電を禁止する。 - 特許庁

A passing process model 52 is formed and stored within a computer 40, considering a plurality of passing processes from a material to a product and the passing ratios thereof is formed within a computer 40, whereby a predicted processing time considering an influence by generation of an additive process is calculated by the computer to form a production plan in each production process, and perform adjustment of load balance.例文帳に追加

素材から製品に至る複数の通過工程及びその通過割合を考慮した通過工程モデル５２を計算機４０内に作成して記憶することにより、追加工程発生による影響を考慮した予測処理時刻を計算機により算出して、各生産工程における生産計画を作成すると共に、負荷バランスの調整を行なう。 - 特許庁

A contest control part 50 collects game data such as the generation of special prizes, balls put out, balls entered and the frequency of winning starter slots from individual game machines used in the contests, carries out a processing of judging the game data corresponding to the contest contents previously set and derives the results of contests for the contest contests presently set to make a report.例文帳に追加

競技制御部５０は対戦に参加している各遊技機から特賞発生、出玉、入玉、始動口入賞回数などの遊技データを収集し、この遊技データに対して、先に設定された競技内容に応じた判定処理を行ない、今回設定されている競技内容に対する競技結果を導出して報知する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder that ensures desired functions of a magnetic encoder which detects a rotational speed of a rotor; protects a detecting surface from a stepping-stone; cuts off infiltration of salt water between a magnet section and a slinger; and enhances resistibility against generation of crevice corrosion, and to provide a roller bearing unit.例文帳に追加

回転体の回転速度を検出する磁気エンコーダとして所望の機能を確保しつつ、飛び石等から検出面を保護することができ、尚且つ、磁石部とスリンガ間への塩水の浸入を遮断し、悪環境下における、すき間腐食発生に対する抵抗性を向上させた磁気エンコーダ及び転がり軸受ユニットを提供することにある。 - 特許庁

The structure data access circuit 500 includes: a memory address generation circuit 502 for generating a memory address for accessing the structure data on the basis of a parameter inputted by an external module; and a memory access interface circuit 504 for performing interface processing to access the memory on the basis of the memory address in response to a request from the external module.例文帳に追加

構造体データアクセス回路５００は、外部モジュールから入力されるパラメータに基づいて、構造体データにアクセスするためのメモリアドレスを生成するメモリアドレス生成回路５０２と、外部モジュールからの要求に応じて、前記メモリアドレスに基づいて前記メモリにアクセスするためのインターフェース処理を行うメモリアクセスインターフェース回路５０４とを含む。 - 特許庁

To provide a method capable of solving defects such as generation of soot dust and a problem related to air entrainment from a furnace by use of a minimized device and further reducing consumption of water by adjusting a combustion process so that perfectly sintered main ash having necessary properties can be obtained without using downstream fusion or a glassifying unit.例文帳に追加

必要な性状を有する完全焼結主灰が下流の溶融又はガラス化ユニットを用いずに得られるように燃焼プロセスを調整し、最小限の装置を用いて、煤塵の発生や炉からの空気巻き込みに関連する問題などの欠点を解消し、さらに、水の消費も低減させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting the elution of harmful trace element, needing no heavy initial investment, not needing additional equipment of a large scale, and inhibiting the elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for reducing the peripheral step of a metallic layer formed in a lamellate semiconductor substrate by using a holding substrate, and for preventing the generation of chipping or crack or the like in a peripheral step at the time of separating the semiconductor substrate formed with a metallic layer from the holding substrate, and adhering it to a dicing sheet.例文帳に追加

保持基板を用い薄葉化された半導体基板に形成される金属層の周辺段差部を緩和し、保持基板から金属層の形成された半導体基板を分離しダイシングシートに張り付ける際の周辺部段差におけるカケ、クラック等の発生を防止するための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure useful as a light irradiation device for cleaning a template in a nanoimprint device wherein temperature control is severe by suppressing heat generation in a light emission window, in the light irradiation device including an excimer lamp, a casing storing the excimer lamp, and the light emission window for emitting excimer light from the casing to the outside.例文帳に追加

エキシマランプと、該エキシマランプを収容するケーシングと、該ケーシングからエキシマ光を外部に出射するための光出射窓を備えた光照射装置において、光出射窓での発熱を抑制し、特に温度管理の厳しいナノインプリント装置におけるテンプレートの洗浄用光照射装置として有用な構造を提供することである。 - 特許庁

The recording light generation part 40 has: a condensing part 41 which condenses light from a light source; a light emitting part 43 which irradiates the predetermined area with recording light; and an optical waveguide 42 which is formed extended so as to avoid direct contact with the magnetic poles 31 and 33, and leads light condensed by the condensing part 41 to the light emitting part 43.例文帳に追加

また、記録光生成部４０は、光源からの光を集光する集光部４１、前記所定領域に記録光を照射する光射出部４３、及び、磁極３１，３３と直接接触しないように延在して形成され且つ集光部４１で集光された光を光射出部４３に導く光導波路４２を有する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with its product quality improved by preventing black scale from remaining in a width grinding process of the inner wheel as well as its durability improved by suppressing deformation of the inner wheel accompanying the caulking machining in a bearing device for a wheel having first to third generation structures in which the inner wheel is fixed by oscillation staking of a hub wheel.例文帳に追加

ハブ輪の揺動加締によって内輪が固定された第１乃至第３世代構造の車輪用軸受装置において、加締加工に伴う内輪の変形を抑えて耐久性を向上させると共に、内輪の幅研削工程における黒皮残りを防止して製品品質の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating-treated powder obtained by coating-treating a powder with a raw material derived from vegetable oil-and-fat that has no concern about generation of offensive odor with the lapse of time, can be incorporated with a cosmetic, has a very smooth touch feeling and is excellent in water repellency and pigment dispersibility, and to provide a cosmetic comprising the coating-treated powder.例文帳に追加

植物油脂由来の原料を使って粉体へ被覆処理をする際に経時的な異臭発生の問題が無く、化粧料に配合することができ、非常に滑らかな感触を持ち、撥水性、顔料分散性に優れた被覆処理粉体の提供、及び、その被覆処理粉体を配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

A memory map generation part 106 generates memory map information to change the arrangement of objects so that the objects whose access is performed at the same time is prevented from being arranged on the same line of the cache memory 105 based on trace information obtained by tracing the instruction or data accessed by the processor 103 or the access log to the memory 104 of the processor 103.例文帳に追加

メモリマップ生成部１０６は、プロセッサ１０３によりアクセスされた命令またはデータをトレースしたトレース情報とプロセッサ１０３のメモリ１０４へのアクセスログとに基づいて、同時にアクセスが発生するオブジェクトをキャッシュメモリ１０５の同一ライン上に配置しないようにオブジェクトの配置を変更するメモリマップ情報を生成する。 - 特許庁

A data input sheet generation device 10 of this data input sheet processing system 1 obtains position information corresponding to identification information from correspondence information indicating a combination between positions of check columns corresponding to the identification information of a data input sheet 4, makes an identification information area 41 in a state in which only the check columns are clearly indicated, and outputs the data input sheet 4.例文帳に追加

データ入力シート処理システム１のデータ入力シート生成装置１０は，データ入力シート４の識別情報に対応するチェック欄の位置の組合せを示す対応情報から，識別情報に対応する位置情報を得て，識別情報領域４１のチェック欄のみを明示した状態にしてデータ入力シート４を出力する。 - 特許庁

To provide an antifreezing agent having lasting snow melting, ice melting and antifreezing effect and the effect on soil free from the existing effect of salt damage to the natural environment such as acidification of soil, generation of rust on steel products etc. by antifreezing agent around the runway of airport, or in the railway compound and on roads and in snow melting, ice melting and antifreezing of farmland.例文帳に追加

従来は、空港の滑走路周辺又は軌道敷及び道路、農耕地融雪、融氷及び凍結防止において、凍結防止剤が及ぼす土壌の酸性化及び鋼製品の錆発生等、塩害による自然環境への影響を無くし、融雪、融氷及び凍結防止効果及び土壌に効果が持続する凍結防止財を提供する。 - 特許庁

The pulse generation means 20 includes a second data importing/storing part 231 of a structure identical or equivalent to that of the first data importing/storing part, generates pulse signals PLS in a pulse width zone for an importing time of input data in the second data importing/storing part 231 from clock signals CLK, and supplies the generated pulse signals to the first data importing/storing part as latching pulses.例文帳に追加

パルス発生手段２０は、第１のデータ取込記憶部と同じあるいは同等の構成の第２のデータ取込記憶部２３１を備え、クロック信号ＣＬＫから、第２のデータ取込記憶部２３１における入力データの取込時間分のパルス幅区間のパルス信号ＰＬＳを生成し、ラッチ用パルスとして、第１のデータ取込記憶部に供給する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a main processing device 22, having a disk access checking function for checking the disk access error and an OS emergency dump generation function for generating an OS emergency dump from the OS dump; a main controller 21 that transfers the OS emergency dump to a subcontroller 31; and a flash memory 34 that stores the OS emergency dump transferred to the subcontroller 31.例文帳に追加

ディスクアクセス異常を検出するディスクアクセスチェック機能とＯＳダンプからＯＳ緊急ダンプを作成するＯＳ緊急ダンプ生成機能とをそなえたメインプロセッサ２２と、ＯＳ緊急ダンプをサブコントローラ３１へ転送するメインコントローラ２１と、サブコンローラ３１へ転送されてきたＯＳ緊急ダンプを保存するフラッシュメモリ３４とをそなえる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for wafer processing that can prevent increase of warpage amount, which becomes remarkable when the processing thickness of a wafer is thinned to 50 μm or less, and prevent generation of conveyance errors and suction errors in a processing machine caused by the increase of warpage amount, and that is preferable as a surface protection tape for wafer processing capable of preventing dropout of a processed wafer from a conveyance arm.例文帳に追加

ウェハの加工厚さが５０μｍ以下のように薄化した場合に顕著となる反り量の増大や、反り量の増大による加工機内での搬送エラー・吸着エラーの発生を防ぎ、かつ搬送アームからの加工ウェハの落下を防止しうるウエハ加工用表面保護テープとして好適なウェハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

In this verification device 20, a domain specialization model (a verification target) generation part 24 generates the domain specialization model (the verification target) wherein a specification of a specific system is described according to a domain specialization model grammar from a UML (Unified Modeling Language) model 13 (the verification target) wherein the specification of the system is described in UML based on a "UML model To domain specialization model mapping rule".例文帳に追加

検証装置２０において、ドメイン特化モデル（検証対象）生成部２４は、「ＵＭＬモデルＴｏドメイン特化モデルマッピングルール」に基づいて、特定のシステムの仕様をＵＭＬで記述したＵＭＬモデル１３（検証対象）から、当該システムの仕様をドメイン特化モデル文法に従って記述したドメイン特化モデル（検証対象）を生成する。 - 特許庁

Accordingly, since the predetermined alarm sound in response to the degree of significance of the trouble is emitted from the buzzer 4e when the trouble is generated, it is prevented that an operator overlooks the generation of important trouble owing to the alarm sound even when the operator operates a working machine, while viewing the outside of a driver's cab.例文帳に追加

これにより、上記の故障が生じた場合、この故障の重要度に応じて予め定められた警報音をブザー４ｅから発するので、例えば、オペレータが運転室の外部を見ながら作業機の操作を行なう場合でも、オペレータが上記の警報音を聞くことにより重大な故障の発生を見過ごすことを防止できる。 - 特許庁

Since the volume correction quantity adjusting means 6 adjusts the correction quantity of the volume correction means 4 only when a far-end side sound section detection means 5 detects a sound section, volume correction is not performed in a non-sound section and the generation of howling due to runaround from a speaker 2 to a microphone 1 can be suppressed.例文帳に追加

また、遠端側音声区間検出手段５が音声区間を検出しているときにだけ、音量補正量調整手段６が音量補正手段４における補正量を調整するので、非音声区間では音量補正を行わないことによりスピーカ２からマイクロホン１への回り込みに起因したハウリングの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When the higher harmonic components from the quinary harmonic to the octenary harmonic of the electrode current reach a preset value or larger, an etching treatment having high accuracy in low damage is enabled, and the effect where the yield of the semiconductor device can be improved is displayed, because the generation of charging damage can be prevented by controlling the equipment, to stop the working of the equipment.例文帳に追加

電極電流の５次から８次の高調波成分があらかじめ設定した値以上となった場合、装置の稼動を停止するよう制御することにより、チャージングダメージの発生を未然に防ぐことができるので、低ダメージで高精度なエッチング処理が可能であり、半導体デバイスの歩留まりを向上させることができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a VLIW processor automatic generation method and program, in which a concept such as a resource class is introduced and function information and a resource as the member of a resource group is used to decide the competition of the resource group in the case of generating HDL, and which is available from two or more slots in the allocation of the resource group.例文帳に追加

リソースクラスという概念を導入し、リソースグループのメンバとして、リソース以外に、ファンクション情報を利用することにより、ＨＤＬ生成時のリソースグループの競合判定を行い、リソースグループの割当において２つ以上のスロットからも同時に利用可能なＶＬＩＷプロセッサ自動生成方法及び自動生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。 - 特許庁

To obtain a stable output voltage free from dips by preventing generation of overshoot just after operation of one power supply unit is started, in a redundant power supply constituted of two power supply units, and restraining rapid change of a load current of the other power supply unit when AC input to the one power supply unit is cut off.例文帳に追加

二機の電源装置で構成される冗長電源において、一方の電源装置の運転が開始された直後のオーバーシュートの発生を阻止し、かつ一方の電源装置へのＡＣ入力が遮断された際の他方の電源装置の負荷電流の急変を抑えてディップの無い安定した出力電圧が得られるようにする。 - 特許庁

The plurality of nodes 1 to 4 monitor the operations of the respective nodes, and when the generation of any failure is detected, the respective nodes 1 to 4 in the cluster 100 excluding the node of failure read the takeover information from the shared storage device 6, and take over the processing of the node where any failure is generated based on the pattern of the failure and the takeover information.例文帳に追加

複数のノード１〜４は相互に稼動状態を監視し、障害の発生を検知したときには、障害が発生したノードを除くクラスタ１００内の各ノード１〜４が、共有ストレージ装置６から引き継ぎ情報を読み込んで、障害のパターンと引き継ぎ情報に基づいて障害が発生したノードの処理を引き継ぐ。 - 特許庁

Even if the prime mover includes the electric motor capable of generation of larger low-speed torque than an internal combustion engine, engaging the direct clutch in such a phase as involves a problem to form a power transmission path bypassing the continuously variable transmission can preclude the problems that result from the connection of the electric-motor-including prime mover to the continuously variable transmission.例文帳に追加

内燃機関と比較して大きな低速トルクを発生する電動機を原動機に含む場合にも、問題の発生する局面に於いて直通クラッチを接続して無段変速機を経由しない動力伝動経路を形成すれば、電動機を含む原動機を無段変速機と連結しても問題の発生を回避できる。 - 特許庁

The discharge gas treatment device is provide with a linear discharge electrode 16 along a duct 6 in at least partial space of the metal duct 6 introducing gas 2 from its generation source 4 to an atmosphere release part 8 to form a discharge treatment part 20 which generates non-equilibrium plasma discharge in the gas 2 between this discharge electrode 16 and the duct 6.例文帳に追加

この放電ガス処理装置は、ガス２をその発生源４から大気開放部８まで導く金属製のダクト６の少なくとも一部分内の空間に、ダクト６に沿って線状の放電電極１６を配置して、この放電電極１６とダクト６間のガス２中で非平衡プラズマ放電を発生させる放電処理部２０を形成している。 - 特許庁

To provide a carbonized product-manufacturing apparatus which can stably carbonize refuse in a short time and perform an activation treatment to modify a carbonized product in a manufacturing process, further permits a desalting treatment of a carbonized product containing salt derived from refuse, and realizes combustion, with suppressed generation of NOx, of a dry distillation gas generated on manufacturing a carbonized product.例文帳に追加

短時間でごみを安定して炭化処理することができ、また製造過程で炭化物を改質する賦活処理が行える他、ごみ由来の塩分を含む炭化物の脱塩処理をも可能とし、さらに炭化物製造の際に発生する乾留ガスの燃焼をNOx発生の抑制の下に実現する、炭化物製造設備を提供する。 - 特許庁