「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure in the driving circuit storage chamber 13b is kept to be a prescribed pressure by a vent valve 16, and thereby, fluctuation of the pressure in the driving circuit storage chamber 13b caused by change of the installation environment or heat generation from a power semiconductor element 41a can be prevented, and failure or breakage of a component constituting a driving circuit part 40 can be prevented.例文帳に追加

駆動回路収納室１３ｂ内の圧力を通気弁１６によって所定の圧力に保持するようにしたので、設置環境の変化やパワー半導体素子４１ａからの発熱による駆動回路収納室１３ｂ内の圧力の変化を防止することができ、駆動回路部４０を構成する部品の故障や破損を防止することが可能となる。 - 特許庁

A set information management part 153 in a printer driver 15 built in the printing control apparatus 10 collectively receives operation inputs concerned with set information of each sheet tray from a user through an operation display part 11 and a PDL data generation part 152 generates PDL data in each sheet tray on the basis of the set information and document data and transmits the PDL data to a printer 20.例文帳に追加

印刷制御装置１０のプリンタドライバ１５における設定情報管理部１５３は操作表示部１１を介して利用者から用紙トレイ毎の設定情報に関連する操作入力を一度に受け付け、ＰＤＬデータ生成部１５２はこの設定情報と文書データとに基づきＰＤＬデータを各用紙トレイ毎に生成しプリンタ２０に送信する。 - 特許庁

The client terminal 30 includes: a Web browser 31 generating the business form creation request, and transmitting it to the data management server 10; a print business form image generation part 35 receiving a text file and a parameter file from the data management server 10, and generating print business form image data; and a printer driver 37 making a printer execute the printing based on the generated print business form image data.例文帳に追加

クライアント端末３０は、帳票作成リクエストを生成して、データ管理サーバ１０へ送信するＷｅｂブラウザ３１と、データ管理サーバ１０からテキストファイル及びパラメータファイルを受信して、印刷帳票イメージデータを生成する印刷帳票イメージ生成部３５と、生成された印刷帳票イメージデータに基づいて、プリンタに印刷を実行させるプリンタドライバ３７と、を備える。 - 特許庁

In the state of determining that the first contact operation is generated in a first area where one of the plurality of buttons is displayed, when the generation of a second contact operation which is a further contact with a second area different from the first area is detected, the main control part 10 receives a character corresponding to the button displayed in the first area as input.例文帳に追加

主制御部１０は、複数のボタンのいずれか１つを表示する第１領域にて前記第１接触動作が生じていることが判定される状態で、当該第１領域とは異なる第２領域へのさらなる接触である第２接触動作の発生を検出すると、前記第１領域に表示される前記ボタンに対応する文字を入力として受け付ける。 - 特許庁

There are provided compositions for alleviating hemoglobinuria in a subject wherein the composition comprises Erythropoietin (EPO) and molecules selected from a group consisting of (a) a molecule which binds to one or more complement components, (b) a molecule which blocks the generation of one or more complement components, and (c) a molecule which blocks the activity of one or more complement components.例文帳に追加

被験体における血色素尿症を低減するための組成物であって、該組成物は、エリスロポエチン（ＥＰＯ）および分子を含み、該分子は、ａ）１種以上の補体成分に結合する分子、ｂ）１種以上の補体成分の生成をブロックする分子、およびｃ）１種以上の補体成分の活性をブロックする分子、からなる群より選択される分子を含む、組成物。 - 特許庁

An orthographical variant pattern generation means 24 acquires the reading of a correction word selected by a correction word selection means 23 from reading data 31 stored by a storage means 21, and generates an orthographical variant pattern which is a character string to be constituted of a combination of Kanji constituting the correction word and Hiragana (or Katakana) showing the reading of the acquired correction word.例文帳に追加

表記ゆれパターン生成手段２４は、記憶手段２１が記憶する読みデータ３１から、修正単語選択手段２３によって選択された修正単語の読みを取得し、修正単語を構成する漢字と、取得した修正単語の読みを示す平仮名（または片仮名）との組み合わせによって構成される文字列である表記ゆれパターンを生成する。 - 特許庁

In step S107, electromagnetic coupling torque acting on between an input side rotor 28 and an output side rotor 18 is controlled by switching operation of an inverter 41 such that the rotational speed ω_in of the engine 36 is lower than a rotational speed ω_out of the output side rotor 18 and is controlled to a prescribed low rotational speed ω1 allowing generation of engine torque in return from the fuel cut.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０７では、エンジン３６の回転速度ω_inが出力側ロータ１８の回転速度ω_outより低く且つフューエルカットからの復帰時にエンジントルクを発生可能な所定の低回転速度ω１に制御されるように、インバータ４１のスイッチング動作により入力側ロータ２８と出力側ロータ１８との間に作用する電磁カップリングトルクが制御される。 - 特許庁

The AC generator is controlled by a switching control circuit which switches its operation into entire generating operation W1 for generating electricity by using all coils or partial generating operation W2 for generating electricity by pausing power generation in a group of coils that include coils in two or more poles adjoining each other and using a group of residual coils according to a command received from a controller for the engine.例文帳に追加

交流発電機は、エンジンの制御装置からの指令を受けて、すべてのコイルを用いて発電を行う全発電動作Ｗ１と、互いに隣接する２個以上のポールにおけるコイルを含むコイル群における発電を休止して残りのコイル群を用いて発電を行う部分発電動作Ｗ２とに切り換えるスイッチング制御回路によって制御する。 - 特許庁

The contour correction device has: a correction signal generating section which generates a correction signal for emphasizing the contour in accordance with a luminance signal, a delay section which delays the luminance signal as specified and outputs it, and a computing element which adds or subtracts the correction signal generated by the correction signal generation section to or from the output of the delay section, and outputs an obtained luminance signal after correction.例文帳に追加

輪郭補正装置として、輝度信号に従って、輪郭強調を行うための補正信号を生成する補正信号生成部と、前記輝度信号に所定の遅延を与えて出力する遅延部と、前記遅延部の出力から前記補正信号生成部で生成された補正信号を加算又は減算し、得られた補正後の輝度信号を出力する演算器とを有する。 - 特許庁

This motor drive circuit is equipped with: a duty detection part 22a which detects the duty ratio of the PWM signal inputted as the speed command of the motor 2 and outputs a duty signal corresponding to the detected duty ratio; and a PWM signal generation part 22b which generates a drive signal of the motor 2 on the basis of the duty signal which is output from the duty detection part 22a.例文帳に追加

モータ部２の速度指令として入力されるＰＷＭ信号のデューティ比を検出し、該検出されたデューティ比に対応するデューティ信号を出力するデューティ検出部２２ａと、該デューティ検出部２２ａから出力されるデューティ信号に基づいて、上記モータ部２の駆動信号を生成するＰＷＭ信号生成部２２ｂと、を備えた構成とする。 - 特許庁

The fuel cell power generation system includes a fuel cell body 1, a reactant gas supply system 2 supplying reactant gas to the fuel cell body 1, a water recovery system 3 recovering water contained in reacted gas discharged from the fuel cell body 1 and a battery body cooling system 4 removing heat generated by the battery body 1.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、燃料電池本体１と、前記の燃料電池本体１に反応ガスを供給する反応ガス供給系２と、前記燃料電池本体１から排出される既反応ガスに含まれる水分を回収する水分回収系３と、前記電池本体１で発生する熱を除去するための電池本体冷却系４を備えている。 - 特許庁

This thermal power generation plant is provided with a reformer 8 which adds water to hydrocarbon fuel, heats it, and reforms it into a gas of mixture of hydrogen and carbon dioxide, means 27a, 27b, 28a, 28b for absorbing and extracting the carbon dioxide from the reformed fuel which was reformed with this reformer 8, and a gas turbine plant 1 which uses fuel rich in remaining hydrogen.例文帳に追加

本発明に係る火力発電プラントは、炭化水素燃料に水を加えて加熱させ、水素と二酸化炭素の混合ガスに改質させる改質器８と、この改質器８で改質させた改質燃料のうち、二酸化炭素を吸収放出させる手段２７ａ，２７ｂ，２８ａ，２８ｂと、残った水素に富んだ燃料を使用するガスタービンプラント１とを備えたものである。 - 特許庁

The alarm presence determination section 17 reads out distance information from a distance sensor 4, compares the distance with a predetermined threshold, determines that the motion of a patient before leaving bed should be reported when the distance is not within the predetermined range, and outputs to the alarm apparatus 3 a control signal representing generation of an alarm via a sensor input interface 14.例文帳に追加

この場合、警報有無判別部１７は、距離センサ４からの距離の情報を読み出し、この距離と予め定められた閾値とを照合し、この距離が予め定められた範囲内でない場合には、患者の離床前動作を報知する必要があるとみなし、警報の発報を示す制御信号をセンサ入力インタフェース１４を介して警報装置３に出力する。 - 特許庁

To provide an LED where a temperature rise caused from heat generation can be favorably controlled, multiple chips can be easily accommodated, which can be constituted simply and small in size, the light is output as much as possible when mounting a plurality of LED chips, and which can be easily mounted without using bonding wire etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、発熱による温度上昇が良好に抑制され得、容易にマルチチップ化が可能であると共に、簡単に且つ小型に構成され得るようにし、さらに複数個のＬＥＤチップを搭載する場合に出力光量をできるだけ高くし、ボンディングワイヤ等を使用せずに容易に実装できるようにしたＬＥＤ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This bid management device 1 comprises a lockout management part 12 determining, based on a given determination condition, whether transmission of bid information from a participant terminal 2 is limited or not, and a lockout timer 13 determining the timing of executing the determination in the lockout management part 12, in which the lockout timer 13 is operated according to generation of a predetermined lockout timer operation event.例文帳に追加

本発明にかかる入札管理装置１は、所定の判定条件に基づいて、参加者端末２からの入札情報の送信を制限するか否かを判定するロックアウト管理部１２と、ロックアウト管理部１２での判定を実施するタイミングを決定するロックアウトタイマ１３とを備えており、所定のロックアウトタイマ作動イベントの発生に応じてロックアウトタイマ１３を作動する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method using a joining tool with a probe of small diameter protruded from an end face of a rotor of large diameter, and capable of preventing or suppressing generation of troubles that a back side of a joined part of a work bulges, and a friction stir welding device capable of efficiently performing the method.例文帳に追加

径大の回転子の端面に径小のプローブが突出して設けられた接合工具を用いて行う摩擦撹拌接合法であって、接合部材の接合終了部の裏面が膨出状に形成される不具合の発止を防止又は抑制することができる摩擦撹拌接合法及びこれを能率良く遂行することのできる摩擦撹拌接合装置を提供すること。 - 特許庁

The lens device 1 attachable to the camera is provided with a focus driving means 104 for driving a focus lens 5, terminals 401-412 for communicating with the camera, and signal generation means 102 and 103 in which an image pickup signal outputted from the camera is inputted through the terminals and which generate a focus driving signal for the focus driving means based on the image pickup signal.例文帳に追加

カメラに装着可能なレンズ装置１において、フォーカスレンズ５を駆動するフォーカス駆動手段１０４と、カメラとの間で通信を行うための端子４０１〜４１２と、カメラから出力された撮像信号を上記端子を介して入力し、この撮像信号に基づいてフォーカス駆動手段のためのフォーカス駆動信号を生成する信号生成手段１０２、１０３とを有する。 - 特許庁

When predetermined control execution conditions are satisfied, resonance generation control is executed by a first motor generator MG1, and the torque limiter of a dumper 16 is compulsively operated by resonance, and a friction engagement part is relatively rotated, so that the friction engagement part of a torque limiter can be prevented from being rusted or fixed due to water leak caused by flooded route traveling or the like.例文帳に追加

予め定められた制御実行条件を満足する場合に第１モータジェネレータＭＧ１により共振発生制御が実行され、共振によりダンパ１６のトルクリミッタが強制的に作動させられて摩擦係合部が相対回転させられるため、浸水路走行等による水濡れなどでトルクリミッタの摩擦係合部が錆び付いて固着することが防止される。 - 特許庁

The lubricating oil supply device is provided with a first oil supply means 50 for injecting and supplying oil toward a valve train within a cylinder head 12; a second oil supply means 60 for injecting and supplying oil toward a sludge generation portion 61 within the cylinder head 12; and an intermittent control means for performing control to intermittently supply oil at least from the second oil supply means 60.例文帳に追加

シリンダヘッド１２内の動弁機構に向けてオイルを噴射して供給する第１のオイル供給手段５０と、シリンダヘッド内のスラッジ発生部位６１に向けてオイルを噴射して供給する第２のオイル供給手段６０と、少なくとも第２のオイル供給手段からのオイル供給を間歇的に行うべく制御する間歇制御手段とを備える。 - 特許庁

When a high-voltage generator circuit 500 generates a high voltage at each conduction of a transistor 420, based on individual pulse signals from a pulse signal generation circuit 410; while a relay 620 of a switching circuit 600 is driven by a drive circuit 610, the high voltage is applied to the discharge sensor 200 with closing both relay switches 622, 623 accompanying the drive of the relay 620.例文帳に追加

切替回路６００のリレー６２０が駆動回路６１０により駆動されるとともに、高電圧発生回路５００が、パルス信号発生回路４１０からの各パルス信号に基づくトランジスタ４２０の導通毎に、高電圧を発生すると、この高電圧は、リレー６２０の駆動に伴う両リレースイッチ６２２、６２３の閉成のもとに、放電センサ２００に印加される。 - 特許庁

Composition image data generation means 13 and 21 generate data of the composited image of the background image and the image of the part having the movement on the basis of the data of the background image supplied from the background image data supply means 11 and 12 and the data of the image of the part having the movement acquired by the moving part image data acquiring means 15 to 20.例文帳に追加

合成画像データ生成手段１３、２１が、背景画像データ供給手段１１、１２により供給される背景の画像のデータと動き部分画像データ取得手段１５〜２０により取得される動きを有する部分の画像のデータに基づいて、当該背景の画像と当該動きを有する部分の画像とを合成した画像のデータを生成する。 - 特許庁

By limiting the ON/OFF count per unit time of a control pulse, which is outputted from a pulse pattern determination means 13 by a turbulence generation signal Vf of a turbulence detection means 40 of an AC system, a converter outputs a voltage according to a voltage command, thus continuing operation by controlling the fluctuation of an AC current, even if disturbances are generated in AC system is disturbed.例文帳に追加

交流系統の擾乱検出手段４０の擾乱発生信号Ｖｆにより、パルスパタン決定手段１３から出力する制御パルスの単位時間あたりのオンオフ回数の制限を制御することで、変換器が電圧指令通りの電圧を出力することができ、交流系統に擾乱が生じても交流電流の変動を制御して運転を継続することができる。 - 特許庁

In the combined power generation system using the solid oxide fuel cell which generates electricity using a generator 5 driven by a gas turbine 3 in conjunction with the solid oxide fuel cell 7, exhaust gas from the gas turbine 3 and an oxidizing agent having a higher oxygen concentration than that of the exhaust gas are introduced to an air electrode of the solid oxide fuel cell 7.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池７と、ガスタービン３で駆動される発電機５とを併用して発電する固体酸化物形燃料電池とを用いたコンバインド発電システムであって、固体酸化物形燃料電池７の空気極に、ガスタービン３から排出されるガスタービン排気と、ガスタービン排気よりも酸素濃度の高い酸化剤とを導入することを特徴とする。 - 特許庁

A motion parameter suitable for generation of a prediction image is selected from among motion parameters used in motion compensated prediction processing on one or more encoded blocks positioned around an encoding block, the motion compensated prediction processing on the encoding block is performed using the motion parameter to generate the prediction image, and variable length encoding is performed on index information indicating the motion parameter.例文帳に追加

符号化ブロックの周囲に位置している１以上の符号化済みブロックに対する動き補償予測処理で用いている動きパラメータの中から、予測画像の生成に適する動きパラメータを選択し、その動きパラメータを用いて、その符号化ブロックに対する動き補償予測処理を実施して予測画像を生成し、その動きパラメータを示すインデックス情報を可変長符号化する。 - 特許庁

Message information and signal level information are extracted from log information described in a log file along with timestamp information, the message information and signal level information thus extracted are converted, respectively, into a communication control command and a power control command and a time control command for controlling the time difference between the commands is inserted based on the timestamp information prior to scenario generation.例文帳に追加

ログファイルに記述されたログ情報よりメッセージ情報と信号レベル情報をタイムスタンプ情報とともに抽出し、この抽出されたメッセージ情報と信号レベル情報をそれぞれ通信制御コマンドとパワー制御コマンドに変換するとともに、タイムスタンプ情報をもとにコマンド間の時間差を制御する時間制御コマンドを挿入したのちシナリオを生成する。 - 特許庁

Water is quickly vaporized by directly putting adjusted air on an lower place of the apparatus and the medium from a fixing shaft and controlling of the charge of the garbage, heat generation, vaporization of water or the like enables biodegradation and vaporization of water to be synchronized.例文帳に追加

本発明は分解筒自体を回転する事で媒体とゴミの混合をよくし、且つ、媒体の分散をよくする事でＯ_２の混合もよくなり、調整した空気を固定軸から下部及び媒体に直接当てる事で水分の蒸発を迅速に出来、ゴミの投入、発熱、水の蒸発等を調整する事で生分解と水の蒸発を同期同調させる事を可能にした。 - 特許庁

This high-energy electron generation method for generating the high-energy electron by radiating pulse laser beams onto a solid specimen 60 is provided with a process, in which plasma with a critical field plasma density or less is generated from the surface or a part of the solid specimen 60 before radiating the pulse laser beams onto the solid specimen 60, and a process, in which the pulse laser beams are radiated to the plasma.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を固体試料６０に入射させて高エネルギー電子を発生させる高エネルギー電子発生方法において、パルス状のレーザー光線を固体試料６０に入射させる前に、固体試料６０の表面又は一部から臨界プラズマ密度以下のプラズマを生成する工程と、プラズマにパルス状のレーザー光線を入射させる工程とを具備する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, a route from an existing position to a set destination is set by a navigation controller 22 on the basis of road information composed of at least altitude information, and the quantity of heat generation of an engine 1 and a driving motor 2 as a prime mover in running on the route is estimated by a hybrid controller 21 based on route information of the set route.例文帳に追加

ハイブリッド車両においては、少なくとも標高情報からなる道路情報に基づいて、ナビゲーションコントローラ２２により、現在位置から設定された目的地までの経路設定を行い、設定された経路の経路情報に基づいて、ハイブリッドコントローラ２１により、経路走行時における原動機としてのエンジン１や駆動用モータ２の発熱量を予測する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus having a cathode electrode provided with a plurality of recesses or exhaust holes in which plasma is generated only in the vicinity of the cathode electrode and generation of plasma is minimized in the vicinity of a substrate, unnecessary substance is prevented from being mixed into a film, and plasma can be generated uniformly in all recesses or exhaust holes of the cathode electrode.例文帳に追加

複数の凹部または複数の排気孔を設けたカソード電極を備えるプラズマ処理装置において、カソード電極の近傍のみにプラズマを発生させて基板近傍のプラズマ発生を抑制し、膜中への不要物質の混入を防ぐとともに、カソード電極の全ての凹部または全ての排気孔に均一にプラズマを生成することができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The ozone water supply device mounted on the faucet 11 for the water supply piping 10 includes a water storage tank 7, an ozone water producing device 1 for producing the ozone water by pouring an ozone gas in water introduced from the water storage tank 7, an air hammer generation device 3 for supplying compressed air to the water supply piping 10 and a faucet connecting member 5 having a jet nozzle member.例文帳に追加

給水配管10の蛇口11に取り付けるオゾン水供給装置は、貯水槽７と、貯水槽７より導入された水にオゾンガスを注入することによりオゾン水を生成するオゾン水生成装置１と、給水配管10に圧縮空気を供給するためのエアーハンマー発生装置３と、ジェットノズル部材を有する蛇口接続部材５とを備えている。 - 特許庁

In the anode 32 for electroplating which faces the coating surface of the substrate W and is arranged in a plating solution Q, a first insoluble anode 36 comprising a first insoluble material and a second insoluble anode 38 comprising a second insoluble material having an oxygen generation overvoltage different from that of the first insoluble material are electrically conducted to each other and arranged in a planar state.例文帳に追加

基板Ｗの被めっき面に対向してめっき液Ｑ中に配置される電気めっき用アノード３２であって、第１の不溶性材料から構成される第１の不溶性アノード３６と、第１の不溶性材料と酸素発生過電圧が異なる第２の不溶性材料から構成される第２の不溶性アノード３８とを、互いに導通させて平面状に配置した。 - 特許庁

A communication system has a means for receiving information on quality deterioration for informing prescribed quality deterioration state which is detected by monitoring packets related to speech communication from a communication control device which detects the prescribed quality deterioration state and a control means for performing the process of restraining generation of new calls, when the information on quality deterioration is received.例文帳に追加

本通信装置は、通話に係るパケットを監視することによって検出された所定の品質劣化状態を通知するための品質劣化情報を、上記所定の品質劣化状態を検出した通信制御装置から受信する手段と、品質劣化情報を受信した場合、新たな呼の発生を抑止させるための処理を実施させる管理手段とを有する。 - 特許庁

A communication device complying with a second error detection method enables a communication device complying with a first error detection method to enable error detection or error detection and correction by transmitting redundant data Pa which are obtained by generating parity Qa with a parity generation matrix Gp from data A and then converting with Qa+Pa addition for transmitting the data A.例文帳に追加

第２のエラー検出方式に則った通信装置は、データＡを送信する際には、データＡからパリティー生成行列Ｇｐを用いてパリティーＱａを生成した後、Ｑａ＋Ｐａを加算することで冗長データＰａに変換して送信し、第１のエラー検出方式に則った通信装置側でもそのままエラー検出若しくはエラー検出訂正を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an image carrier where an electrostatic latent image is formed, a rotary developing device provided with a plurality of developing devices developing the latent image formed on the image carrier rotatably centering on an axial center, and an ozone generation source generating ozone in an apparatus body, the image forming apparatus being characterized in that gas containing ozone in the apparatus body can easily be discharged from the apparatus body.例文帳に追加

装置本体内に、静電潜像が形成される像担持体と、この像担持体に形成された潜像を現像する複数の現像装置が軸心を中心にして回転可能に設けられた回転式現像装置と、オゾンを発生するオゾン発生源とを備えた画像形成装置において、装置本体内のオゾンを含む気体を簡単に装置本体外に排出させる。 - 特許庁

The N layer (emitter layer) of the solar cell 16 is formed as thick as 0.6 to 10 μm, so that sunlight where a light component of short wavelengths is removed is lengthened in absorption distance, and a photovoltaic power generating device of this constitution can be prevented well from deteriorating in generation efficiency even if a light component of shorter wavelengths than 450 nm is removed through the filter 18.例文帳に追加

また、太陽発電セル１６のＮ層（エミッタ層）２８の厚みが０．６乃至１０μｍとされていることから、短波長成分が除去された太陽光の吸収距離が長くされているので、フィルタ１８によって太陽発電セル１６に対する入射光から４５０ｎｍ以下の短波長成分が除去されているにも拘らず、発電効率の低下が好適に防止される。 - 特許庁

There are included: a watermark data extraction function of extracting watermark data from an image file; a modification module for modifying the extracted watermark data; base pattern generation 1 for generating a base pattern image corresponding to the modified watermark data; base pattern superimposing 1 for superimposing the generated base pattern image on image data of the image file; and a printer for printing the superimposed image data.例文帳に追加

イメージファイルからすかしデータを抽出するすかしデータ抽出機能と、抽出されたすかしデータを修整する修整モジュールと、修整されたすかしデータに対応する地紋画像を生成する地紋生成１と、生成された地紋画像を、イメージファイルの画像データに重畳する地紋重畳１と、重畳されたイメージファイルを印刷するプリンタと、を備える。 - 特許庁

A search index generation system includes: (1) means for extracting longitude/latitude information indicating an image range from attached data of one or plural map images or photographic images included in a document file; and (2) means for generating a search index including the longitude/latitude information and identification information for identifying a map image or a photographic image corresponding to the longitude/latitude information.例文帳に追加

検索インデックス作成システムを、(1) 文書ファイルに含まれる１つ又は複数の地図画像又は写真画像の付属データから画像範囲を示す経度緯度情報を抽出する手段と、(2) 経度緯度情報と、当該経度緯度情報に対応する地図画像又は写真画像を特定する識別情報とを含む検索インデックスを作成する手段とで構成する。 - 特許庁

To provide a heavy edging method of a hot slab by which rolling with vertical rolls is unnecessary on the way of edging with a sizing press, the temperature drop of the slab and the lowering of efficiency are minimized, the generation of unbalanced load caused by the center discrepancy of thickness even when die ascending and descending mechanism is not used and the running-out of the slab from the caliber die are prevented.例文帳に追加

サイジングプレスによる幅圧下の途中では竪ロール圧延が不要で、スラブの温度低下と圧延能率の低下を最小化することができ、さらに金型昇降機構を用いなくてもスラブ厚み中心ずれに起因する偏荷重の発生や、スラブがカリバー金型のカリバーから外れることを防止することができる熱間スラブの幅大圧下方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of preventing breakage of a switching element and generation of disagreeable beating noise from a cooker or a stand on which the cooker is placed.例文帳に追加

高周波電流に低周波の交流電源周波数成分が重畳する交流−交流直接変換技術を応用した誘導加熱装置において、交流電源の極性判別検出遅れ等により出力電流に急峻な歪みが発生する場合、スイッチング素子の破壊を招くだけでなく、鍋および鍋を乗せる台などから不快なうなり音を発生する原因となる。 - 特許庁

The Doppler image generation part has a phase detection part outputting a Doppler shift signal configured by extracting a component of a prescribed Doppler shift amount from the wave reception signal, a body motion elimination part correcting the Doppler shift signal by a predetermined body motion elimination value, and a gain adjustment part variably adjusting a gain of an output signal of the body motion elimination part according to set input.例文帳に追加

そして、ドプラ画像生成部は、受波信号から所定のドプラ偏移量の成分を抽出してなるドプラ偏移信号を出力する位相検波部と、ドプラ偏移信号を予め定めた体動除去値によって補正する体動除去部と、体動除去部の出力信号の利得を設定入力に応じて可変調整するゲイン調整部を有する構成とする。 - 特許庁

A transmission circuit includes: an isolator 20 having a termination resistor R; heat amount detection means (thermistor S1) for detecting the amount of heat generation of the termination resistor R; adjustment means (switching element Sw) for switching antenna characteristics; and control means 30 that causes the switching element Sw to change by outputting a control signal on the basis of a detection value from the thermistor S1.例文帳に追加

終端抵抗Ｒを有するアイソレータ２０と、終端抵抗Ｒの発熱量を検出する熱量検出手段（サーミスタＳ１）と、アンテナ特性を切り替える調整手段（スイッチング素子Ｓｗ）と、サーミスタＳによる検出値に基づいて制御信号を出力することによってスイッチング素子Ｓｗを変化させる制御手段３０と、を備えた送信回路。 - 特許庁

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

The control part 28 makes a battery 24 supply the LF reception part 21 with power when it is determined, based on the output voltage of the oscillation power generation device 26, that the oscillation has reached the portable radio communication apparatus 20; and stops the power supply from the battery 24 to the LF reception part 21 when it is determined that the oscillation has not reached the portable radio communication apparatus 20.例文帳に追加

制御部２８は、振動発電デバイス２６の出力電圧に基づいて、携帯型無線通信装置２０に振動が伝わっていると判定したときには、電池２４からＬＦ受信部２１に電力を供給させて、携帯型無線通信装置２０に振動が伝わっていないと判定したときには、電池２４からＬＦ受信部２１への電力供給を停止する。 - 特許庁

A manufacturing method for the cut piece of the powder molded plate has a process 1 for cutting the powder molded plate fixed to a support sheet through a pressure-sensitive adhesive layer containing a gas generation agent for generating gas by the stimulation of light, a process 2 for irradiating the pressure-sensitive adhesive layer with light and a process 3 for peeling the support sheet from the powder molded plate.例文帳に追加

光による刺激により気体を発生する気体発生剤を含有する粘着剤層を介して支持シートに固定された粉末成形板を切断する工程１と、前記粘着剤層に光を照射する工程２と、前記粉末成形板から前記支持シートを剥離する工程３とを有することを特徴とする粉末成形板切断片の製造方法。 - 特許庁

The power generation controller 1 for vehicle is equipped with a transistor 118 which drives a charge lump 5, according to the alarm signal outputted from an alarm signal generating circuit 104, a resistor 122 which detects the drive current of the charge lamp 5, a reference value switching circuit 106 which limits the current supply action by this transistor 118, a voltage comparator 108, and a transistor 120.例文帳に追加

車両用発電制御装置１は、警報信号発生回路１０４から出力される警報信号に応じてチャージランプ５を駆動するトランジスタ１１８と、チャージランプ５の駆動電流を検出する抵抗１２２と、このトランジスタ１１８による電流供給動作を制限する基準値切替回路１０６、電圧比較器１０８、トランジスタ１２０とを備える。 - 特許庁