「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiband image generation part 13 extracts multiband data corresponding to each pixel of image data input from a CG scene data generation device 21 among the plurality of multiband data to generate multiband image data.例文帳に追加

マルチバンド画像生成部１３は、複数のマルチバンドデータの中からＣＧシーンデータ生成装置２１から入力される画像データの各画素に対応するマルチバンドデータを抽出してマルチバンド画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which the degradation of power generation output is suppressed by containing outflow of hydrogen gas from the anode into water passage and by easily recovering the water generated in the cathode, and to provide a fuel cell system, in which the degradation of power generation output is suppressed by readily exhausting the air bubbles.例文帳に追加

アノードから水流路内への水素ガスの流出を抑えると共にカソードで発生する生成水を容易に回収して、発電出力の低下を抑制した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a interconnected power generation system preventing damages to a turbine generator while releasing the interconnected power generation system from an electric power system of the commercial power supply, by detecting power receiving abnormality in the commercial power supply.例文帳に追加

商用電源の受電異常を検知し、系統連系発電システムを商用電源の電力系統から解列させると共に、タービン発電機の損傷を未然に防止する系統連系発電システムを提供する。 - 特許庁

A peer-to-peer terminal device that is a cache generation target is selected according to a prescribed rule from the peer-to-peer terminal devices 2-2 to N responding to the presence confirmation signal, and a cache generation instruction including the content is transmitted to the selected peer-to-peer terminal device.例文帳に追加

存在確認信号に対して応答したピアツーピア端末装置２−２〜Ｎの中から所定の規則でキャッシュ生成対象のピアツーピア端末装置を選出し、選出したピアツーピア端末装置にコンテンツを含むキャッシュ生成指示を送信する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for dicing to prevent the deterioration of product fidelity or the disadvantage of cost performance, to suppress the generation of thread-like dusts at the time of dicing, to prevent a film from being torn in an expand process, and to reduce the generation of chipping.例文帳に追加

製品品位の低下やコスト的な不利益が無く、ダイシング時の糸状屑の発生が少ないでものあって、エキスパンド工程においてもフィルムが裂けることなく、しかもチッピングの発生を低く抑えられるダイシング用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure avoiding a generation of short-circuit by preventing a bus bar from exposure, prevented from erroneous connection of positive electrode and negative electrode.例文帳に追加

バスバーの露出を防止して短絡の発生を回避し，また正極と負極との接続を間違えることのない接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector small in occupancy and free from positional deviation during mounting operation and from generation of stress after mounting thereon.例文帳に追加

占有スペースが小さく、製造工程中に位置ずれを起こしたり、製造後に不要なストレスを生ずることのない電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device capable of preventing a plug from being erroneously removed from a receptacle and preventing generation of arc when erroneously removed.例文帳に追加

プラグのコンセントからの誤引抜き自体の防止と、その誤引抜き時には、アークの発生の防止を図ることができる配線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents a semiconductor chip from peeling off from an island, because of the generation of cracks on a die-bonding material.例文帳に追加

ダイボンディング材にクラックが生じて半導体チップがアイランドから剥離することを防止することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The prime number generation unit generates, from the size of the integer N and the number R of prime factors, R prime numbers p_r(r is an integer from 1 to R).例文帳に追加

素数生成部は、整数Ｎのサイズと素因数の数Ｒから、Ｒ個の素数ｐ_ｒ（ただし、ｒは１からＲの整数）を生成する。 - 特許庁

To prevent the ejection of a concentrate from a furnace top and the generation of deposits resulting from the deposition and subsequent sintering of the concentrate on the inner wall of a furnace top part.例文帳に追加

炉頂からの精鉱の噴出や、炉頂部内壁に精鉱が堆積、焼結することによって生じる居付きを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of treating waste free from the discharge fault from a rotary kiln or a drum mixer and the generation of malodor or ignition at the time of heating the waste containing mainly a thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックを主体とする廃プラスチックを加熱した際のドラムミキサからの排出障害や、悪臭、発火を生じない。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of reducing the rate of trouble generation derived from an ink scraped off from a wiping member.例文帳に追加

ワイピング部材から掻き取ったインクによる障害の発生度合いを低減させることができるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological test device high in detection precision by separating a necessary biological signal from biological signals generated from a plurality of generation sources.例文帳に追加

複数の発生源からなる生体信号から必要な生体信号を分離することにより検出精度の高い生体検査装置を得る。 - 特許庁

On the other hand, senryu contests inviting contributions from the public, which started with the 'Salaryman Senryu' and have gained in popularity, have a wide range of contributors from that younger generation to older people. 例文帳に追加

その点で、「サラリーマン川柳」からブームとなった一般公募による川柳は、投稿者も若年世代から老人まで幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust color rendering properties, and to prevent a sealing resin from being deteriorated due to the influence of heat even when a heat generation amount is increased due to high output.例文帳に追加

演色性の調製が可能で、高出力化されて発熱量が多くなっても熱の影響により封止用樹脂が変質劣化しないようにする。 - 特許庁

To suppress power cost for an air fan for supplying heated air from an air heater to a heat decomposition drum, to increase a steam temperature provided for generation and to improve generating efficiency.例文帳に追加

エアヒーターから熱分解ドラムに加熱空気を供給する送風ファンの動力費を抑制する一方、発電に供する蒸気温度を改善する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve control device, preventing an electric current from being applied to an electromagnetic coil more than needed and more restraining heat generation due to excessive current application to the electromagnetic coil.例文帳に追加

電磁コイルに必要以上の通電をすることを防止し、電磁コイルへの過通電による発熱をより抑制する電磁弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent noise from being transmitted to a space owing to generation of common mode currents in a plurality of slave devices daisy-chained to a master device via communication buses.例文帳に追加

マスタ装置に通信バスを介してデイジーチェーン接続された複数のスレーブ装置でコモンモード電流が発生してノイズが空間に伝搬しないようにすること。 - 特許庁

To eliminate velocity unevenness in cooling air to enhance cooling efficiency for a heat-radiator equipment, and to prevent a turbulent flow from being generated inside a fan shroud to restrain generation of a noise.例文帳に追加

冷却風の速度ムラをなくして放熱機器の冷却効率を高め、ファンシュラウド内の乱流を防止して騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

A urine inspection part, to which antibacterial processing is applied, is attached to a washing toilet seat to suppress the generation of offensive small originating from urine.例文帳に追加

抗菌加工を施した尿検査部を取り付けた洗浄便座として、尿由来の臭気の発生を抑制できる洗浄便座としている。 - 特許庁

To enable broadcast program generation and event planning which are effective to an advertiser according to information from viewers using bi-directional service.例文帳に追加

双方向サービス利用時の視聴者からの情報に基づき、広告主にとって効果的な、放送番組作成及びイベント企画を可能とする。 - 特許庁

To secure a method for performing hot dip zinc-aluminum-based alloy plating in the air, and to put the same to practical use using furnaces free from the generation of dross.例文帳に追加

大気中で、溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする方法を確立し、ドロスを発生しない炉を用いて実用化すること。 - 特許庁

To prevent an evaporator from overcooling to eliminate the risk of a compressor being over the capacity when the compressor is started and to preclude generation of a freezing odor.例文帳に追加

圧縮機の起動開始時、能力過多とならないようにすることで、蒸発器の過冷却を防止し、凍結臭の発生を防ぐ。 - 特許庁

To suppress the generation of sound and light to the utmost from the start of a manner mode setting operation, and also, to suppress the image quality deterioration in a photographed image.例文帳に追加

マナーモードに設定する操作の時点から音と光の発生を極力抑えるとともに、撮影する画像の画質劣化を抑止する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water purifier capable of contributing to the suppression of the growth of a gas and contributing to desorption from the generation part of gas particles.例文帳に追加

ガスの成長を抑えるのに貢献でき、しかもガス粒の生成箇所からの脱離に貢献できる電解浄水器を提供する。 - 特許庁

To surely transfer heat from a heat generation part to an impeller to preferably improve heat radiation performance, particularly, in high-speed rotation.例文帳に追加

特に高速回転時に、発熱部位からインペラに確実に伝熱させることができ、放熱性を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To prevent the generation of halation due to high-brightness light from an object to be soldered during soldering, in a laser head provided with a CCD camera.例文帳に追加

ＣＣＤカメラを備えたレーザーヘッドにおいて、はんだ付け時に、はんだ付け対象からの高輝度の光によってハレーションが起きるのを防止する。 - 特許庁

Also, distance from the electrode 1 to the electrode 4 is set so as to be coincident almost to an effective diameter (radius) of the laser beam for next generation DVD.例文帳に追加

また、電極１から電極４までの距離は、次世代ＤＶＤ用レーザ光の有効径（半径）にほぼ一致するよう設定されている。 - 特許庁

The step (S11) for activating a fuel cell system includes a carbon monoxide supply step for supplying fuel containing a lot of carbon monoxide to a fuel cell, and a power generation starting step (S15) for starting power generation of the fuel cell from a first temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

This micro-heater comprises: a heat generation part formed by filling a part between a metal sheath and a heating element with an inorganic insulator; a sleeve part for connecting the heat generation part to a lead wire part; and a metal wire wound from the sleeve part toward the heat generation part side and having excellent heat radiation capability.例文帳に追加

本発明のマイクロヒータにおいては、金属シースと発熱体の間を無機絶縁物で充填して形成した発熱部と、この発熱部とリード線部間を接続するスリーブ部と、このスリーブ部から発熱部側に向けて巻きつけた放熱性のよい金属線とより成る。 - 特許庁

This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation.例文帳に追加

衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び／又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。 - 特許庁

To provide a power generation cell unit of a solid oxide fuel cell, preventing itself from cracks during manufacturing or power generation through improvement of its strength, and capable of improving power generation performance by thinning a thickness dimension of a solid electrolyte layer as compared with a prior art.例文帳に追加

発電セルユニットの強度を向上させて製造段階や発電中の割れを防止するとともに、固体電解質層の厚さ寸法を従来よりも薄くして発電性能を向上させることが可能な固体酸化物形燃料電池の発電セルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption key generation system in which an encryption key can be easily generated, is extremely hardly estimated from the other person, and further, even when a user himself or herself loses the key, the same key can be safely generated, and encryption key generation method and encryption key generation program.例文帳に追加

本発明は、容易に生成でき、かつ、他人から極めて類推され難く、さらに使用者本人が鍵を紛失した場合でも同じ鍵を安全に生成できる暗号鍵の生成システム、暗号鍵の生成方法、及び、暗号鍵の生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to difference between the program which operates in the actually-used program and the latest generation program is acquired from the actually-used machine based on identification information of a source file stored in the latest generation area for storing the source file of the latest generation program and the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to a difference between the the program operated in the current machine and the newest generation program is acquired from the current machine based on identification information of the source file stored in the newest generation area for storing the source file of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

Each nozzle device 1 is provided with a bath water discharge part 14 for discharging the bath water to the inside of the bathtub 8 and an air bubble generation part 15 for generating the air bubbles and selectively performs the discharge of the bath water from the bath water discharge part 14 and the generation of the air bubbles in the air bubble generation part 15.例文帳に追加

各ノズル装置１を、浴水を浴槽８内に向けて吐出する浴水吐出部１４と気泡を生成する気泡生成部１５を備えると共に浴水吐出部１４からの浴水の吐出と気泡生成部１５での気泡の生成とを選択的に行えるものとする。 - 特許庁

When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step of supplying fuel, containing more carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) of starting the power generation of the fuel cell from a first temperature lower than an normal power generation temperature are included.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

A source file corresponding to a difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is acquired from the current equipment, based on identification information of the source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

The high voltage generation circuit of this device is configured such that a voltage output from the high voltage generation circuit is fed back to be compared with that of a voltage source having negative temperature characteristics, and the oscillation frequency of a boosted voltage of the high voltage generation circuit is controlled on the basis of the results.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の高電圧発生回路を、高電圧発生回路が出力する電圧をフィードバックして負の温度特性を持つ電圧源の電圧と比較して、その結果で高電圧発生回路の昇圧の発振周波数を制御する構成とした。 - 特許庁

An electric potential treatment device comprises a voltage generation section 12, a voltage control section 4, 8 which can change the power voltage generated in the voltage generation section 12 randomly, and an electric potential treatment electrode 17 for applying electric potential from the voltage generation section 12 to a subject for treatment.例文帳に追加

電圧発生部（１２）と、前記電圧発生部（１２）で発生させる電圧をランダムに変化させることのできる電圧制御部（４，８）と、治療対象に前記電圧発生部（１２）からの電位を印加するための電位治療導子（１７）とを備えた電位治療装置を提供する。 - 特許庁

When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step supplying fuel containing much carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) starting the power generation of the fuel cell from first temperature lower than usual power generation temperature of the fuel cell are included.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

In a state that the mist generation device is operated, water of a liquid film W formed along the inner face of the mist generation body 4 is discharged from the mist holes 33 by the centrifugal force when the mist generation body 4 is rotationally driven by the motor 3 to directly generate the minute mist.例文帳に追加

ミスト発生装置を作動させた状態において、ミスト生成体４がモーター３で回転駆動されるときの遠心力で、ミスト生成体４の内面に沿って形成される液膜Ｗの水をミスト穴３３から放出して、微細ミストを直接生成する。 - 特許庁

When the distant thunder comes close within a specified distance to the private power generation facility 11, a load is cut off so that power generated by the private power generation facility 11 becomes larger than the load power of the loads 5-7, and then the private power generation facility 11 is singly operated by being paralleled off from the power system 1.例文帳に追加

遠雷が自家発電設備１１に所定距離まで接近したら自家発電設備１１の発電電力が負荷５〜７の負荷電力より大きくなるように負荷遮断を行った後に電力系統１と解列して自家発電設備１１を単独運転する。 - 特許庁

When the pulsating flow voltage generated by the voltage generation circuit 101 is smaller than a driving voltage of the light source circuit 301, a voltage generation circuit 102 (a second voltage generation circuit) generates a pulsating flow voltage (a second pulsating flow voltage) from an alternating-current voltage supplied from an alternating-current power source AC and impresses the voltage to a light source circuit 302.例文帳に追加

電圧生成回路１０１が生成した脈流電圧が光源回路３０１の駆動電圧より小さい場合に、電圧生成回路１０２（第二の電圧生成回路）は、交流電源ＡＣから供給された交流電圧から脈流電圧（第二の脈流電圧）を生成し、光源回路３０２に印加する。 - 特許庁