「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas turbine power generation facilities capable of effectively using gas from a deteriorated gas field or the like and a method for employing the same.例文帳に追加

老朽ガス田等のガスを有効利用可能なガスタービン発電設備及びその運用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ventilating device free from rapid rotation of a blade and capable of preventing generation of halation and galloping.例文帳に追加

羽根に急速回転を生じさせず、しかも、ハレーションやギャロッピングの発生を防止することができる換気装置を提供すること。 - 特許庁

Light beam focusing components direct light from the top surface of a touch screen display to one or more image generation means.例文帳に追加

光ビーム集束要素が、タッチスクリーンディスプレイの上面から１つ又は２つ以上のイメージ生成手段へ光を方向付けする。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel iron which is prevented from generation of roping and excellent in the surface quality and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

ローピングの発生が抑制され表面品質の優れたオーステナイト系ステンレス鋼薄板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A skeleton data generation part 5b generates skeleton data corresponding to a generated component based on component data from the operation part 7.例文帳に追加

スケルトンデータ作成部５ｂは、作成された部品に対応するスケルトンデータを操作部７からの部品のデータに基づき構築する。 - 特許庁

To provide safe electronic equipment which prevents explosion in the case of generation of hydrogen from a battery.例文帳に追加

本発明の課題は、電池から水素が発生した場合に爆発を防止できる安全な電子機器を提供することである。 - 特許庁

To reduce generation of abrasion powder generated from sliding contact of a plug and a compression coil spring in a plug screwing-in type tensioner.例文帳に追加

プラグねじ込み式のテンショナにおいて、プラグと圧縮コイルばねとの摺接から生じる摩耗粉の発生等を低減すること。 - 特許庁

Thus, a harness 45 from the power source unit 46 to the electromagnetic coil 50 can be shortened and a heat generation part can be effectively cooled.例文帳に追加

これにより、電源ユニットから電磁誘導コイルまでのハーネス４５を短くするとともに、発熱部を有効に冷却する。 - 特許庁

To effectively prevent each cell from generating a curve when forming one stack by pressurizing and laminating a plurality of power generation bodies (cells).例文帳に追加

発電体（セル）の複数枚を加圧し積層して１つのスタックとするときに、各セルに反りが生じるのを効果的に阻止する。 - 特許庁

The method for welding an axle housing surface 26 to a blank surface 30 includes heat generation from one of the two components.例文帳に追加

アクスルハウジング面２６をブランク面３０に溶接する方法が、これら２つの部品の一方から熱を発生させることを含む。 - 特許庁

Simultaneously, the picture signal is read out from the frame memory 10 and sent to the driving circuit 13 through an LCD signal generation circuit 11.例文帳に追加

それとともにフレームメモリ１０から画信号を読み出し、ＬＣＤ信号発生回路１１を介して駆動回路１３へ渡す。 - 特許庁

A selector 12 selects a voltage according to the well voltage adjustment value from the voltage generated in an adjusted voltage generation circuit 11.例文帳に追加

セレクタ１２は、ウエル電圧調整値に応じた電圧を調整電圧発生回路１１で発生した電圧から選択する。 - 特許庁

A plasma-excited species is supplied to a passage 22 for film deposition formed in the flow regulation fixture 12 from the plasma generation device 16.例文帳に追加

この整流用治具１２に形成された成膜用通路２２に、プラズマ発生装置１６からプラズマ励起種を供給する。 - 特許庁

To prevent power generation performance from being degraded by oxidation of supporting carbon in a cathode-side catalyst, in leaving a fuel cell system unattended.例文帳に追加

システム放置時において、カソード側触媒における担持カーボンが酸化されて発電性能が低下するに至るのを抑制する。 - 特許庁

A contents generation means 120 generates the contents of an electronic newspaper from the report data and sends the contents to a contents distribution device 200.例文帳に追加

コンテンツ生成手段１２０は、記事データに基づいて、電子新聞のコンテンツを生成し、コンテンツ配信装置２００に送る。 - 特許庁

An old Nohgakushi family that has been succeeded from the Edo period; to show how old it is, the author illustrates a scene with calligraphy works by a 'Sojuro' of each generation. 例文帳に追加

江戸時代から続く古い能楽師の家で、代々の「左右十郎」の書を虫干ししているシーンも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imakoji family, the house where Mansai was born, descended from Yoshifuyu NIJO (a son of Kanpaku Kanemoto NIJO (chief advisor to the Emperor)) and Mansai was the 4th generation grandchild of Kanemoto. 例文帳に追加

生家の今小路家は関白二条兼基の子二条良冬を始祖とし、満済は兼基の四世孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power conditioner for a solar energy generation, which can produce the maximum power from the solar cells even in an independent operation.例文帳に追加

自立運転時でも太陽電池から最大電力を取り出すことが可能な太陽光発電用パワーコンディショナを提供する。 - 特許庁

To provide an embossed sheet excellent in flatness, free from the generation of horizontal streaks and low in phase difference, while securing surface and transfer properties.例文帳に追加

表面性や転写性を確保しつつ、フラット性に優れ、横スジの発生がなくかつ位相差の低いエンボスシートを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder which suppresses image quality degradation resulting from disturbance of the cycle of generation of an emission timing signal.例文帳に追加

吐出タイミング信号の発生周期の乱れに起因する画質低下を抑制することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental tube capable of preventing inner tubes from tangling each other and preventing the generation of wrinkle of a cover tube.例文帳に追加

内包チューブどうしの絡合いを防止し、外皮チューブにおける皺の発生を防止することができる歯科用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure sodium lamp with a high efficiency and a long life prevented from generation of crack at end part of an envelope.例文帳に追加

外囲器の端部にクラックが発生するのを防止し、より高効率で、より長寿命な高圧ナトリウムランプを実現する。 - 特許庁

A multiplied pulse generation circuit 8 generates multiplied pulses of a multiplication number according to the set control accuracy from a value obtained by the division.例文帳に追加

逓倍パルス発生回路８は、この除算して得た値から設定した制御精度に応じた逓倍数の逓倍パルスを生成する。 - 特許庁

A secondary-table generation means 330 generates a secondary table from the primary table so as to store it in a secondary-table storage device 130.例文帳に追加

二次テーブル生成手段３３０は、一次テーブルから二次テーブルを生成し、二次テーブル記憶装置１３０に記憶させる。 - 特許庁

The burn-in voltage generation circuit section 20 applied either a supply voltage outputted from a constant voltage supply section 21 or a burn-in voltage outputted from the burn-in voltage generation circuit section 20 to the power supply terminal of the correction circuit 8 according to a voltage that is inputted from a terminal VPP.例文帳に追加

バーンイン電圧発生回路部２０は、端子Ｖｐｐから入力する電圧によって、定電圧電源部２１が出力する電源電圧と、バーンイン電圧発生回路部２０が出力するバーンイン電圧のいずれかを補正回路８の電源端子に印加する。 - 特許庁

To provide a fixing unit roller having a silicone sponge elastic body to prevent the generation of benzene from a thermal fixing apparatus for a copier, a printer and a facsimile, etc., by using silicone sponge rubber free from the generation of volatile organic compound such as benzene, whereby, preventing the environment from becoming worse.例文帳に追加

この発明は、揮発性有機化合物のベンゼンを発生して、環境を悪化しないようにしたシリコーンスポンジゴムを用いて、複写機、プリンタ、ファクシミリなどの加熱定着装置からベンゼンが発生しないようにしたシリコーンスポンジ弾性体を有する定着器用ローラを得ようとするものである。 - 特許庁

To suppress generation of an umbra in the vicinities of both ends on the side surface of a light guide body making light emitted from a discharge tube incident from the side surface and emitting light from the top surface.例文帳に追加

放電管の発光を側面から入射され上面から光放出する導光体の側面の両端部近傍の暗部の発生を抑制する。 - 特許庁

The plasma flow P from the plasma generation part E is bent in the direction not confronting the plasma generation part and allowed to flow into the plasma processing part T, and the position confronting the plasma generation part E is made a droplet capturing part D to capture cathode material in the form of particulates (droplets) as biproduct from the cathode when plasma is generated.例文帳に追加

プラズマ発生部Ｅからのプラズマ流れＰを磁界によりプラズマ発生部と対面しない方向に屈曲させて前記プラズマ加工部Ｔに流入させるとともに、プラズマ発生部Ｅと対面する位置をプラズマの発生時に陰極から副生する陰極材料微粒子（ドロップレット）を捕集するドロップレット捕集部Ｄとする。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of reducing thermal influence on a low-heat-resistance component from a heat generation component while preventing decrease of a mounting area of a component, and efficiently radiating heat generated from the heat generation component to the outside of a housing, in an electronic control device with a heat generation component and a low-heat-resistance component mixed therein.例文帳に追加

発熱部品と低耐熱部品とが混在した電子制御装置において、部品の実装面積が減少することを抑制しながら、発熱部品から低耐熱部品への熱影響を低減させることができ、併せて発熱部品から発せられる熱を筐体の外部に効率的に放熱させることができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

As to keywords included in description information received from the outside, a description information transformation part 8 transforms the keyword included in the keyword list received from the list generation part 6 into reference information for specifying the keyword in the keyword list received from the list generation part 6.例文帳に追加

記述情報変換部８は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部６から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部６から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁

To check the situation that hot water flows back from a container for steam generation into a storage container, even when tank is extracted from the storage container, when this humidifier adopts a tank structure capable of pouring water from the top and container structure for stream generation.例文帳に追加

上部から注水可能なタンク構造及び蒸気発生用の容器構造を採ったときに、そのタンクが収納容器から抜き取られた場合でも、熱湯水が蒸気発生用の容器から収納容器内へ逆流する事態を阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a solar cell module which prevents influences on a power generation region (power generation amount) and influences on a mark portion from the exterior, improves mechanical strength of the mark portion while preventing the reduction of the power generation amount, and also improves durability, weather resistance, and reliability, and to provide a manufacturing method of the solar cell module.例文帳に追加

発電領域（発電量）への影響および外部からのマーク部への影響を防止することが可能で、発電量の低減を防止した状態でマーク部の機械的強度を向上させ、耐久性、耐候性、信頼性を向上させる太陽電池モジュール、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a common query graph pattern generation device, a common query graph pattern generation method, and a program for common query graph pattern generation which can generate a query graph pattern for efficiently acquiring meaningful information relevant to information such as a user-inputted keyword or a concept and having a structure with common implications from among graph structure data.例文帳に追加

グラフ構造データの中からユーザにより入力されたキーワードまたは概念などの情報に関連し且つ共通の意味合いの構造を持つ有意な情報を効率よく取得するクエリグラフパターンを生成可能な共通クエリグラフパターン生成装置、生成方法、および生成用プログラムを提供する。 - 特許庁

To construct an energy providing system capable of maximizing wind power generation efficiency with the simple system constitution without restricting power generation more than necessary and without making the power generation inefficient like wastefully dissipating energy by automatically maximizing taking-out efficiency of the energy from wind force to a free space.例文帳に追加

自由空間に対する風力からのエネルギーの取り出し効率を自動的に最大化し、発電を必要以上に制限したり、エネルギーを無駄に散逸する非効率とすることなく、簡易なシステム構成で風力発電効率の最大化を図ることができる、エネルギー提供システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

A lathe machining data generation part 23, a hole machining data generation part 25, etc. for generating machining data adapted to a machining shape in consideration of features of the machining shape generated by a machining shape generation part 21 are provided to generate a machining program for removing the machining shape from a material shape, on the basis of the generated machining data.例文帳に追加

加工形状生成部２１により生成された加工形状の特徴を考慮して、その加工形状に見合う加工データを生成する旋削加工データ生成部２３や穴加工データ生成部２５等を設け、その加工データに基づいて素材形状から加工形状を除去するための加工プログラムを生成する。 - 特許庁

To ensure reforming water necessary for power generation of a fuel cell 4a and stabilize driving of a fuel cell power generation part 4 without installing a water supply passage for the reforming water from a water supply source on the outside to the fuel cell power generation part 4 even when the outside air temperature is high, in a fuel cell driving type refrigerating apparatus 1.例文帳に追加

燃料電池駆動式冷凍装置（1）において、外気温度が高い場合でも、外部の給水源から燃料電池発電部（4）へ改質水用の給水流路を敷設することなく、燃料電池（4a）の発電に必要な改質水を確保して、燃料電池発電部（4）の駆動の安定化を図る。 - 特許庁

Thus the spinner device 1 is able to prevent from generation of radially uneven thickness of the coating film accompanied by the rotation of the spinner stage 11, generation of unevenness in the coating film between the center part and the outer part by the time difference of solvent evaporation, and generation of wind crossing and able to form the even coating film by coating the coating liquid in the solvent atmosphere.例文帳に追加

したがって、スピンナーステージ１１の回転に伴う放射状の塗付膜厚さむらの発生や溶剤蒸発時間の差による中心部と外側部との塗布膜の不均一の発生を防止し、また、風きりの発生を防止し、塗布液を溶剤雰囲気の中で塗布して、均一な塗布膜を形成することができる。 - 特許庁

A user 2 has a space for installing a small scale power generation equipment 3, consisting of solar light power generation or the like owned by an electric power company 1, electric power is supplied to the user 2 from this small scale power generation equipment 3, and surplus electric power is supplied to an electric power system of the electric power company as reverse tidal current power 6.例文帳に追加

ユーザ２は電力会社１が所有する太陽光発電などからなる小規模発電装置３を設置する場所を提供し、その小規模発電装置３からユーザ２に電力を供給し、余剰電力は逆潮流電力６として電力会社の電力系統に供給する。 - 特許庁

The hybrid type outboard motor is provided with a cooler for cooling a heat generation part or member out of constituents of the power unit, supplies a cooling liquid cooled by a heat exchanger 113 in the cooler, to the heat generation part, and circulates the cooling liquid supplied for the cooling, from heat generation part to the heat exchanger 113.例文帳に追加

パワーユニットを構成するもののうち発熱部もしくは部材を冷却するための冷却装置を備え、冷却装置において熱交換器１１３によって冷却された冷却液を発熱部に供給し、冷却に供された冷却液を発熱部から熱交換器１１３に還流する。 - 特許庁

To obtain a drink prevented from precipitation generation, having low viscosity and imparted with excellent flavor derived from fruit juice, to provide a method for producing the drink, and also to provide a fruit juice processed food to be used for the drink.例文帳に追加

沈殿の発生が防止され、粘稠性が低く、かつ、果汁由来の優れた香味が付与された飲料およびその製造方法、並びにそれに用いる果汁加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a load drive apparatus, capable of preventing a current drive element for controlling the drive current which is to be supplied from a power source to a load from being destroyed due to excessive heat generation.例文帳に追加

電源から負荷に供給される駆動電流を制御する電流駆動素子が過剰な発熱によって破壊されるのを防止することが可能な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of achieving the insulation of a power generation active part from the peripheral part of a light- transmitting substrate and in its turn from a frame in a high productivity.例文帳に追加

発電活性部分と周辺部、ひいては、フレームとの絶縁を、高い生産性で実現することを可能とした太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To prevent a driver from being imparted with uncomfortable feeling caused by brake force control resulting from the generation of the tuck-in of a vehicle during under-steering suppression control.例文帳に追加

アンダステア抑制制御中の車両のタックインの発生に起因する制動力制御が運転者に違和感を与えてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a diaphragm drive circuit of an electromagnetic diaphragm, which is capable of preventing the heat generation from a coil and simplifying the control signal applied from the outside.例文帳に追加

コイルからの発熱を防止し、しかも、外部から与える制御信号を単純化することのできる、電磁式絞りの絞り駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint free from the generation of a weld line even in injection molding under normal molten resin temperature and injection pressure and free from water leakage.例文帳に追加

通常の溶融樹脂温度と射出圧力で射出成形しても、ウエルドラインが生じることがなく、漏水のない管継手を提供する。 - 特許庁