「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the water supply is cut off in the washing machine side, this apparatus jets out water from the ejector hole by water pressure to damage the ozone generation body.例文帳に追加

しかし該機器は洗濯機側で給水遮断した場合イジェクター穴から水圧により水が噴出しオゾン発生体が破損してしまう。 - 特許庁

To provide a technology for controlling the profile of etching rate while preventing generation of particles resulting from the fact that a treatment container is etched.例文帳に追加

エッチングレートのプロファイルを制御でき、処理容器等がエッチングされることに起因するパーティクルの発生を抑制できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing baked confectionery with patterns free from generation of discomfort palate feeling in simple operation.例文帳に追加

食感に違和感を起こさないものを、簡単な作業で、安価に製造することができる模様付き焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The guiding air flow A from the guiding air flow generation part 2 is guided toward the surface 1 by a Coanda effect and made to flow along the surface 1.例文帳に追加

誘導気流発生部２からの誘導気流Ａはコアンダ効果により前記面１に向かって誘導され、当該面１に沿って流れる。 - 特許庁

In a circuit of Fig (b), a signal having a phase opposite to noise is generated from the noise detected by a microphone 140 by an anti-phase generation section 150.例文帳に追加

回路において、マイク１４０で検出した騒音を逆位相生成部１５０により、騒音とは逆位相の信号を発生する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of preventing generation of an arc from a joint when adding a solid dielectric for coping with lengthening.例文帳に追加

長尺化に対応するように固体誘電体を継ぎ足す場合、継目からアークが飛ぶのを防止できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A bar code conversion and display device converts data of figures, characters, or a voltage value inputted from a data generation source 4 to a corresponding bar code and displays it.例文帳に追加

データの発生源４から入力される数字、文字、電圧値のデータを対応するバーコードに変換し、表示するバーコード変換表示装置。 - 特許庁

To produce a copper alloy free from the generation of casting cracks and cracks at hot working and moreover excellent in mechanical properties and heat resistance.例文帳に追加

鋳造割れや、熱間加工時に割れを発生させることがなく、さらに、機械的特性および耐熱性にも優れる銅合金を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus effectively preventing generation of an image quality defect resulting from re-adhesion of shaving power on the surface of an image carrier.例文帳に追加

像担持体表面の削れ粉の再付着に起因する画質欠陥の発生を効果的に防止することのできる画像形成装置を得る。 - 特許庁

Thereby, vibration can be suppressed from being transmitted to the sound-shielding member 1 through the sound-absorption member 2 and generation of secondary noise is suppressed.例文帳に追加

これにより吸音部材２を介して遮音部材１へ振動が伝達されるのを抑制することができ、二次騒音の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing blanket by which the thickness variability can be prevented from occurring and the generation of print irregularities can be inhibited.例文帳に追加

厚みのばらつきが生じるのを防止し、印刷ムラの発生を抑制することのできる印刷用ブランケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine unit and an air conditioner, capable of preventing generation of a chattering sound resulting from microscopic clearance in operation.例文帳に追加

運転時における微小隙間に起因するビビリ音の発生を防止することができる室外機ユニットおよび空気調和機を提供する。 - 特許庁

Receiving of a ready-to-win sound generation command from a main control board 61 causes judgement of the presence or absence of an internal bonus winning state (S212).例文帳に追加

メイン制御基板６１からテンパイ音発生コマンドが受信されると、ボーナス内部当選状態であるか否かが判別される（Ｓ２１２）。 - 特許庁

Thus, a ripple current of a reactor can be suppressed from increasing to suppress an increase in heat generation of the reactor of a booster circuit.例文帳に追加

これにより、リアクトルのリプル電流の増大を抑制することができ、昇圧回路のリアクトルの発熱の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a surface light source from which bright surface emission can be obtd. in a liquid crystal display without increasing the power consumption or heat generation.例文帳に追加

液晶表示において、消費電力や発熱量を増大させることなく、明るい面発光を得ることができる面光源を提供する。 - 特許庁

A data pattern generation response part 16 generates a predetermined data pattern and returns the data pattern as a response to a read request from the host computer 30.例文帳に追加

データパターン生成応答部１６は、所定のデータパターンを生成し、ホスト計算機３０からのリード要求に対してこのデータパターンを応答する。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of preventing FPC from bending with small space at low cost and capable of suppressing generation of ghosts.例文帳に追加

少ないスペース且つ低コストでＦＰＣの撓みを取ることを可能とし、ゴーストの発生を抑制することを可能としたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-shaped light source device restrained from the generation of emission line, and a liquid crystal display device, and manufacturing method of the same.例文帳に追加

輝線の発生が抑制された面状光源装置及びこれを用いた液晶表示装置並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller bearing and its fixing structure capable of preventing the lifetime from dropping irrespective of eventual generation of an edge load.例文帳に追加

エッジロードの発生の如何に関わらず、寿命の低下を防止することができるころ軸受及びころ軸受の固定構造を提供する。 - 特許庁

At the time of reconstituting an image from a plurality of straight lines, time space information to generate the image is decided by a generation face deciding part 4.例文帳に追加

生成面決定部４で、複数の直線から画像を再構築する際に、当該画像を生成する時空間情報を決定する。 - 特許庁

If it is 720p, the number of scanning lines is converted to 1080 lines, and a non- image signal outputted from the non-image signal generation section 80 is added.例文帳に追加

７２０ｐであれば、走査線数を１０８０本に変換して、無画像信号発生部８０から出力される無画像信号を付加する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an electric component capable of preventing the generation of abnormal sound from the electric component mounted on the vicinity of an oscillating component.例文帳に追加

発振部材の近傍に実装された電気部品からの異音発生を防止することができる電気部品の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coater free from the generation of coating defects such as coating stripe by simply eliminating the retainment of air in a coater head before starting the coating.例文帳に追加

塗布開始前に簡便にコーターヘッド内の空気滞留を無くし塗布スジ等の塗布欠陥の発生しない塗布装置の提供にある。 - 特許庁

By detecting the force transmitted from the drive source and controlling the drive source by it, the generation of the force causing the danger to the human body is prevented.例文帳に追加

駆動源から伝達する力を検知し、それにより駆動源を制御することで人体に危険を生じる力の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of effectively preventing water from being partially accumulated, of improving power generation performance, and of reducing the size thereof.例文帳に追加

部分的に水が溜まるのを効果的に防止することができ、発電性能の向上および小型化が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

The controller has a data generation means which generates data to be displayed on display screens 3a and 4a from the information input.例文帳に追加

制御装置は、入力された情報に基づいて表示画面３ａ、４ａに表示するデータを生成するデータ生成手段を備えている。 - 特許庁

To provide an object program generation device for an IC-measuring device, capable of preventing the size of the generated object program from becoming unnecessarily large.例文帳に追加

作成されるオブジェクトプログラムのサイズが不必要に大きくなることがないＩＣ測定装置用オブジェクトプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress noise generation from a disk clamping mechanism during non-clamping of a disk while maintaining attracting force during clamping the disk.例文帳に追加

ディスククランプ時における吸引力を維持しつつ、ディスクの非クランプ時におけるディスククランプ機構からの騒音発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solidified anticoagulant composition free from generation of hemolysis and high in solubility, when mixed with blood.例文帳に追加

血液と混合したときに、溶血の起こらないと同時に溶解性の高い固形化された抗凝固剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Timing pulses generated from a clock-pulse generation section 2100 are input to an amount-of-transmission-delay measurement section 2102 and a timing delay circuit 2104.例文帳に追加

クロック・パルス生成部２１００から発せられたタイミングパルスは伝送遅延量測定部２１０２とタイミング遅延回路２１０４に入力される。 - 特許庁

To prevent the semiconductor layer of a photodiode region from being damaged by a sidewall overetching process, thereby also preventing the generation of dark current.例文帳に追加

側壁オーバーエッチング工程によりフォトダイオード領域の半導体層が損傷することを防止し、これにより、暗電流の発生も防止する。 - 特許庁

This prevents an inner surface of the container from being corroded by hydrogen sulfide, and prevents atomic hydrogen generation due to the corrosion, thereby preventing hydrogen induced cracking.例文帳に追加

これにより、容器内面の硫化水素による腐食を防止し、これによる原子水素発生を防止することで、水素誘起割れを防止する。 - 特許庁

To utilize sulfur dioxide gas as fuel for power generation and hydrogen production even in an area where power supply from the outside is difficult.例文帳に追加

外部からの電力供給が容易でない地域でも、二酸化硫黄ガスを発電・水素製造のための燃料として利用可能とする。 - 特許庁

When the power generation is stopped, air is introduced through a cutoff valve 30 for draining water from the fuel cell body 2 to introduce it into the water tank part 20b.例文帳に追加

発電停止時には、遮断弁３０により空気を導入して燃料電池本体２から水を抜き、水タンク部２０ｂに導入する。 - 特許庁

Further, the generation order and intervals between commands are extracted from the pattern operation analytic log 5 to generate a command performance interval grasping log 9.例文帳に追加

また、パターン動作解析ログ５より、コマンドの発生順序及びコマンド間の間隔を抽出し、コマンド実行間隔把握ログ９を生成する。 - 特許庁

To provide a coating method free from the generation of defects when a solvent based ACC is recoated with a water based intermediate coating material by wet-on-wet system.例文帳に追加

溶剤系ＡＣＣ上に水系中塗り塗料をウエットオンウエットで塗り重ねる際に、不良が発生しない塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for cleaning sewage from a livestock barn by using treatment techniques such as flocculation and precipitation, biodegradation and generation of minute air bubbles and reusing the cleaned sewage.例文帳に追加

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。 - 特許庁

The control part 62 controls the output from the propulsion generation device 50 so that the actual propulsion 74 becomes as equal as possible to the computed propulsion 71.例文帳に追加

制御部６２は、実推進力７４を算出推進力７１に近づけるように推進力発生装置５０の出力を制御する。 - 特許庁

This became a remote cause of severe criticism by Nisshin who was a future generation preceptor of the Nakayama-monryu school and known as a passionate supporter of the Fuju-fuse-gi (a slogan of "Accept nothing from non-believers and give nothing to them"). 例文帳に追加

これが後に同門流から出た日親の不受不施義より激しく非難の対象としてあげられる遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A meta data generation/update processing part extracts an attribute value from a database or HTML data according to information set in an extraction definition table.例文帳に追加

メタデータ生成・更新処理部では、抽出定義テーブルに設定された情報に従い、データベースまたはHTMLデータから属性値を抽出する。 - 特許庁

To prevent generation of toner leak by making the direction in which a toner leak prevention member collapses when it is pressurized and compressed from upward constant.例文帳に追加

トナー洩れ防止部材が上から押圧されて圧縮したときに倒れる方向を一定にすることによってトナー洩れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a discharge electrode for an ionizer, capable of preventing a fine metal particle from being scattered, and capable of enhancing stability of ion generation.例文帳に追加

微細な金属粒子の飛散を防止することができ、イオン発生の安定性を高めることができるイオナイザーの放電電極を提供する。 - 特許庁

To provide a β-glucan-containing beverage containing β-glucan as a functional component, free from generation of precipitate, and having a low turbidity degree.例文帳に追加

機能成分であるβ−グルカンを含有し、かつ沈殿物を生じることがなく、濁りの程度が低い飲料を提供することにある。 - 特許庁

Helium gas is led from a feed port 38a of a pipe 38 into the chamber 30 to generate helium gas plasma P1 by a plasma generation means.例文帳に追加

配管３８の供給口３８ａからヘリウムガスをチャンバ３０内に導入し、プラズマ発生手段によりヘリウムガスのプラズマＰ１を生成する。 - 特許庁

Only boundaries of clusters are taken out from the distance map by a clustering map generation part 14 to generate a clustering map where cluster boundaries are described.例文帳に追加

クラスタリングマップ生成部１４により、距離マップからクラスタの境界だけを取り出し、クラスタ境界を記述したクラスタリングマップを生成する。 - 特許庁