「fate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There's no cure, so I accepted my fate.例文帳に追加

治療法は無いから 運命を受け入れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a feeling that my fate will change totally.例文帳に追加

運命が すっかり 変わりそうな気がします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fate of the human race is depending on us.例文帳に追加

人類の存続は私達に託されてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[scoffs] the fate of the world resting in the hands of floyd lawton.例文帳に追加

世界の運命が フロイド・ロートンの手にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was interested in the stories and fate例文帳に追加

私は ある美術作品の物語と運命に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your fate all rides on my next draw.例文帳に追加

あなたの運命は 私のドローにかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fate was made before we met.例文帳に追加

私の運命はあなたに会う前に決まってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no fate, no magic, no curses, except for one my own.例文帳に追加

運命も魔法も呪いもない 僕以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is your fate and you can't escape it.例文帳に追加

これは あなたの逃れられない運命なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we felt it was fate from the moment we met.例文帳に追加

ああ 出会った瞬間に運命を感じたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With our own hands, we must carry that fate...例文帳に追加

自らの手で この宿命に打ち勝つために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My point is that you cannot escape fate!例文帳に追加

運命に逆らうことは できないということよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a battle on which the fate of the country hung. 例文帳に追加

それは国の興亡を賭けた一戦だった. - 研究社 新和英中辞典

They abandoned the ship to her fate, and took to the boats. 例文帳に追加

本船を乗り捨てて短艇に乗り移った - 斎藤和英大辞典

This battle is to decide the fate of our country. 例文帳に追加

この一戦は国家の運命を決せんとす - 斎藤和英大辞典

It was his fate to live a lonely life. 例文帳に追加

彼は孤独な人生を送る運命にあった。 - Tanaka Corpus

It's a perfect example of cruel fate. 例文帳に追加

それは残酷な運命の極めつけの例である。 - Tanaka Corpus

It was his fate to live a lonely life.例文帳に追加

彼は孤独な人生を送る運命にあった。 - Tatoeba例文

It's a perfect example of cruel fate.例文帳に追加

それは残酷な運命の極めつけの例である。 - Tatoeba例文

We must bow to fate [necessity]. 例文帳に追加

運命[仕方がない]とあきらめなければならない. - 研究社 新英和中辞典

His death was ordained by fate. 例文帳に追加

彼の死は運命によって定められていたのだ. - 研究社 新英和中辞典

a fate determined by everything in the world 例文帳に追加

この世のものすべてに定められている運命 - EDR日英対訳辞書

The other sisters suffered a similar fate.例文帳に追加

残りの姉妹も同じような運命をたどった - Eゲイト英和辞典

His fate was decided on a throw of the dice.例文帳に追加

彼の運命はサイコロのひと振りで決まった - Eゲイト英和辞典

I could do nothing but submit to my fate.例文帳に追加

運命に従うこと以外、何もできなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They left the ship to her fate, and took to the boats. 例文帳に追加

本船を乗り捨てて端艇に乗り移った - 斎藤和英大辞典

And yet, the fate of kanzi and his pals depends a lot more例文帳に追加

それでもカンジや その仲間達の運命は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I accept my own sickness and fate. 例文帳に追加

今は自分の病気と運命を受け入れています。 - Weblio Email例文集

This is the fate that jack atlas himself chose.例文帳に追加

これこそ ジャック・アトラスが 自ら選んだ運命だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The path to saving you from a fate of despair.例文帳に追加

あなたを 絶望の運命から救い出す道を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.例文帳に追加

サム、運命とは時を選ばず 訪れるものだ. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fate is to live in darkness, and to die in it.例文帳に追加

我ら忍は 闇に生き 闇に死ぬるが宿命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so ... well ... I thought, this might be my fate too ...例文帳に追加

だから まあ... 「これも何かの縁かな」と思って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They didn't have the right to decide upon their own fate.例文帳に追加

彼らに 自分の運命を 決める権利はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young lord set out to change his fate.例文帳に追加

王の息子は自分の運命を変えようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My future will not be controlled by anyone! be it fate or not!例文帳に追加

私の未来は 誰にも支配などされない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong? you won't accept your fate?例文帳に追加

どうした? 運命を 受け入れたんじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does fate have in store for them?例文帳に追加

どのような運命が待ち受けているのでしょう...... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eating the same thing the same day must be fate例文帳に追加

「同じ日に 同じものを 食べるのも運命だし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be fate that we meet each other here.例文帳に追加

ここで お会いできたのも 何かの縁でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God 例文帳に追加

安心立命を得る - 斎藤和英大辞典

She sighed over her unhappy fate. 例文帳に追加

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。 - Tanaka Corpus

He would not submit to his fate. 例文帳に追加

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。 - Tanaka Corpus

It is no use quarreling with fate. 例文帳に追加

運命に文句を言ってみたところで始まらない。 - Tanaka Corpus

She sighed over her unhappy fate.例文帳に追加

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。 - Tatoeba例文