「fate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He stopped resisting, and resigned himself to his fate.例文帳に追加

彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。 - Tatoeba例文

The fortune teller read his fate in the crystal ball 例文帳に追加

占い師は、水晶球で彼の運命を予言した - 日本語WordNet

He was ready to face his fate.例文帳に追加

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。 - Tatoeba例文

in Buddhism, the condition of circumstances having been produced by fate 例文帳に追加

仏の縁により,物や現象が現れ起こること - EDR日英対訳辞書

That would not have changed the fate of tomoe mami.例文帳に追加

それで 巴マミの運命が変わったわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is a fate that is unavoidable through the power of humans 例文帳に追加

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命 - Weblio Email例文集

The fate of the earth and the galaxy is in their hands! 例文帳に追加

地球と銀河系の運命はふたりの手の中にある！ - 浜島書店 Catch a Wave

But now Jack is facing a terrible fate. 例文帳に追加

しかし，今，ジャックは恐ろしい運命に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But a sad fate awaits the reunited family. 例文帳に追加

だが，悲しい運命が再会した家族を待ち受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His fate after that is unknown. 例文帳に追加

それ以降、弥助の動向については不明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

anomic loners musing over their fate 例文帳に追加

自身の運命を考える社会規範のない一匹狼 - 日本語WordNet

any of the three Roman goddesses of fate or destiny 例文帳に追加

宿命または運命の3匹のローマの女神のいずれか - 日本語WordNet

the Greek goddess of fate who cuts the thread of life 例文帳に追加

人間の寿命を切断する運命のギリシアの女神 - 日本語WordNet

This means 'Our longevity is determined by fate. 例文帳に追加

これは、「人間の寿命は、天命によって決められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So erez and I followed the fate of over 100 irregular verbs例文帳に追加

僕たちは100以上の英語の不規則動詞の運命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must have felt like the fate of the world's women例文帳に追加

世界中の女性の運命が あなたの一打一打に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just one month after being bound with red thread of fate例文帳に追加

運命の赤い糸で結ばれて ちょうど一ヶ月目の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fate changed. me who was on a critical condition..例文帳に追加

僕の運命は 変わったっていうか。 重体だった僕は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think you can change madoka kaname's fate like this?例文帳に追加

そうまでして 鹿目まどかの運命を変えたいのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a person accept that their miserable fate isn't because of someone else例文帳に追加

自分の不幸を他人のせいにせず 受け入れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One more thing. no matter what you do, your fate won't change.例文帳に追加

いいか お前が何をしようと 運命は変わらねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're elites amongst elites that bear the fate of mankind.例文帳に追加

人類の命運を託した精鋭の中の精鋭じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fate and circumstance have returned us例文帳に追加

運命と事態は我々を この瞬間に戻してきたのだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To change our future. to change his fate.例文帳に追加

我らの未来を 変える為に, 息子の運命を 変える為に. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If everything is already set in stone by fate例文帳に追加

それらが予め 運命によって決められているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they are determined in advance by fate例文帳に追加

それらが予め運命によって決められているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he and I are bounded by fate!例文帳に追加

だって 彼とあたしは運命で繋がれているのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been praying that you don't meet the same fate例文帳に追加

あなたが ジャングルジムと 同じ運命をたどらないことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to change madoka kaname's fate that badly?例文帳に追加

そうまでして 鹿目まどかの運命を変えたいのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a person dies, their chain of fate is severed from the body.例文帳に追加

人は死ぬと 因果の鎖が 肉体から断ち切れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slave's fate was completely in the hands of his master.例文帳に追加

奴隷の運命は 全て 主人が 握っていたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or does a christian care nothing for the fate of jews?例文帳に追加

キリスト教徒はユダヤ人の運命を 心配しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is for the sake of extending the fate of this universe.例文帳に追加

全ては この宇宙の寿命を伸ばすためなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, let us meet at your fated destinationseach of your stars of fate.例文帳に追加

では それぞれの宿星 その宿命の地で会おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of fate awaits them at the end?例文帳に追加

そして結末には どのような運命が待っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cao cao thinks he holds the dynasty's fate in his hands例文帳に追加

曹操は王朝の運命を 手にしたと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kind of rolls down the stairway crying and bemoaning the fate of his son例文帳に追加

泣きながら息子の運命を嘆き悲しむのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because only once before has the fate of individual people例文帳に追加

なぜなら以前に一回しか一人一人の運命と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to change kaname madoka's fate that much?例文帳に追加

そうまでして 鹿目まどかの運命を変えたいのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If our lives are already set in stone by fate例文帳に追加

それらが予め運命によって決められているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consoled myself with the thought that there was no point in struggling against fate. 例文帳に追加

何事も運命だと思って自らを慰めた. - 研究社 新和英中辞典

Work as if the fate of the Empire depended on your working! 例文帳に追加

皇国の興発を双肩にになったつもりで働け - 斎藤和英大辞典

He shared his master's fate. 例文帳に追加

彼は主人と運命を共にした（共に死んだ、共に亡びた） - 斎藤和英大辞典

The captain was determined to share the fate of his ship―go down with his ship. 例文帳に追加

船長は船と運命を共にする覚悟であった - 斎藤和英大辞典

The ship's company left the ship to her fate, and took to the boats. 例文帳に追加

乗組員は本船を乗り捨てて端艇に移った - 斎藤和英大辞典