「fate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We're joined by the red string of fate!例文帳に追加

運命の赤い糸でつながってるんだよ。 - Tatoeba例文

a major incident in which the fate of one's master is at stake 例文帳に追加

主家の存亡にかかわる大事件 - EDR日英対訳辞書

to be able to foretell a person's fate or fortune 例文帳に追加

(運命や吉凶を)占うことができる - EDR日英対訳辞書

The war was to decide the fate of the country 例文帳に追加

国家の死活に関する戦争であった - 斎藤和英大辞典

The chance and fate of people is a very strange thing. 例文帳に追加

人の縁と言うものはとても不思議です。 - Weblio Email例文集

This fate was predicted by her.例文帳に追加

この運命は彼女によって予言されていた。 - Weblio Email例文集

It's your fate to live here quietly and die.例文帳に追加

静かに生きて死ぬのがお前の運命だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We saved tens of thousands of people from that fate.例文帳に追加

多くの人々を その運命から救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to give them a chance to broaden up their fate!例文帳に追加

あの子達に運命を切り開くチャンスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her fate was to die like this anyway.例文帳に追加

どうせこの子は こうして死ぬ運命だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believing that fate is in their own hands例文帳に追加

そう 運命は 己の手の中にあると信じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the fate of children in detention.例文帳に追加

収容された子どもたちの運命などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't say that fate is a cheap word例文帳に追加

けれど運命なんて言葉は チープだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. that was my moment, my fate.例文帳に追加

あのー それは私の運命の瞬間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her fate is to die like this anyway.例文帳に追加

どうせ この子はこうして死ぬ運命だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a twist of fate, what a tragic love story!例文帳に追加

何という運命のイタズラ 何という悲恋! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because of your lousy fate.例文帳に追加

それはお前のお粗末な運命のせいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was her fate to die like this anyway.例文帳に追加

どうせ この子はこうして死ぬ運命だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heart is what drives us and determines our fate.例文帳に追加

心とは人を駆り立て運命を定るもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the fate that I have planned for you例文帳に追加

でも貴様に用意した 運命と比べれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a policeman's fate to wear out their shoes.例文帳に追加

革靴を すり減らして履くのが刑事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her fate was to die like this anyway.例文帳に追加

どうせ この子はこうして死ぬ運命だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two, you let me walk away to an uncertain fate.例文帳に追加

その2 私を不確かな未来へと歩ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On that day, I was trying to escape my fate例文帳に追加

《あの日 俺は 運命から逃れようとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frankly, I thought it might be fate.例文帳に追加

正直 運命かもしれないって 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I have decided to resign myself [be resigned] to it [my fate]. 例文帳に追加

もう, そうと思い切ることにしました. - 研究社 新和英中辞典

to bow to Fate―bend to Fate―submit to necessity―abide by the inevitable 例文帳に追加

運命に従う（しかたがないと諦める） - 斎藤和英大辞典

She had no choice but to accept her fate. 例文帳に追加

彼女は運命を受け入れるしかなかった。 - Tanaka Corpus

It was her fate to die young. 例文帳に追加

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。 - Tanaka Corpus

I was forced to submit to my fate. 例文帳に追加

私は運命に服従せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

The fall of Kozui OTANI and fate of Nirakuso 例文帳に追加

大谷光瑞の失脚と二楽荘の行方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had no choice but to accept her fate.例文帳に追加

彼女は運命を受け入れるしかなかった。 - Tatoeba例文

It was her fate to die young.例文帳に追加

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。 - Tatoeba例文

I was forced to submit to my fate.例文帳に追加

私は運命に服従せざるを得なかった。 - Tatoeba例文

His fate [doom] was sealed by her testimony. 例文帳に追加

彼女の証言で彼の運命が決まった. - 研究社 新英和中辞典

Fate threw them together again. 例文帳に追加

運命のめぐり合わせで彼らは再び会った. - 研究社 新英和中辞典

the fate attending those who are born in the same generation 例文帳に追加

同じ時代に生まれたことによる運命 - EDR日英対訳辞書

to make a person foretell another's fate or good and bad luck 例文帳に追加

運命や吉凶を占うようにさせる - EDR日英対訳辞書

of fate or destiny, to be predetermined 例文帳に追加

宿命として定まっているようであるさま - EDR日英対訳辞書

His personal fate remained uncertain.例文帳に追加

彼個人の運命ははっきりしないままだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The fate of the Empire depends on this action. 例文帳に追加

我が国の運命はこの一戦にて定まる - 斎藤和英大辞典

Today everyone who worship at the fountain of fate..例文帳に追加

今日 運命の泉に参拝した皆さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mencius said that our longevity was determined by fate, and waiting for our fate to befall us while cultivating the mind would fulfill our duties. 例文帳に追加

孟子いわく、殀寿貳わず、身を修めて以て之を俟つは、命を立つる所以なりと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I learned that fate is important. 例文帳に追加

私は命は大切であると言う事を学んだ。 - Weblio Email例文集

I learned that fate is precious. 例文帳に追加

私は命は大切であると言う事を学んだ。 - Weblio Email例文集