「fate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

But instead of accepting his fate例文帳に追加

しかし彼は運命を 受け入れる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refuse. that's your fate.例文帳に追加

断る。それが あんたに課せられた運命だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countless choices define our fate.例文帳に追加

無数の選択肢が 我々の運命を示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that's a worse fate. maybe that's...例文帳に追加

誰か言う''もしかしたらより悪い運命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now think of the fate of all those people...例文帳に追加

その人たちの運命を 考えてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only know what fate there is in retreat.例文帳に追加

退けば、どんな運命かわかるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We share the same fate例文帳に追加

私たちは同じ運命を共有している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, the circle of fate wouldn't be complete.例文帳に追加

そうしないと 運命の輪は繋がらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because my fate is to be killed by the same man ?例文帳に追加

同じ男に殺される運命だから?> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, fate has already chosen you.例文帳に追加

そう。 運命はすでに あなたを選んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if ms. sherman's fate was in your hands?例文帳に追加

シャーマンの運命を 決められるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fate made sport of the two lovers. 例文帳に追加

愛する二人は運命にもてあそばれた. - 研究社 新和英中辞典

We shall meet again if fate so wills it―（普通の英語にては）―I hope we shall meet again. 例文帳に追加

縁があったらまた逢おう - 斎藤和英大辞典

Nothing can save you. Resign yourself to your fate! 例文帳に追加

お前はしょせん助からぬ、観念せい - 斎藤和英大辞典

The battle is to decide the fate of the country―determine the fate of the Empire. 例文帳に追加

国家の運命を決する一戦なり - 斎藤和英大辞典

This action decides the fate of the Empire 例文帳に追加

我が国の運命はこの一戦できまる - 斎藤和英大辞典

There is no striving against fate―no altering your destiny. 例文帳に追加

前世の約束事だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

You must resign yourself to fate. 例文帳に追加

前世の約束と諦めるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I learned that fate is important. 例文帳に追加

命は大切であると言う事を学んだ。 - Weblio Email例文集

I learned that fate is precious. 例文帳に追加

命は大切であると言う事を学んだ。 - Weblio Email例文集

You can not leave even a beggar to fate. 例文帳に追加

たとい乞食でも見殺しにはできない - 斎藤和英大辞典

Now is the time to decide the fate of the enemy. 例文帳に追加

敵の死命を制するはこの時なり - 斎藤和英大辞典

Because... I believe in fate.例文帳に追加

だって あたしは運命を信じているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are bound by a thread of fate. 例文帳に追加

私たちは運命の糸で結ばれている。 - Weblio Email例文集

We are linked by a thread of fate. 例文帳に追加

私たちは運命の糸でつながっている。 - Weblio Email例文集

goddess of fate: a dwarf who personified the future 例文帳に追加

運命の女神：『未来』の化身である小人 - 日本語WordNet

The rest of the fate of Yoshitsune YAMAMOTO is unknown. 例文帳に追加

山本義経の以後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being reunited in the same station is fate, isn't it.例文帳に追加

「同じ駅で再会したのも 運命だね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So bring it on, dragan! this is our fate!例文帳に追加

さぁ 来い ドラガン! これが俺たちの宿命! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That his fate was tied to the fate of millions?例文帳に追加

もし その子の運命が 何百万人もの運命と結びついて それを左右するものだとしたら. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fate and the ocean's are one.例文帳に追加

私たちの未来は海と共にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time dragon ball bet fate of this world!例文帳に追加

次回 『ドラゴンボール』 「この世の運命を賭けて!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the fate shared by you and your father.例文帳に追加

それが あなたたち親子の 運命なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm dismayed with my own unlucky fate.例文帳に追加

自分の運の悪さを 悔やんでるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the next moment that divided the fate.例文帳に追加

その次の瞬間 運命が入れ替わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fate depends on this man.例文帳に追加

我々の運命は この男にかかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the fate of one who inherits an entire organization.例文帳に追加

これが 組織を継ぐものの宿命です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the fate of those whou would fight malachi!例文帳に追加

これがマラカイに 逆らった者の運命だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Encounter of fate does he collide a bit?例文帳に追加

運命の出会い ねえ ちょっと ぶつかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've never once found the word fate例文帳に追加

けれど運命なんて言葉は チープだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not an assassin of fate, sloan.例文帳に追加

貴方はもはや宿命の暗殺者でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fate of the Empire depends on this action. 例文帳に追加

我が国の運命はこの一戦できまる - 斎藤和英大辞典

We staked the fate of the country on the war. 例文帳に追加

国家の安危を賭した戦争であった - 斎藤和英大辞典

You can not leave even a beggar to his fate. 例文帳に追加

たとい乞食でも見殺しにはできない - 斎藤和英大辞典

We have met here again to fulfil the decree of Fate. 例文帳に追加

ここで再会したのは尽きせぬ縁だ - 斎藤和英大辞典