「fermentation process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHANE FERMENTATION SYSTEM AND METHANE FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

メタン発酵システム及びメタン発酵方法 - 特許庁

METHANE FERMENTATION PROCESS AND METHANE FERMENTATION SYSTEM例文帳に追加

メタン発酵プロセス、およびメタン発酵システム - 特許庁

METHANE FERMENTATION APPARATUS AND METHANE FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

メタン発酵装置及びメタン発酵方法 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATION METHANE FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

膜分離メタン発酵方法 - 特許庁

Pref., methane fermentation is performed in a methane fermentation tank 10 after the acid fermentation process.例文帳に追加

酸発酵工程の後に、好ましくはメタン発酵される。 - 特許庁

HIGH-RATE FERMENTATION AND COMPOSTING PROCESS例文帳に追加

高速発酵堆肥化方法 - 特許庁

METHANE FERMENTATION PROCESS AND METHANE FERMENTATION APPARATUS例文帳に追加

メタン発酵処理方法及びメタン発酵処理装置 - 特許庁

PROCESS FOR PURIFYING METHANE FERMENTATION GAS例文帳に追加

メタン発酵ガスの精製方法 - 特許庁

fermentation is a biogenic process 例文帳に追加

発酵は、生物起源のプロセスである - 日本語WordNet

HIGH-SPEED METHANE FERMENTATION PROCESS OF GLYCEROL例文帳に追加

グリセリンの高速メタン発酵方法 - 特許庁

METHOD FOR STARTING UP DRY PROCESS METHANE FERMENTATION例文帳に追加

乾式メタン醗酵の立ち上げ方法 - 特許庁

A method for disposal of garbage comprises a fiber fermentation process and a main fermentation process.例文帳に追加

生ゴミの処理方法を、繊維発酵工程と本発酵工程とから構成する。 - 特許庁

PRODUCTION OF BEVERAGE BY FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

発酵過程による飲料の製造方法 - 特許庁

DRY METHANE FERMENTATION PROCESS OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃棄物の乾式メタン発酵法 - 特許庁

the process whereby fermentation changes grape juice into wine 例文帳に追加

発酵がグレープジュースをワインに変える過程 - 日本語WordNet

a fermentation process for producing lactic acid 例文帳に追加

糖を分解して乳酸を生じる発酵 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING OBJECT MATERIAL BY FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

発酵法による目的物質の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TARGET SUBSTANCE BY FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

発酵法による目的物質の製造法 - 特許庁

The fermentation pre-treatment process is a process of performing the evaporation of the sugar solution for removing a fermentation inhibitory substance inhibiting the fermentation process, and also includes a ventilation process for removing the fermentation inhibitory substance inhibiting the fermentation by passing air into the sugar solution.例文帳に追加

前記発酵前処理工程が、発酵を阻害する発酵阻害物質を糖溶液への通気により除去する通気工程を含む工程であることを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。 - 特許庁

PRODUCTION OF L-GLUTAMIC ACID THROUGH FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

発酵法によるＬ−グルタミン酸の製造法 - 特許庁

The fermentation residue obtained in methane fermentation of the mixture is preferably returned to the methane fermentation process.例文帳に追加

混合物がメタン発酵されて得られる発酵残渣は、メタン発酵工程に返送することが好ましい。 - 特許庁

In the process, when the pressure in a fermentation vessel is raised, the fermentation rate is further accelerated.例文帳に追加

この時醗酵容器内の圧力を高めるとさらに醗酵速度が速くなる。 - 特許庁

TREATMENT SYSTEM FOR DECREMENTING SHOUCHU LEES BY FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

発酵方式による焼酎粕減量処理システム - 特許庁

A hydrogen-methane fermentation method has a process for generating hydrogen gas by hydrogen fermentation of biomass raw materials, a process for generating methane gas by methane fermentation of slurry after the hydrogen fermentation process, a process for digesting and denitrifying the slurry after the methane fermentation process, and a process for supplying sludge, separated from the slurry after the denitrification process, to the hydrogen fermentation.例文帳に追加

バイオマス原料を水素発酵によって水素ガスを生成する工程と、この水素発酵の工程を経たスラリーをメタン発酵によってメタンガスを生成する工程と、このメタン発酵の工程を経たスラリーを消化しさらに脱窒処理する工程と、前記脱窒処理の工程を経たスラリーから分離させたスラッジを前記水素発酵に供する工程を有する。 - 特許庁

PROCESS FOR OPERATING ROTARY STIRRER IN COMPOST FERMENTATION EQUIPMENT例文帳に追加

堆肥発酵設備におけるロータリー攪拌機の運転方法 - 特許庁

GARBAGE DECOMPOSITION-DISSIPATION METHOD BY MEANS OF COMPOUND FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

複合発酵法による生ゴミ分解・消失方法 - 特許庁

OSMOTICALLY CONTROLLED FERMENTATION PROCESS FOR PREPARATION OF ACARBOSE例文帳に追加

アカルボースの製造のためのオスモル濃度制御発酵方法 - 特許庁

As a chemical process, it is a situation whereby fermentation has caught up saccharification. 例文帳に追加

化学的には発酵が糖化に追いついた状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING O-ACETYL-L-SERINE THROUGH FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

Ｏ−アセチル−Ｌ−セリンを発酵法で製造する方法 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERING STATIN COMPOUND FROM FERMENTATION BROTH例文帳に追加

醗酵ブロスからスタチン化合物を回収するための方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHEESE WITHOUT PASSING THE SAME THROUGH FERMENTATION AND MATURING PROCESS例文帳に追加

発酵及び熟成工程を経ないチーズの製造方法 - 特許庁

the fermentation agent that acts as a catalyst in the process of hydrolysis in a living body 例文帳に追加

生体内の加水分解反応を触媒する酵素 - EDR日英対訳辞書

This fruit vinegar is produced by adding a speed vinegar to an alcohol fermentation product at the middle stage of an alcohol fermentation process to forcibly stop the alcohol fermentation, in the process for adding culture yeast to a raw material juice such as apple juice and subjecting the juice to the alcohol fermentation, and then subjecting the stopped product to an acetic acid fermentation process and an aging process.例文帳に追加

りんご果汁などの原料果汁に培養酵母を加えてアルコール醗酵させる工程において、アルコール醗酵が終了する途中段階で種酢を加えて醗酵を強制的に中止させ、その後酢酸発酵及び熟成の工程を経て果実酢を製造した。 - 特許庁

FERMENTATION PROCESS FOR PREPARING COENZYME Q10 BY USING RECOMBINANT AGROBACTERIUM TUMEFACIENS例文帳に追加

遺伝子組換えＡｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓによる補酵素Ｑ１０製造の発酵方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RICE CONFECTIONERY COMPRISING FERMENTATION PROCESS, AND RICE CONFECTIONERY PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

発酵工程を備えた米菓の製造方法とその米菓 - 特許庁

The diluted honey is added twice during the alcoholic fermentation process.例文帳に追加

アルコール発酵の過程で２回蜂蜜の希釈液を添加する。 - 特許庁

FERMENTER, FERMENTATION PROCESS AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE例文帳に追加

発酵装置、発酵方法、及び、発酵飲料の製造方法 - 特許庁

UNIT AND PROCESS FOR CARRYING OUT HIGH CELL DENSITY FERMENTATION例文帳に追加

高細胞密度発酵を実施するためのユニットおよび方法 - 特許庁

The method for treating the sludge introduces a hydrogen fermentation process.例文帳に追加

汚泥の処理方法において、水素発酵工程を導入する。 - 特許庁

The fermentation stench may be removed by carbonizing the fermentation product, burning the carbonization gas produced in the carbonization process, and charging the fermentation stench into the burning process.例文帳に追加

また、発酵処理物を炭化処理し、炭化処理の過程で発生する乾留ガスを用い、これを燃焼させ、そこに発酵臭気を送り込んで臭いを除去するのもよい。 - 特許庁

It is considered the multiple parallel fermentation, and not the single fermentation, because the dissolving process, in which the melted rice is turned to glucose, and the fermentation process, in which glucose is turned to ethanol, are in progress at the same time. 例文帳に追加

「融かした米→グルコース」への分解工程と「グルコース→エタノール」への発酵工程が同時進行しているので、単発酵ではなく並行複発酵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTINUOUS SPONGE DOUGH PROCESS FOR BAKING BREAD COMPRISING LOW-TEMPERATURE LONG TIME FERMENTATION, AND BREAD例文帳に追加

低温長時間発酵の中種連続製パン法とそのパン類 - 特許庁

To produce 2-butanol using a fermentation process with high productivity.例文帳に追加

発酵プロセスを利用して優れた生産性で2-ブタノールを製造する。 - 特許庁

To provide a method that can efficiently produce tetrahydrofolic acid through the fermentation process and provide a microorganism that can be used in this fermentation process.例文帳に追加

発酵法によりテトラヒドロ葉酸を効率よく製造する方法及び同方法に用いることのできる微生物を提供する。 - 特許庁

As a chemical process, it is the situation in which fermentation is catching up to saccharification. 例文帳に追加

化学的には発酵が糖化に追いつこうとしている状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス