「filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner particles are manufactured by a filtration process of forming the moist toner particles cake by performing solid liquid separation using a belt filter including a squeezing ventilation means for ventilating a slurry containing the toner particles while squeezing the slurry.例文帳に追加

トナー粒子を含有するスラリーに対して圧搾しながら通気する圧搾通気手段を具備したベルトフィルターを用いて固液分離して、湿潤トナー粒子ケーキを形成する濾過工程を経てトナー粒子を製造する。 - 特許庁

In the method for producing the heat sealable polypropylene film, when the film is produced by a T-die method, the resin melted in a melting extrusion process is filtered with a filter 100 μm or below in filtration precision.例文帳に追加

また、本発明は、Ｔダイ法で製膜するに際して、溶融押し出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とする前記のヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

To improve the throwing power of a high solid content type cationic electrodeposition coating in an electrodeposition coating method using the high solid content type cationic electrodeposition coating, especially the electrodeposition coating method in which a UF filtration washing recovery process of the taken out coating is performed.例文帳に追加

高固形分型カチオン電着塗料を用いる電着塗装方法、特に持出し塗料のＵＦろ液洗浄回収工程を行なう電着塗装方法において、当該電着塗料の付き回り性を向上させること。 - 特許庁

To provide a water sterilizing filtration treatment apparatus capable of filtering raw water using a filter having an extremely small mesh by enabling a water molecule of the raw water such as city water to be made extremely small, and its treatment method.例文帳に追加

本発明は、水道水等の原水の水の分子を極めて小さくできることにより極めて小さい目のメッシュのフィルターを使用して原水を濾過できる水殺菌濾過処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

Such an iron sulfide particle-containing solution is obtained by mixing an aqueous solution of a divalent iron salt and an aqueous solution containing sulfur ions so as to keep a certain pH range, and subjecting the resulting slurry to filtration and disintegration.例文帳に追加

その様な硫化鉄粒子含有溶液は、２価の鉄塩の水溶液と硫黄イオンを含む水溶液とを一定のｐＨ範囲を保つように混合してスラリーを得、当該スラリーを濾過、解砕処理することにより得られる。 - 特許庁

In the liquid treatment apparatus which performs cleaning treatment of liquid by filter filtration, filter units each of which includes a filter are piled, thereby, a filter sequence is prepared and the cleaning is further performed by using one or more sequences.例文帳に追加

フィルタで濾過することにより、液体の浄化処理を行う液体処理装置において、フィルタを含むフィルタユニットを重ねることにより、フィルタシークエンスを作り、１又はそれ以上のシークエンスを用いて浄化をさらに行う。 - 特許庁

A water-repellent layer film is installed at a back face side of an electrode base material 11 in spreading slurry of catalyst particles 14 and fluoride resin particles 15 on the electrode base material 11 at an absorption and filtration step of a gas diffusion electrode manufacturing process.例文帳に追加

ガス拡散電極製造工程の吸引濾過工程で電極基材１１上に触媒粒子１４及びフッ素樹脂粒子１５のスラリーを展開する際に、電極基材１１の背面側に撥水層膜を設置する。 - 特許庁

This treatment device is provided with an electrolytic bath 31 which electrolytically purifies the turbid water A in coal storage yard discharged from the coal storage yard storing coal and a filtration device 41 which filtrates the electrolytically purified water B which is obtained in the electrolytic bath 31.例文帳に追加

石炭を保管する貯炭場から排出される貯炭場濁水Ａを電解浄化する電解槽３１と電解槽３１で得られた電解浄化水Ｂを濾過する濾過装置４１を有する浄化装置。 - 特許庁

The washing method of the vacuum filtration apparatus comprises supplying a tray washing liquid into a vacuum tray based on the vacuum pressure of vacuum line 20 in the vacuum trays 16A-16E and washing the vacuum trays by immersing the inside of the vacuum tray.例文帳に追加

真空濾過装置の洗浄方法であって、真空トレイ１６Ａ〜１６Ｅにおける真空ライン２０の真空圧に基づいて、真空トレイ内にトレイ洗浄液を供給して、この真空トレイ内を浸漬させ真空トレイを洗浄する。 - 特許庁

To provide a processing method and apparatus for sterilizing microorganism and deactivating enzyme without impairing a taste component and a flavor component in liquid food such as Sake, etc., as a sterilization method replacing heat sterilization processing or filtration processing.例文帳に追加

加熱殺菌処理やろ過処理に代わる殺菌処理方法として、日本酒など液状食品の旨味成分や香り成分を損なうことなく、微生物の殺菌と酵素の失活とが可能な処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The dispersed state of particles in slurry is evaluated by measuring filtration property of slurry reflecting the dispersed state of particles in slurry, as time required for a filtered solvent to infiltrate an arbitral distance in a filter medium.例文帳に追加

スラリー中粒子の分散状態を反映したスラリーのろ過特性をろ過された溶媒がろ材中の任意距離を浸透するために要する時間として測定することにより、スラリー中粒子の分散状態を評価する。 - 特許庁

To provide an apparatus which, although simple and small, can highly efficiently remove manganese components in underground water etc., by rapid filtration at a rate of 120m/day or more without using chemicals such as an oxidizing agent and a flocculant.例文帳に追加

酸化剤や凝集剤等の薬品を使用することなく、簡単で小型の装置でありながら１２０ｍ／日以上の急速濾過により高能率で地下水等のマンガン成分を除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

In the method, carbon nanotubes are classified by generating a protein-carbon nanotube composite using a protein having a property to form associates and separating components of the composite by high-speed centrifugation/gel filtration chromatography/ion-exchange chromatography and the like.例文帳に追加

会合体を形成する性質をもつタンパク質を用いて、タンパク質−カーボンナノチューブ複合体を生成し、それを高速遠心・ゲルろ過クロマト・イオン交換クロマトまたは電気泳動などによって成分を分離して、カーボンナノチューブを分級する。 - 特許庁

To provide a precision porous poly(ether sulfone) filter membrane which is good in filtration properties and alkali resistance and can bear repeated steam sterilization under severe temperature conditions such as autoclave sterilization at 126°C and in-line steam sterilization at 135°C.例文帳に追加

濾過特性、耐アルカリ性が良好であり、１２６℃でのオートクレーブ滅菌や１３５℃でのインラインスチーム滅菌のような過酷な温度条件での繰り返しの蒸気滅菌に耐え得るポリエーテルスルホン精密濾過多孔質膜を提供する。 - 特許庁

This method includes a process step of removing the iron (III) hydroxide from the groundwater containing the iron (III) hydroxide by passing the groundwater through a container and filtration equipment 2 having filter media to be packed into the container.例文帳に追加

容器及び前記容器内に充填されるろ材を備える濾過装置２に、水酸化鉄（III）を含む地下水を通過させることにより前記地下水から前記水酸化鉄（III）を除去する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

By the sterilization effect of the chlorine-based sterilant discharged from the molding 6 of the zeolite and turbidity and odor removal by the filtration and adsorption action of the granular activated carbon 4 and the hollow fiber membranes 5a, 5b, sanitary water is obtained.例文帳に追加

ゼオライトの成形体６から放出される塩素系滅菌剤の滅菌効果と、粒状の活性炭４と中空糸膜５ａ、５ｂのろ過吸着作用による濁りや臭い除去により、衛生的な水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a waste liquid filtration system vehicle which can quickly and efficiently recycle waste liquid of factories etc. without incineration disposal and can treat waste liquid resulting from microfiltration to achieve zero emission.例文帳に追加

各工場等の廃液について、焼却処分することなく迅速且つ効率的にリサイクルできるとともに、精密濾過の結果出てくる廃液である濃縮液をも処理でき、ゼロエミッションを実現できる車輌を提供する。 - 特許庁

This apparatus (A) for suppressing deterioration of edible oil has a reduced ion feeder 1 supplying reduced ion to edible oil for cooking, and a filtration apparatus 2 to remove turbidity and colored marks from edible oil and decrease acid number.例文帳に追加

食用油の劣化抑制装置Ａは、調理をする食用油に還元イオンを供給する還元イオン供給装置１と、食用油の濁りや色目を除去し酸価を低下させるための濾過装置２を備えている。 - 特許庁

The tobacco smoke filter comprises a porous substrate having a humectant such as sodium pyroglutamate dispersed in the substrate to absorb moisture from the tobacco smoke and remove the tobacco smoke by wet- filtration.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明のタバコ煙フィルタは、タバコの煙から水分を吸収するために、ピログルタミン酸ナトリウムなどの分散された湿潤剤を有する多孔性基質を含み、それにより、タバコの煙を湿式濾過する。 - 特許庁

The method for purifying the diamine salt from an aqueous solution containing the diamine salt comprises a step of passing the aqueous solution through a nano-filtration membrane to remove organic acids in the aqueous solution other than the diamine salt to the permeated liquid side.例文帳に追加

ジアミン塩を含んだ水溶液からジアミン塩を精製する方法であって、該水溶液をナノ濾過膜に通じて該水溶液中のジアミン塩以外の有機酸を透過液側に除去する工程を含む、ジアミン塩の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic vinyl polymer hydrogenation product or a cycloalkene vinyl polymer hydrogenation product whereby the utilities of hydrogenation catalyst and filtration auxiliary are increased, the waste is abolished and the productivity is improved.例文帳に追加

水素添加触媒および濾過助剤の利用度を高めて無駄を廃するとともに、生産性を向上した芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

It was produced by adding three to five koku (5.4 to 9 liters) of diluted alcohol by 30 degrees which was purified by potassium permanganate and activated charcoal filtration into the moromi with 10 koku (18 liters) of polished rice three days before joso (extraction to separate the sake from sake lees by applying pressure). 例文帳に追加

この手法では、添加するアルコールは30度まで希釈して、過マンガン酸カリウムと活性炭濾過によって精製したものを、上槽の三日前に、白米10石の醪につき3石から5石を加えるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the filtration flow rate of a membrane module to a prescribed value for a long period and to secure the stable operation of the membrane module by suppressing the clinging of foreign substances to the hollow fibers of the membrane module and preventing the falling down of hollow fiber bundle comprising the hollow fibers.例文帳に追加

膜モジュールの中空糸への夾雑物の絡みつきの抑制と前記中空糸から成る中空糸束の倒れを防止して所定ろ過流量を長期的に維持すると共に安定した運転を確保する。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment method, the coagulant is added when the filtration flow rate of the liquid to be treated by using filter paper reaches 10 ml/5 min or lower, or when a sugar concentration in the liquid to be treated reaches 30 mg/L or higher.例文帳に追加

さらに、被処理液の濾紙による濾過流量が１０ｍｌ／５ｍｉｎ以下、または被処理液中の糖濃度が３０ｍｇ／Ｌ以上となった時に凝集剤を添加する、上述の有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The problem is solved by arranging a second stage filter for passing through a mesh and a third stage filter for passing through the spongy inside, since this filtration is insufficient, though the dirty substance existing on the roadway surface is filtered by a first stage filter for passing through a clearance of a grating.例文帳に追加

車道面上にある汚れ物質は、グレーチングの隙間で通す一段目フィルターで濾過するがこれだけだは不充分のため、網目を通す２段目フィルター、スポンジ状の中を通す３段目フィルターを設けることで解決した。 - 特許庁

To reduce a desalting cost by providing a desalting apparatus and method which enable the application of a sufficient effective pressure onto a filtration membrane even when an operating pressure applied to a raw water side is lowered, thereby enabling the efficient permeation of water.例文帳に追加

原水側に作用させる操作圧を低くしても濾過膜に十分な有効圧が作用して効率的に水を透過させることのできる脱塩処理装置及び脱塩処理方法を提供し、脱塩処理コストを低減させる。 - 特許庁

In the filtration concentrator 10, an interval L between the surface 15b located on the lower side on the cloth 15 and the surface 18a located on the upper side on the filter cloth 18 becomes narrower as going to the conveyance direction B of the filter cloth 18.例文帳に追加

ここで、濾過濃縮装置１０では、濾布１５における下方側に位置する面１５ｂと濾布１８における上方側に位置する面１８ａとの間隔Ｌが濾布１８の搬送方向Ｂに行くに従って狭くなっている。 - 特許庁

To provide a filter for kitchen which can perform both of the exhaust of smoke containing an oil content in large amounts and the exhaust of smoke containing the oil content not very much with one kind of the filter and, moreover, causes no deterioration of the efficiency of filtration due to clogging etc.例文帳に追加

油分を大量に含む煙の排気と、油分をさほど含まない煙の排気とを一種類で行うことができ、しかも目詰まり等により濾過効率が低下することのない厨房用フィルタを提供する。 - 特許庁

This method for producing a hydroxycarboxylic acid includes a process A in which a solution containing a hydroxycarboxylic acid such as glycolic acid, 3-hydroxybutyric acid, malic acid etc., (except lactic acid) is filtered through a nano-filtration film and the hydroxycarboxylic acid is recovered from the resultant filtrate.例文帳に追加

グリコール酸、３−ヒドロキシ酪酸、リンゴ酸等のヒドロキシカルボン酸（乳酸を除く）含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からヒドロキシカルボン酸を回収する工程Ａを含む、ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

A high speed filtration/separation apparatus has a flocculation tank in which the magnetic particles and the flocculant are added, a filter tank in which the layer filled with the granular filter medium at least 80% in initial porosity is formed, and a magnetic particle recovery part.例文帳に追加

そのための磁性粒子と凝集剤を添加する凝集槽、内部に初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層を形成したろ過槽及び磁性粒子回収部を有する高速ろ過分離装置。 - 特許庁

In the ceramic filter, the porous sintered body comprises cordierite as a main crystalline phase and the composition difference between the support part and the filtration part represented as mass reference of MgO, SiO_2 and Al_2O_3 is 12 mass% or lower in total.例文帳に追加

前記多孔質焼結体がコージェライトを主結晶相としてなり、かつ前記支持部と濾過部のＭｇＯ、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３の質量基準で表される組成差が合計で１２質量％以下であるセラミックスフィルタとする。 - 特許庁

In the seawater desalination method for desalinating seawater by filtration treatment using a reverse osmosis membrane device, the seawater is desalinated by carrying out the mixing process for mixing the biologically treated water, obtained by biologically treating the organic wastewater, as dilution water with the seawater, and the mixed water treatment process for supplying the mixed water obtained in the mixing process to the reverse osmosis membrane device to subject the mixed water to filtration treatment.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 有機性廃水を生物処理して得られる生物処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁

The reverse washing is carried out at other effective filtration area of the filter 41 using other portion of the circulating cooling water A taken out of the open circulating cooling water system 19, and exhausted water generated at the time of the reverse washing is discharged to the outside of the open circulating cooling water system 19.例文帳に追加

濾過器41の他の有効濾過面では開放循環冷却水系19から取り出した循環冷却水Ａの他の部分を用いて逆洗を行い、逆洗した時の排水は開放循環冷却水系19外に排出する。 - 特許庁

This apparatus keeps the nitrification tank (4) immersing a membrane filtration unit (5) having a membrane module (9) and an air diffuser (15) in activated sludge arranged on the downstream side of the denitrification tank (3), and also a dissolved oxygen reducing tank (6) arranged adjacent to the upstream side of the denitrification tank (3).例文帳に追加

脱窒槽(3) の下流側に膜モジュール(9) と散気装置(15)とを有する膜ろ過ユニット(5) を活性汚泥中に浸漬させた硝化槽(4) を配するとともに、前記脱窒槽(3) の上流側に隣接して溶存酸素低減槽(6) を配している。 - 特許庁

An α_p determining means 6 determines α_pt causing the equation, into which A and B are substituted, to give an increment Δα_pt of α_pt corresponding to an increment Δt of t equal to or less than a prescribed value, determining the α_pt as specific filtration resistance α_p.例文帳に追加

α_ｐ決定手段６にて、Ａ、Ｂを代入した上記式にて、ｔの増分Δｔに対するα_ｐｔの増分Δα_ｐｔが所定の値以下になるα_ｐｔを決定し、α_ｐｔを濾過比抵抗α_ｐと決定する。 - 特許庁

To install a stopper mechanism for maintaining the full admission of a cover during the full admission of the cover and a stopper release mechanism for releasing a stopper function in a filtration device in which the cover is installed to be rotatable by a hinge mechanism.例文帳に追加

カバーがヒンジ機構によって回動自在に配設された濾過装置において、カバーの全開時にカバーの全開状態を維持するためのストッパー機構を設け、ストッパー機能を解除するためのストッパー解除機構を配設することを課題とする。 - 特許庁

The filtration device 1 comprises a housing 10 which houses a cylindrical body 20 and has a feed path 10a and a discharge path 10b of the molten material, and a shaft 30 for attaching the cylindrical body 20 into the housing 10.例文帳に追加

本発明に係る濾過装置１は、円筒体２０を収容するとともに、溶融体の供給路１０ａ及び排出路１０ｂを有するハウジング１０と、円筒体２０をハウジング１０内に装着するためのシャフト３０とを備える。 - 特許庁

The laminated filter medium is manufactured by alternately stacking nonwoven fabrics (nonwoven fabrics for filtration) and fusion-bondable resin sheets and applying heat and pressure to the resulting laminate to fusion-bond the fusion-bondable resin sheets.例文帳に追加

この積層型濾過材は、不織布（濾過用不織布）と、融着性樹脂シートとを交互に積層して積層体を形成した後、この積層体に対して、熱及び圧力を作用させることにより、前記融着性樹脂シートを融着して製造できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing inclusions that efficiently removes minute inclusions unremovable by floatation and filtration, that is easily installed, and that can exchange each member and means constituting the apparatus, and also to provide a method for removing inclusions.例文帳に追加

浮上分離や濾過により除去できない微小介在物を効率良く除去するとともに、簡便に設置可能で、かつ、装置を構成する各部材や各手段の交換が可能な介在物除去装置及び介在物除去方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the concentration of the polishing material slurry contained in this waste water is sufficiently low and therefore the waste water is merely necessitated to undergo the simple waste water treatment, such as filtration and settlement, for a short time by the second waste water treating facility 64.例文帳に追加

このとき、第２水洗部３８からの廃水に含まれる研磨材スラリーの濃度が十分低いことから、この廃水に対しては第２廃水処理設備６４により濾過、沈殿等の簡単な廃水処理を短時間に亘って行うだけで良い。 - 特許庁

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution.例文帳に追加

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat-sealable polypropylene film comprises forming a film by the T-die method where a T-slot die is used and the resin melted in a melt-extrusion step is filtered through a filter having a filtration accuracy of at most 100 μm.例文帳に追加

また、Ｔダイ法で製膜するに際して、Ｔスロット型ダイを用い、かつ溶融押出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the membrane filtration apparatus made by connecting horizontal header pipes 3, 7, 9, 10, communicating with the membrane modules 2, to a drain pipe 4, the connection parts between the header pipes 3, 7, 9, 10 and the drain pipe 4 are made to rise to form trap parts T1, T2, T3, T4.例文帳に追加

膜モジュール２に連なる水平なヘッダー管３，７，９，１０を排水管４に接続して成る膜濾過装置において、前記ヘッダー管３，７，９，１０の前記排水管４との接続部を立ち上げてトラップ部Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，Ｔ４を形成する。 - 特許庁

The method comprises the steps of filtering a suspension of a water-soluble cellulose ether by means of a pressurized filter using a perforated metal or ceramic as a filter material, and of removing the filtration cake of the water-soluble cellulose ether, and thereafter of washing the filter material with any of vapor, compressed air and pressurized water.例文帳に追加

水溶性セルロースエーテルの懸濁液を穿孔された金属又はセラミックを濾材とする加圧フィルターで濾過し、水溶性セルロースエーテルの濾過ケーキを除去後、濾材を蒸気、圧搾空気、加圧水のいずれかで洗浄する方法。 - 特許庁

The method generally includes the following steps: introducing a mesh 40 into a blood vessel to entrap embolic material; adjusting the mesh 40, if necessary, during the course of filtration; and removing the mesh 40 and the entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加

方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ４０を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ４０を調整する工程と、メッシュ４０および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁