「gu」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Before dawn on September 15: Iwashimizu Festival (Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, Yawata City) 例文帳に追加

9月15日未明：石清水祭（八幡市石清水八幡宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1-5: Zuiki Festival (Kitano Tenman-gu Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

10月1～5日：ずいき祭（京都市上京区北野天満宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an article left by the deceased in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine which originates in the Kamakura Period. 例文帳に追加

鶴岡八幡宮には鎌倉時代の遺品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pictures on Partitions at the Kotohira-gu Shrine (1787 and 1794) are in the possession of the Kotohira-gu Shrine depicted on order of the Mitsui family. 例文帳に追加

金刀比羅宮障壁画天明7年（1787）および寛政6年（1794）金刀比羅宮蔵（重文）三井家の注文で描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them, Kugyo, became the head (betto) of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

その中に鶴岡八幡宮別当となった公暁もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the post of Taikotaigo gu gon no taishin (Third level official for Empress dowager) on May 21, which he held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

4月7日太皇太后宮権大進兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass unit GU is constituted in a rectangular shape for which a glass plate is fitted to a frame member 50 composed by assembling upper, lower, left and right frames 51, 52, 53 and 54.例文帳に追加

ガラスユニットGUを、上下左右の枠51,52,53,54を組み立ててなる枠部材50にガラス板を嵌め込んだ矩形形状に構成する。 - 特許庁

Even today, his graveyard is in the inner shrine of Nikko Tosho-gu Shrine. 例文帳に追加

現在も日光東照宮の奥社を墓所としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryu-gu Main Hall (Important Cultural Property) – Built in Keicho 4 (1599) 例文帳に追加

清龍宮本殿（重要文化財）-慶長4年（1599年）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the mountain within the temple precincts stands the Tosho-gu Shrine in which Ieyasu TOKUGAWA is enshrined. 例文帳に追加

境内奥の山には、家康を祀った東照宮がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sannomiya-gu Shrine (the enshrined deity - Kamotamayorihimeno kami aramitama). 例文帳に追加

三宮宮（鴨玉依姫命荒魂）鴨玉依姫命の荒魂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Tosho-gu Honden, Haiden, Ishi no Ma (the hall of worship, the main building, and Ishi-no-ma (place between the hall of worship and the main building) 例文帳に追加

日吉東照宮本殿・石の間・拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same day: The ceremony of Kashikodokoro Omike offering, the cereminy of Daijo-gu Yuki-den building 例文帳に追加

同日賢所大御饌供進の儀、大嘗宮悠紀殿の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the abbreviation of Wakamiya-jinja Shrine, Wakamiya-Hachiman-gu Shrine, etc. which are located in various places. 例文帳に追加

各地にある若宮神社、若宮八幡宮などの略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odoi (earth wall) still remains around the area where this river borders Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

なお、その北野天満宮と接する付近に御土居が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 24-25: Tenjin Festival (Osaka Tenman-gu Shrine, Kita Ward, Osaka City) 例文帳に追加

7月24～25日：天神祭（大阪市北区(大阪市)大阪天満宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuri mikuji exists at Nishiki Tenman-gu Shrine situated on the eastern edge of Nishiki Food Market in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市・錦市場東端の錦天満宮にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4th Monday of September: Kushi Matsuri (Comb Festival) at Yasui Konpira-gu Shrine (Kyoto City) 例文帳に追加

9月第4月曜：櫛まつり＠安井金比羅宮（京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12: He resigned as Kotaigo-gu Gon-taifu (because of being given the name of a retired emperor). 例文帳に追加

4月12日皇太后宮権大夫を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1: Reassigned to Gon Dainagon and retained his position as Kotaigo gu no daibu. 例文帳に追加

7月20日(旧暦)：権大納言に転任し、皇太后宮大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maps are kept in various places, including the National Archives of Japan, Kitano Tenman-gu Shrine, Kyoto City Museum of Historical Materials, Kotohira-gu Shrine Library, Hakodate City Central Library. 例文帳に追加

国立公文書館、北野天満宮、京都市歴史資料館、金刀比羅宮図書館、函館市中央図書館などに伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he became a Shinto priest of Konda Hachiman-gu Shrine in Osaka. 例文帳に追加

明治時代には大阪で誉田八幡宮の神職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonan-gu Shrine is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

城南宮（じょうなんぐう）は、京都市伏見区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hachiman-gu was founded as Aidono (building in which subordinate deities are enshrined) in November, 938. 例文帳に追加

天慶元年（938年）11月、相殿の八幡宮が創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, many stone lanterns inscribed with 'Tenman-gu Shrine' or 'Ten-jinja Shrine' remain. 例文帳に追加

現在も、「天満宮」「天神社」と書かれた燈籠が数多く残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also enshrined in Kashii-gu Shrine and Hakozakigu Shrine in Fukuoka City where she had close ties to, Umi-hachimangu Shrine in Umi cho Fukuoka Prefecture, and Seibo-gu Shrine in Iki City. 例文帳に追加

所縁ある福岡市の香椎宮や筥崎宮、福岡県宇美町の宇美八幡宮、壱岐市の聖母宮でも祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kitano Tenman-gu Shrine the haiden is 23.4 meters wide, the ishinoma 12.6 meters wide and the honden 9 meters wide. 例文帳に追加

北野天満宮：拝殿13間、石の間7間、本堂5間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Nikko Tosho-gu Shrine the haiden is 16.2 meters wide, the ishinoma 5.4 meters wide and the honden 9 meters wide. 例文帳に追加

日光東照宮：拝殿9間、石の間3間、本堂5間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomaro visited Usa Hachiman-gu Shrine as an Imperial envoy of Empress Shotoku in September. 例文帳に追加

清麻呂は天皇の勅使として8月に宇佐神宮に参宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1182, Omote-sando (front approach) of the Hachiman-gu Shrine was built. 例文帳に追加

寿永元年（1182年）には八幡宮の表参道が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 7th verse: A ginkgo tree can be seen when standing on stone steps in Hachiman-gu. 例文帳に追加

7.八幡宮の石段に立てる一木の大鴨脚樹（いちょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cosmetic comprises a cosmetic material and a GU polymer prepared by polymerizing monomer raw materials containing a glycerol (meth)acrylate monomer represented by formula (1).例文帳に追加

化粧料材料と、式(１)で表されるグリセロール(メタ)アクリレート単量体を含む単量体原料を重合したGU重合体。 - 特許庁

The clean copied books were offered to Momijiyama Library and Nikko Tosho-gu Shrine. 例文帳に追加

清書本は紅葉山文庫と日光東照宮に納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuehachiman-gu Shrine in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture performs yabusame in October. 例文帳に追加

山口県下関市の福江八幡宮では、10月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fujisakihachiman-gu Shrine, there are events such as the Shasaru-matsuri (Shooting Festival). 例文帳に追加

藤崎八旛宮で射去祭を奉仕するなどの活動をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early July: Gagaku Evening Concert held at Omiya Hachiman-gu Shrine, Suginami Ward, Tokyo 例文帳に追加

7月上旬：雅楽の夕べ-大宮八幡宮(杉並区)（杉並区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suitengu (a deity enshrined at Suiten-gu Shrines): 5th of each month (1st, 5th, and 15th of each month in some areas) 例文帳に追加

水天宮-毎月5日(毎月1日,5日,15日とする所もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this style is thought to lie in the one mainly performed in Fukushima region (placed in the west part in relation to Tenman-gu Shrine). 例文帳に追加

福島地区を祖型にすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako prayed for Yoritomo's victory by performing a 100-prayer ritual at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

政子は鶴岡八幡宮にお百度参りして戦勝を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was from the Ki clan and her father was Kosei, Iwashimizu Hachimangu betto (superintendant of the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine). 例文帳に追加

紀氏の出身で、父は石清水八幡宮別当光清。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was at first betto (administrator of a Buddhist temple) at Wakamiya (the main sanctuary of the sub-shrine) of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

彼ははじめ鶴岡八幡宮若宮の別当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from the name of this area that the shrine gets its name 'Nishiki Tenman-gu Shrine.' 例文帳に追加

その所在地名から「錦天満宮」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 7-10: Wakamiya Hachiman-gu Shrine Taisai (Great Festival); Toki-jinja Taisai (pottery festival) 例文帳に追加

8月7日～10日：若宮八幡宮大祭、陶器神社大祭（陶器まつり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Iwashimizu hachiman senza engi e" (a scroll picture showing the origin of the Iwashimizu hachiman-gu Shrine) is probably his work. 例文帳に追加

『石清水八幡遷座縁起絵』は彼の作品であると伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoriyoshi called on a deity of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine to make a branch shrine here. 例文帳に追加

源頼義が石清水八幡宮を勧請して建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス