「guidance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The relative information of HOV is acquired from node information of all nodes within the guidance running range of a road (S110); and the total number of approach permission points is calculated from the acquired relative information of HOV (S120) and it is determined whether HOV guidance is available (S130).例文帳に追加

そして、道路の案内走行範囲内にあるすべてのノードのノード情報からＨＯＶの相対情報を取得し（Ｓ１１０）、取得したＨＯＶの相対情報から進入許可ポイントの総個数を算出し（Ｓ１２０）、ＨＯＶ案内が可能か否かを判断する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The health information in the system includes delivery of free care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance and delivery of periodic counseling information from doctor and national registered dietitian based on the health check data stored and managed in the database of the server to registered members.例文帳に追加

このシステムの健康情報は、測定評価、栄養指導及びストレス解消法の指導等無償のケアマネージメント情報の配信と登録会員に対するサーバーのデータベースに保管管理された健診データに基づく医師及び管理栄養士からの定期的なカウンセリング情報の配信からなる。 - 特許庁

A memory means 36 stores, for information of a plurality of guidance points generated based on the writing operation applied to the pattern 12 by the input means 3, route orders and positional information representing entry positions of respective guidance points on the information entry plane, such that they are associated with each other.例文帳に追加

記憶手段３６は、入力手段３のパターン１２の読み取りに基づいて生成される複数の案内地点の情報に対して、それぞれの案内地点の情報の記入面における記入位置を示す位置情報および経由順を対応付けて記憶する。 - 特許庁

The information providing system is provided with a terminal 14 connected to a network, a product information server 12 that manages a product information database storing the product information which is detailed information on the products, and a repository server 13 that manages guidance information which is the information for searching the product information the product information server stores and connection information including a URL which is address information on the product information server.例文帳に追加

ネットワーク接続された端末１４と、製品の詳細な情報である製品情報を格納した製品情報データベースを管理する製品情報サーバ１２と、前記製品情報サーバが格納する製品情報を検索するための情報である案内情報と前記製品情報サーバの所在情報であるＵＲＬを含む接続情報とを管理するリポジトリサーバ１３とを有する。 - 特許庁

The parking guidance device B is vertically provided in a place other than a roadway in a front part of the vehicle traveling direction of the inlet parking lot, and is provided with a parking guidance information display means for selectively displaying the retreat requirement information, the parking forbidding information, or the parking permission information for the inlet parking lot by letters and/or voice based on the parking guidance signal received from the parking management center A.例文帳に追加

駐車案内装置Ｂは、入江駐車場の車両走行方向先方における車道以外の場所に立設され、駐車管理センタＡから受信する駐車案内信号に基づいて当該入江駐車場に向けて退出要求情報、駐車禁止情報、又は駐車許可情報を選択的に文字表示及び／又は音声表示する駐車案内情報表示手段を備えた。 - 特許庁

When the portable terminal device 2 receives the discrimination information and the locational information from the information providing device 1, the route guidance map is created by two-dimensionally arranging the cells corresponding to the received discrimination information according to the locational information.例文帳に追加

そして、携帯端末装置２では、情報提供装置１から識別情報と位置情報を受信すると、受信した識別情報に対応するセルをその位置情報に従って２次元配列することによって経路案内図が作成される。 - 特許庁

In the information center, route search, segment division, communication area determination, and the extraction of required guidance data are performed on the basis of the received data (F2), and obtained data on routes and guidance is transmitted to the side of a vehicle (F3).例文帳に追加

情報センタ１０では、受信データに基づいて経路探索，セグメント分割，通信エリア判定，要求分案内データ抽出が行われ（Ｆ２）、得た経路・案内データを車両側に送信する（Ｆ３）。 - 特許庁

To create contents permitting program search reproduction of video/audio information of guidance contents in correspondence to a writing portion of used material in guidance of technique, ability, or the like needing familiarization.例文帳に追加

習熟を必要とする技術や能力等の指導において、利用した資料の書き込み箇所に対応付けて、指導内容の映像／音声情報を頭出し再生可能なコンテンツを作成する。 - 特許庁

A case having high evaluation value is selected and used for guidance, thereby permitting the guidance representing such information just enough to unambiguously specify the guide point by the combination of feature elements.例文帳に追加

評価値が高いケースを選択して案内に用いることにより、特徴要素の組合せによって案内地点を一義的に特定可能な情報を過不足なく提示した案内を実現できる。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle navigation device and a route guidance method" for, when a road whose regulation information is set has been passed by a self-vehicle, performing route guidance suitable for actual traffic situations.例文帳に追加

規制情報が設定された道路を通過したとき、実際の交通状況に適合した経路案内をすることが可能な「車載用ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供すること。 - 特許庁

The route guidance processor discriminates about whether current position is inside or outside of a facility based on a position information signal received by a signal receive part and performs a route guidance based on the discriminated result.例文帳に追加

本発明は、信号取得部にて受信した位置情報信号に基づき、経路案内処理装置が施設の内側、もしくは、外側にあるかを判別し、判別結果に基づき、経路案内を行う。 - 特許庁

To provide destination guidance service giving a guidance to a destination that a user desires by using output devices which are installed at a plurality of places and output general-public-oriented information.例文帳に追加

複数の場所に設置されていて一般公衆向けの情報を出力する出力装置を利用して、ユーザが希望する行先への案内を行う行先案内サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To show the connection position of a non-guidance branch road without causing a feeling of troublesomeness to a user when route guidance information for guiding user's own vehicle from a current location to a destination is displayed.例文帳に追加

自車両を現在位置から目的地へ誘導する経路案内情報を表示させる場合において、ユーザに煩わしさを与えないように、非案内分岐路の接続位置を案内する。 - 特許庁

Furthermore, a movement indicator is displayed, which moves relative to the current position indicator, and a guidance information indicator is displayed at a position corresponding to the guidance point on the movement indicator.例文帳に追加

また、現在位置表示体に対して相対的に移動する移動表示体を表示するとともに、移動表示体上の案内地点に対応する位置に案内情報表示体を表示する。 - 特許庁

PASSENGER GUIDING SYSTEM USING CARD WITH SETTLEMENT FUNCTION, CARD WITH SETTLEMENT FUNCTION FOR PASSENGER GUIDANCE, MACHINE FOR WRITING BASE STATION IDENTIFICATION INFORMATION FOR PASSENGER GUIDANCE, AND METHOD OF PROVIDING PASSENGER GUIDING SERVICE例文帳に追加

決済機能付きカードを用いた乗客誘導システム、乗客誘導用決済機能付きカード、乗客誘導用基地局識別情報書き込み機及び乗客誘導サービスの提供方法 - 特許庁

Further the selected specific traveling road in the selected guidance route is displayed on the guidance route in a state of displaying the information on the traveling road discriminatably from the other traveling road.例文帳に追加

更に前記選択された誘導経路のうち選択された特定の走行道路を誘導経路上に、その走行道路の情報を区画図中に他の走行道路とは識別可能に表示する。 - 特許庁

If a determination section 105 determines that the key remains depressed, the control section 104 controls the display section 101, so as to display information on the guidance route on which the moving body is guided and information on the other guidance route.例文帳に追加

つぎに、判断部１０５によってキーが押下されていると判断された場合、制御部１０４によって、表示部１０１を制御して、誘導中の誘導経路に関する情報とともに、他の誘導経路に関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide guidance information intelligible to a user in proper timing while suppressing oppression on storage capacity by the guidance information by performing reproduction control of streaming-type video data according to a change of an apparatus state or an operation state.例文帳に追加

機器状態や操作状態の変化に応じて、ストリーミング形式の映像データの再生制御を行い、ガイダンス情報による記憶容量の圧迫を押さえつつ、利用者に対して分かりやすいガイダンス情報を適切なタイミングで提供する。 - 特許庁

When detecting a help request in voice from a user, the mobile phone reads guidance information to urge the user to enter a keyword of help contents from a storage section 105, allows a voice synthesis section 107 to synthesize the information into voice and a speaker 102 to sound voice as a voice guidance.例文帳に追加

使用者からの音声によるヘルプ要求を検知すると、記憶部１０５よりヘルプ内容のキーワードの入力を促すガイダンス情報を読み出し、音声合成部１０７で音声合成して、音声ガイダンスとしてスピーカ１０２から発声する。 - 特許庁

To provide a guidance system for transmitting information in a wireless signal from a remote base station and generating an adequate guidance voice according to the transmitted information when the people is guided in an area including a stricken spot or an event site.例文帳に追加

被災地やイベント会場を含む地域で人間を誘導する際に、離れた基地局から無線信号により情報を送信し、この送信されてくる情報をもとに的確な誘導音声を出力する誘導装置を提供する。 - 特許庁

The guidance support system 1 consists of: a study support server 4 which is connected to the Internet N and provides support information relating to the study guidance; and a plurality of instructor side terminals which are used by the study instructor T and receives the support information.例文帳に追加

指導支援システム１は、インターネットＮに接続し、学習指導に係る支援情報を提供する指導支援サーバ４と、学習指導者Ｔが利用し、支援情報を受付ける複数の指導側端末３とから構成されている。 - 特許庁

To provide an information guidance system and its program capable of discriminating types of a user with high accuracy and providing guidance information according to a discriminated type of the user without imposing no burden on the user to wear any special device and the like.例文帳に追加

利用者が特別な装置を装着する等の負担がなく、高精度に利用者の種類を判別でき、判別された利用者の種類に応じた情報の案内を可能にする情報案内システムおよび情報案内プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a guidance display apparatus providing an operator with conspicuous guidance information, when inputting information into a display near a very large display or when describing a display content therein.例文帳に追加

非常に大型の表示装置を使用して、大型の表示装置近傍で表示装置に情報を入力する場合や表示内容を説明する場合に、操作者がガイダンス表示されていることに気がつき易くするガイダンス表示装置を提供する。 - 特許庁

When the determination unit 406 determines that the providing candidate guidance is not the first recommendation function guidance and determines that it is a second recommendation function guidance whose recommendation degree is lower than that of the first recommendation function, provides the providing candidate guidance according to data of a providing necessity storage unit 407 associated with identification information acquired by an identification information acquisition unit 401.例文帳に追加

また、ガイダンス出力部４０８は、判断部４０６が、提供候補ガイダンスが第１の推奨機能のガイダンスでないと判断し、かつ第１の推奨機能よりも推奨度が低い第２の推奨機能のガイダンスであると判断した場合、識別情報取得部４０１が取得した識別情報と対応づけられた提供要否記憶部４０７のデータにしたがって当該提供候補ガイダンスを提供する。 - 特許庁

The guidance system for street crossings includes both of a vehicle-mounted navigation device mounted to a vehicle for guiding a user on a street crossing and a center-side device provided outside the vehicle for distributing the information of the street crossing including the guidance images of the street crossing for the guidance of the street crossing to the vehicle-mounted navigation device.例文帳に追加

車両に搭載されユーザに対して交差点案内を行う車載ナビゲーション装置と、車両の外部に設けられ車載ナビゲーション装置に対して交差点案内用の交差点案内画像を含む交差点情報を配信するセンター側装置とを備える。 - 特許庁

In the case that a word inside the voice table relating to the item of the guidance display is recognized, information relating to the link state of the items set to name masters corresponding to them is referred to, a menu system is constructed and shifted to guidance output processing based on a guidance sentence data table 413L.例文帳に追加

案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。 - 特許庁

To provide an information processor and a voice editing program capable of customization for each user easily and a composite machine capable of reproducing a voice guidance with simple operation and effectively using a voice guidance function with respect to the voice guidance reproduced in an external apparatus.例文帳に追加

外部装置において再生される音声ガイダンスについて、ユーザ毎のカスタマイズを容易に行うことができる情報処理装置と音声編集プログラム、および簡単な操作で音声ガイダンスを再生でき、音声ガイダンス機能を有効に活用することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a display interlocking guidance system capable of correctly transmitting information on display content output on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示出力された表示内容についての情報を的確に伝達できるディスプレイ連動ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

An electronic money server 2 sends guidance information for "noodle house Nakaumi" as another member shop 81 to a shop terminal of "eating house Yamada".例文帳に追加

電子マネーサーバ２は、他の加盟店８１「うどんの中海」への案内情報を「山田定食」の店舗端末に送っておく。 - 特許庁

The substitute navigation apparatus 200 generates speech guidance information and distributes it to the mobile terminal 100 via a communication network.例文帳に追加

そして、代理ナビゲーション装置２００は、音声誘導情報を生成し、通信ネットワークを介して移動端末１００に配信する。 - 特許庁

To provide a navigation system for recognizing relative positions of guidance points and facilities in the whole route and simultaneously acquiring detailed information about them.例文帳に追加

案内ポイントや施設のルート全体における相対位置を把握しながら、それらに関する詳細情報を取得する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM REPRODUCING DEVICE, RECORDING MEDIUM REPRODUCING SYSTEM, RECORDING MEDIUM GUIDANCE INFORMATION DISPLAY METHOD, STORAGE MEDIUM HAVING COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

記録媒体再生装置、記録媒体再生システム、記録媒体案内情報表示方法、コンピュータプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To present and support information and guidance corresponding to a step when a user performs a living task composed of a plurality of steps.例文帳に追加

複数ステップで構成される生活タスクをユーザが実行する場合に，ステップに応じた情報やガイダンスを提示して支援する。 - 特許庁

Then, the traveling route to the received destination is searched, and guidance data on the searched traveling route is transmitted to the information terminal.例文帳に追加

そして、受信した目的地までの走行経路を探索し、探索した走行経路の案内データを情報端末に送信する。 - 特許庁

When providing route guidance, an arrival point on the route is detected and the information of the surroundings of the arrival point is searched.例文帳に追加

経路案内時には、経路上の到着地点を抽出し、これらの到着地点に対応する地物の種別を求める。 - 特許庁

The lane guidance information for displaying the generated crossing image on a screen is outputted in predetermined timing (S15).例文帳に追加

生成した交差点図を画面上で表示するための車線誘導案内情報を、予め定めたタイミングで出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To make it possible for a user who operates an image forming apparatus to receive information by a voice guidance in a shorter time.例文帳に追加

画像形成装置を利用するユーザがより短時間で音声ガイドによる情報提供を受けられることを可能にする。 - 特許庁

When data are not inputted for a prescribed time to the item of an input state, guidance information is automatically displayed.例文帳に追加

また、入力状態の項目に対し、一定時間入力がない場合、自動的にガイダンス情報を表示するようにした。 - 特許庁

To provide an image processor for providing image information such as advertisements or guidance to not only specific users but also the other users.例文帳に追加

特定のユーザに限らず広告や案内などの画像情報を提供することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, guidance information indicating the patient's next destination is rewritably printed on the rear face of the patient registration card 40.例文帳に追加

以下同様にして、診察カード４０の裏面に患者の次の行き先を示す案内情報が書き換え可能に印字される。 - 特許庁

The motor vehicle updates a guidance travel route based on the information of the travelable area transmitted from the driving support server 6.例文帳に追加

自動車は、運転支援サーバ６から送信された通行可能エリアの情報に基づいて案内走行ルートを更新する。 - 特許庁

To present information such as operation procedure guidance of an operation object while reflecting characteristics such as the position and the dominant hand of an operator.例文帳に追加

操作対象の操作手順案内等の情報を、操作者の位置や利き手等の特徴を反映させて提示する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 3 prepares guidance information on the various positions based on the element data Dc in the storage part 4.例文帳に追加

演算処理部３は、データ記憶部４には区画要素データＤｃに基づいて、各種位置について案内情報を作成する。 - 特許庁

SPEECH SYNTHESIZER FOR PERFORMING SPEECH GUIDANCE USING PLURALITY OF CHARACTERS, AND ITS PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

複数のキャラクタによる音声案内を行う音声合成装置、そのプログラム及びこのプログラムが記録された情報記録媒体 - 特許庁

The personalized navigation data generating part 241 generates route guidance on the basis of the personalized navigation information generated by the processing.例文帳に追加

パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁