意味 | 例文 (999件) |
get someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1304件
Do you want to get some sweets on the way home?例文帳に追加
帰りに甘いものとか 食べてきませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you say we get ourselves some goddamn justice, huh?例文帳に追加
俺たちで正義の制裁を加えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should try to get some sleep. is my baby still alive?例文帳に追加
少し眠ったほうがいいんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day. 例文帳に追加
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。 - Tanaka Corpus
Where can I get some information on tours? 例文帳に追加
ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。 - Tanaka Corpus
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.例文帳に追加
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。 - Tatoeba例文
Where can I get some information on tours?例文帳に追加
ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。 - Tatoeba例文
We'll get some "false positives" 例文帳に追加
もっともらしいものはいくつか出てくるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning.例文帳に追加
少し休んだほうがいいわ そして朝一番に始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you get there, someone will contact you, get you some money, i.d., clothes.例文帳に追加
そこに着いたら 誰かが接触してきて 金とidと服をくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We get to the f.o.b. after these bombs drop, get ammo. and some goddamn reinforcements.例文帳に追加
爆弾が落ちた後で 基地に帰ろう 弾薬を補給しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you get there, someone will contact you, get you some money, i.d., clothes.例文帳に追加
そこに着いたら 誰かが接触してきて 金とIDと服をくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should go home and get some rest.例文帳に追加
あなたは家に帰って休息を取るべきです。 - Weblio Email例文集
Dried horse mackerel and egg porridge. get some nourishment.例文帳に追加
アジの干物と卵の雑炊 精をつけんさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carly, hon, could you please get our guests some water?例文帳に追加
お客様にお水を出してくれないか? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. can I get some cold medicine?例文帳に追加
あっ 刑事さん。 すいません 風邪薬もらえますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I will get some second helpings. hm, thanks.例文帳に追加
何か お代わり取ってくるね。 うん ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came down here, honestly, because I thought I was gonna get some cash.例文帳に追加
ぶっちゃけ 来たのだって 金のためだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I gotta get some pictures of this. be my guest. heads up.例文帳に追加
写真を撮っておこう これでも持ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should go home and get some rest.例文帳に追加
でも ディグル 家に帰って少し休んだ方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get some sort of a special consideration or something?例文帳に追加
ちょっと特別に 配慮してくれたりするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to get some information, anything that can help.例文帳に追加
俺は少しでも役立つ 情報を集めたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Onodera and miyamoto, could you go get some firewood for us?例文帳に追加
小野寺と宮本は薪をもらってきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like you are tired after all. you should get some rest.例文帳に追加
やっぱり お前 疲れてるみてえだな... 寝ろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to get some sleep. mmmmm. you were very good.例文帳に追加
少し眠らないと きみは良かったよ とても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you should go home, get some rest.例文帳に追加
家へお帰りになっては? 少し休んで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|