意味 | 例文 (999件) |
get someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1304件
I intend to do some job searching when I get back to Honolulu. 例文帳に追加
私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。 - Weblio Email例文集
I need to get there some way other than the bullet train.例文帳に追加
そこへ、新幹線以外の方法で行かなくては。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I thought I'd like to get together with everyone again some time. 例文帳に追加
私はまた今度みんなで集まりたいと思いました。 - Weblio Email例文集
Could I get some advice about that from you? 例文帳に追加
それについてあなたから何か助言を頂けますか。 - Weblio Email例文集
Or can we get away with some different kinds of masks?例文帳に追加
または 違う種類のマスクで 代用できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get some nutrition and rest to cure your cold quickly.例文帳に追加
早く治すためにも 栄養とって ちゃんと休まないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he still had a headache. went out to go get some aspirin.例文帳に追加
頭痛がすると言って アスピリンを 買いに出かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.例文帳に追加
じゃあ、この花を掛けて、ジャケットを水に入れようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how busy we get, let's spare some time from now on.例文帳に追加
どんなに忙しくても 時々時間作りましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fell from a first floor apartment trying to get away from some.例文帳に追加
何かを取ろうとして アパートの1階に落ちたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now... some of them might get to protection in time.例文帳に追加
彼らのうち何人かは 保護が間にあうかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, listen, go sit down over there. i'll get us some drinks.例文帳に追加
いいか あそこに座ってろ 飲み物を持ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some people will get people to be on the other team.例文帳に追加
別の人々はもう一方のチームに呼び込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i'm gonna call control, and, uh... we're gonna get you some help.例文帳に追加
いい、制御を呼び出すわ そして、ええと... 助けを呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. i'll call you if it looks like I can get some free time.例文帳に追加
分かった 時間が取れそうなら また連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if I could get some help just getting these to a taxi.例文帳に追加
これをタクシーまで運ぶのを 手伝ってもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get some strange looks when I go out getting my props.例文帳に追加
撮影材料を探していると 変な顔をされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So some people will go out and get people to be on one team.例文帳に追加
だからある人たちはそのチームに人々を呼び込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a friend there who can get us some passports.例文帳に追加
そこに 僕らにパスポートを届けてくれる 友達がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All three of you, that's all for today, so please get some rest.例文帳に追加
3人共今日くらいはゆっくり休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if you want to live you have to get to some medical treatment.例文帳に追加
生きたいのなら 治療が必要だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the counter if I get asked lots of question, it will be trouble some.例文帳に追加
それに カウンターで いろいろ聞かれても 困るしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a good thing. in that case, I would love to get some breakfast.例文帳に追加
良い事だ それなら ぜひ朝飯を食べてみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kids, I want you to go up and get some soda and pizza, please.例文帳に追加
みんな, 私も行くわよ 飲み物とピザを持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to take some time to get to know tyler.例文帳に追加
少し時間 いいかしら タイラーの事をもっと知りたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if I get this job, there's gonna be some changes around here.例文帳に追加
私がやることになれば この辺りを変更したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're one of the smartest little girls I know. let's go get some pizza.例文帳に追加
君が賢いことは わかってる ピザでも頼もうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys can just find beds wherever and get some rest.例文帳に追加
あなたたちも 適当に ベッド見つけて休んでいいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just figured, go camp out at the office, you know, get some work done.例文帳に追加
オフィスに泊まり込んで 仕事をしようと思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll see the attacker's screen get some interesting new text.例文帳に追加
攻撃者の画面に 面白いテキストが現れてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be sure to get some clams. they were all my doing this year.例文帳に追加
ハマグリも召し上がれ 今年は全部私が捕ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.例文帳に追加
法的な争いに引き込まれたくなかったからでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To open up my airway so that I could get some air in there.例文帳に追加
呼吸できるよう気道を確保してくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will take him some time to get well―(と言うよりも普通)―It will be some time before he gets well. 例文帳に追加
彼は全快するにはまだ暫くかかる - 斎藤和英大辞典
Suppose there's some jerk you just can't get on with. 例文帳に追加
自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。 - Tanaka Corpus
I will get some people who speak English to attend that meeting. 例文帳に追加
その会議には英語の話せる人を同席させます。 - Weblio Email例文集
Some people get to know each other on the Internet and commit mass suicide.例文帳に追加
ネットで知り合って集団自殺する人もいます。 - 時事英語例文集
Some people get severe symptoms after being bitten by mosquitoes.例文帳に追加
蚊に刺されて、激しい症状を起こす人もいます。 - 時事英語例文集
How can I do this? 4. I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters. 例文帳に追加
4. Excel レンダラを使用しています。 - PEAR
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|