意味 | 例文 (999件) |
get someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1304件
If by some chance you get into a pinch, i'll protect you.例文帳に追加
万一 ピンチになったら 私が守ってあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How in the hell can we get off the natural gas at some point?例文帳に追加
いつどうやって天然ガスから移行するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transfer student? I should go get some rice even to eat例文帳に追加
転校生は? ご飯でも食べに行こうかなあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3PO、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karla prefers chocolate to flowers and you should get yourself some candles.例文帳に追加
カーラは 花より チョコが好きよ - ロウソクも用意して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah my head hurts alot oh man, here, let me get you some ice例文帳に追加
頭を大分 困ったな 氷を持ってくるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to get some coffee and we can just talk and just tell each other stuff...例文帳に追加
コーヒーでも飲んで 話したいなと思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. uh, somebody get some burgers for these fbi guys, please!例文帳に追加
こちらのfbiの方たちに バーガーを運んできてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3po、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we were able to get some force measurements out.例文帳に追加
これで力の計測値を得ることが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explain it to me some other way, so that I will [can] get your point. 例文帳に追加
もっと合点のいくように説明してくれ. - 研究社 新和英中辞典
I don't know why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work. 例文帳に追加
何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典
I thought I'd like to get together with everyone again some time. 例文帳に追加
また今度みんなで集まりたいと思いました。 - Weblio Email例文集
I would like to get some power saving products.例文帳に追加
何か節電グッズを取り入れてみようと思います。 - 時事英語例文集
When I feel lonely, I will get some one to bear me company. 例文帳に追加
さびしかったら誰かに付合って貰います - 斎藤和英大辞典
They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.例文帳に追加
ヘリコプターも ロケットランチャーもある 一晩で 全員始末出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some letters get more worn than others, and some wear only on one side. 例文帳に追加
ある文字が他の字より磨り減るし、あるものは片側だけ磨り減るのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
What do you think? shall we take a walk to get some fresh air?例文帳に追加
どうですか? 酔いざましに 少し 歩きませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go see your son some day so he can get mad at you.例文帳に追加
いつか 一緒に 怒られにいこう 息子さんに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the stations were so heated to get some comments.例文帳に追加
各社とも コメントを取ろうと 躍起になってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to get you some doughnuts while i'm out?例文帳に追加
出かけたついでに ドーナッツでも 買ってきましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we get our hands on some liquid nitrogen, we could regulate the temperature.例文帳に追加
液体窒素があったら、 温度がコントロールできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I get you some iced milk and a nice bowl of raspberries, too?例文帳に追加
冷えた牛乳と苺の皿を用意しようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great. alright, get some sleep. I love you.例文帳に追加
良かった 分かった ちょっと寝なさい あなたを愛しる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stilton sent me to the capital to get some... government shit.例文帳に追加
スティルトンに首都に送られた 政府の糞取材さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mizushimasensei, go to the staff room, and get some benzene.例文帳に追加
水嶋先生 職員室に行って ベンジン取ってきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right? but now we get into some harder questions.例文帳に追加
次に もっと難しい問題に 取りかかりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay? you wanna help, you gonna take this girl out to get some ice cream.例文帳に追加
この子を連れ出して アイスを買ってやるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haruka, you should also get some rest. you can use my bed.例文帳に追加
遥香も少し休んでn僕のベッドを使うといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tons of people go there because there are some books you can only get there, right?例文帳に追加
確か あそこでしか 買えない本もあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish I could get up and boot some sense into you.例文帳に追加
立ち上がれたら お前に活を入れてやりたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, honey, could we get some more sparkling water?例文帳に追加
ああ、君、 炭酸水のお代わりをお願いできるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was rushing about all day, trying to get some money together [to raise the money]. 例文帳に追加
彼は一日中金策に駆けずり回った. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|