「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester relaying grain culms to a feed chain of a thresher and a nipping/holding rod by relaying and conveying grain culms with an auxiliary conveying chain while stabilizing the relaying position of the grain culms from a reaping machine to an auxiliary conveying chain.例文帳に追加

刈取機から補助移送チェンへの穀稈の引継ぎ位置を安定させながら、この穀稈を補助移送チェンで引継ぎ移送して脱穀機のフィードチェンと挟持杆に受け渡す。 - 特許庁

The part 14 supported by the part holding member 33 is thereby in an correct relative position against a counter member, thus appropriately supplying the part to the counter member.例文帳に追加

したがって、部品保持部材３３に支持されている部品１４は、相手方部材に対して正確な相対位置となり、相手方部材への部品供給が正確に達成される。 - 特許庁

An AE measuring device 5 detecting a fracture sound is installed to the interior section of the well 4, and a joint displacement gage 6 detecting the three-dimensional deformation of the crack is fixed at a position holding the discontinuous surface 3.例文帳に追加

孔井４の奥部には破壊音を検出するＡＥ計測装置５を設け、不連続面３を挟む位置には亀裂の三次元変形を検出するジョイント変位計６を固定する。 - 特許庁

To improve the property of mounting of automatic opening and closing equipment for a vehicle in the vehicle by simplifying a constitution for releasing the state of holding a sliding door in a full closing position or a predetermined opening one.例文帳に追加

スライドドアの全閉位置や所定の開位置への保持状態を解除するための構成を簡素化して、車両用自動開閉装置の車両への搭載性を高めることである。 - 特許庁

Since the holding projection parts 113 do not project from an outer circumferential face of the cylindrical body 101B, a disk can be lowered up to a position near to the flange part 101A in a selection operation.例文帳に追加

保持凸部１１３は円筒体１０１Ｂの外周面から突出しないため、選択動作においてディスクをフランジ部１０１Ａに接近する位置まで下降させることができる。 - 特許庁

The adjustment of the reference position of the displacement rod part 41 to the detection coil part 40 is easily executed by the rotation of a nut 79 holding a coil body 57 fitted to a cylinder body 58.例文帳に追加

検知コイル部４０に対する変位ロッド部４１の基準位置の調整は、シリンダ体５８に嵌挿させたコイル体５７を保持するナット７９の回転により容易に実施できる。 - 特許庁

To provide a seal member having a fiber not exposed to a surface in contact with a fluid, excellent compression strength and high reinforcement effect at a rubber lip holding position, and to provide a seal member manufacturing method, and a valve.例文帳に追加

流体と接する面に繊維が露出することなく、しかも耐圧強度が高く、ゴムリップ保持箇所の補強効果の高いシール材とその製造方法とバルブを提供する。 - 特許庁

When the frame is raised to a horizontal holding position, a tray 13 is unlocked to be openable and closable, and the tray is pulled out through the workpiece carrying-out port along a guide rail 12 to carry out the workpiece.例文帳に追加

フレームが水平な保持位置まで上昇するとトレイ１３のロックが外れて開閉可能となり、ガイドレール１２によりトレイをワーク搬出口より引き出してワークを搬出する。 - 特許庁

After holding the rolled stock W with rollers 6 and 7, these rollers 6 and 7, a turning shaft 23 on the side of them and a running wheel 34 under them are horizontally moved to the left with their relative position unchanged.例文帳に追加

ローラ６，７で圧延材Ｗを挟持した後、これらローラ６，７とその側方の転回軸２３及び下方の走行輪３４を相対位置不変のまま、左方へ横移動させる。 - 特許庁

Subsequently, a first transport roll 44 rotating while holding the sheet P is moved in one direction (a left direction in the figure), and is stopped at a predetermined position.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを挟みながら回転している第１搬送ロール４４を一方向（図中左方向）に移動させるとともに予め定められた箇所にてこの移動を停止させる。 - 特許庁

To provide an objective lens drive unit capable of simply and surely holding a holder provided with at least an object lens, at the neutral position of a focus direction and a tracking direction.例文帳に追加

少なくとも対物レンズが設けられるホルダ体を、フォーカス方向およびトラッキング方向の中立位置に簡単かつ確実に保持することができる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The base 3 has a plurality of projecting parts 4a and 4b at position holding a central axis A in-between, in such a manner the contact patterns to the sample are axisymmetric.例文帳に追加

底面３は、試料に対する接触パターンが、中心軸に対して軸対称となるように、中心軸Ａｘを挟む位置に複数の突出部４ａ、４ｂを有している。 - 特許庁

The tool is supported by a tool holder (15) so that it can move on a base part (19) of the holding device (3) and can change its position or action through movement of a needle rod (9) of the sewing machine (1).例文帳に追加

工具が工具ホルダー（１５）によって保持装置（３）の移動可能に基礎部材（１９）に支承され、ミシン（１）の針ロッド（９）の運動によってその位置或いは作動を変更され得る。 - 特許庁

The elastic lockup means is equipped in the outer side of the housing corresponding to the position of the SIM card passage for locking up the SIM card when the SIM card is inserted into the SIM card holding means.例文帳に追加

弾力のあるロック手段は、SIMカードの通路の位置に対応するハウジングの外側に設けられていて、SIMカードがSIMカード保持手段内に差し込まれているときにSIMカードをロックする。 - 特許庁

The optical element L3 is moved with the first driving position resolution by primary driving means 13a, 33 and 53 laid between the optical element holding member 13 and the auxiliary member.例文帳に追加

光学素子保持部材１３と補助部材との間に架設される一次駆動手段１３ａ、３３、５３によって、光学素子Ｌ３を第１の駆動位置分解能で移動させる。 - 特許庁

A holding member 140 provided in the toner cartridge 11 is mounted in the outer case 81 while the inner case 82 closes the through-hole 88 and holds the inner projection 98 at the evacuation position.例文帳に追加

トナーカートリッジ１１に備えられた保持部材１４０は、内ケース８２が貫通穴８８を閉じているときに外ケース８１に装着され、内突起９８を退避位置に保持する。 - 特許庁

The case 20 has an opening 21 opened toward a specific direction, and allows the circuit board 10 to be inserted in a board insertion direction from the opening and holds it at a specific board-holding position.例文帳に追加

ケース２０は、特定方向に開いた開口２１を有し、この開口から回路基板１０が基板挿入方向に挿入されるのを許容しかつ特定の基板保持位置に保持する。 - 特許庁

The upper and lower endless belts of the second belt conveyance means are shorter than the endless belts of the first belt conveyance means and hold another packaging paper even after the holding of the packaging paper at the packaging position is canceled.例文帳に追加

第２ベルト搬送手段の上下無端ベルトは、第１ベルト搬送手段の無端ベルトより短く包装位置の包装紙の保持が解除されても他の包装紙を保持する。 - 特許庁

The holding mechanisms 49a and 34a hold an end of the material to be sewn T at a position opposite to the guide 23a with respect to the sewing needle 3 when restarting sewing the material to be sewn T.例文帳に追加

保持機構４９ａ，３４ａは、被縫製部材Ｔの縫い付け再開時に、縫針３を挟んでガイド２３ａと対向する位置にて、被縫製部材Ｔの端部を保持する。 - 特許庁

Thereafter, a bolt 62 is inserted into square holes 64, 66 and the bolt 62 is screwed into a screw hole 41 formed on a cam plate 40 in a state of holding this centering position.例文帳に追加

次に、このセンタリング位置を保持させた状態で、ボルト６２を角孔６４、６６に挿入するとともに、ボルト６２をカム板４０に形成されたねじ孔４１に螺入していく。 - 特許庁

The autonomous positioning section 11 outputs inertial data, according to the walking action of a person holding the positioning terminal 1, and the dead navigation section 13 infers the position information based on the inertial data.例文帳に追加

自律測位部１１が測位端末１の所持者の歩行動作に応じて慣性データを出力し、推測航法部１３がその慣性データから位置情報を推定する。 - 特許庁

The system 4 is constituted of the high magnifying power objective lens 8 having the positive refracting power and arranged on a position opposed to the group 5 while holding the sample 1 in between.例文帳に追加

高倍率の観察光学系４は、標本１を挟んで第１レンズ群５と対向する位置に配置された正の屈折力を有する高倍率の対物レンズ８により構成している。 - 特許庁

To easily mold a hose, by simplifying a shape of the hose and a clamp, in a clamp holding structure for temporarily fastening the clamp diametrically expansively held in advance to the hose in an accurate position.例文帳に追加

予め拡径保持されたクランプを正確な位置でホースに仮止めしたクランプ保持構造において、ホース及びクランプの形状を単純化するとともに、ホースの成形を容易とする。 - 特許庁

To provide photographing equipment by which the need of moving a diaphragm and a shutter blade to an optically inappropriate position is eliminated without deteriorating moldability even though the aperture part of a photographic lens holding member is made smaller.例文帳に追加

撮影レンズ保持部材の開口部をより小さくしても成型性が低下せず、絞りやシャッタ羽根を光学的に不適切な位置に移動させる必要がない撮影機器。 - 特許庁

The holding part 16 goes around the other side of the main pipe 11 in a position corresponding to the joint body 15 to hold the joint body 15 detachably by its both end parts 16a, 16b.例文帳に追加

保持部材１６は、継手本体１５に対応する位置で排水主管１１の他側を周回し、その両端部１６ａ，１６ｂで継手本体１５を着脱自在に保持する。 - 特許庁

The barrel includes an anti-counter-flow structure for holding the stopper in a partially deflected position after the fluid is delivered from the chamber and the stopper is pressed against the distal end of the chamber.例文帳に追加

バレルは、流体が室から送出されてしまい、ストッパが室の末端部に対して押し付けられた後、部分的に湾曲した位置にストッパを保持する逆流防止機構を含んでいる。 - 特許庁

To appropriately correct optical aberration caused by the thickness of a cover glass and a transmissible sample holding member even in the case of changing the position of the focus of an objective lens relative to a sample.例文帳に追加

対物レンズの焦点の試料に対する位置を変化させても、カバーガラスや透過性の試料保持部材の厚さに起因する光学的な収差が適切に補正されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming an end face electrode, which can perform heat treatment on a substrate where solid solder is kept in a precise position without using a fixing jig for holding solid solder.例文帳に追加

固形半田を保持するための固定用治具を用いることなく、正確な位置に固形半田を保持した基板を熱処理することができる、端面電極の形成方法を得る。 - 特許庁

The position holding mechanism is supported by the installation part so as to hold the cable locking body in positions corresponding to a plurality of the gear shift positions of the gear shift device according to operations of the winding and releasing levers.例文帳に追加

位置保持機構は、装着部に支持され、巻取及び解除レバーの操作に応じてケーブル係止体を変速装置の複数の変速位置に対応した位置に保持する。 - 特許庁

Since an antenna 1 is held in a separated state from an information processing terminal body 3 by an antenna-holding means 2, reading/writing is easily performed in a noncontact tag at a high position, for example.例文帳に追加

アンテナ保持手段２により、アンテナ１が情報処理端末本体３とはなれた状態で保持可能なので、高い位置などの非接触ＩＣタグの読み書きを容易にする。 - 特許庁

To provide a drainer capable of stably holding a PET bottle or a glass bottle or the like upside down at an optional position near a sink and being easily detached when not used.例文帳に追加

シンク近傍の任意の位置に、ＰＥＴボトルやガラス瓶などを逆さまにして安定的に保持することができ、不使用時には簡単に取り外すことも可能な水切り用具を提供する。 - 特許庁

To provide a direct type focal-plane shutter for a camera capable of surely holding a driving member at an exposure actuation start position even when a supply current to an electromagnet is small.例文帳に追加

電磁石に対する供給電流が少なくても駆動部材を露光作動開始位置で確実に保持させることの可能なダイレクトタイプのカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

The fixture 16 includes a support structure 40, a plurality of locating features 42, and a plurality of holding devices 44 which cooperate to position a portion of the exterior surface 12 to within a specified tolerance.例文帳に追加

取付具16は、互いに協働して外側表面12の一部を特定の公差内にて配設定する、支持構造体40、複数の位置決め機構42及び複数の保持装置44を含む。 - 特許庁

He is described as left-handed in some of the fiction written by novelists, etc., in later years, but in the pictures produced by Nobori NAKAJIMA he was shown holding a sword in the same position as a right-handed person. 例文帳に追加

後世、小説家などの創作のなかで左利きとされているものもあるが、中島登の残した絵図の描写では、右利きの者と同じ位置で刀を構えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding device 34 is maintained in the nonactive state, and the clutch is moved to the engagement position, and thereby, an engine brake of the vehicle can be used during a power loss of the system.例文帳に追加

保持デバイス３４を非活動状態に維持することにより、クラッチをその係合位置へ移動させ、それによって、システムの電力喪失中、車のエンジンブレーキを用いることを可能にする。 - 特許庁

To obtain a necktie retaining means capable of surely holding the front of necktie and the reverse side of necktie in good order at the front central position of shirt without wearing a tiepin.例文帳に追加

ネクタイピンを装着することなく、ワイシャツの前面中央位置において表側ネクタイと裏側ネクタイとを整然と確実に保持するようにしたネクタイの保持手段を提供する。 - 特許庁

To attain highly accuracy in ink residual amount detection, electrical connection of an ink tank with an information holding means, and positioning of the ink tank to a recording device such as position detection of the ink tank.例文帳に追加

インク残量検知、インクタンクの情報保持手段との電気接続、インクタンク位置検出などインクタンクの記録装置に対する位置決めに対してさらなる高精度化が求められている。 - 特許庁

Furthermore, X and Y coordinates of a center of spin base 6 (center of a chuck holding position) are acquired on the basis of the plane picture of the spin base 6 photoed by the CCD camera 22.例文帳に追加

そして、ＣＣＤカメラ２２に撮影されるスピンベース６の平面画像に基づいて、スピンベース６の中心（チャック保持位置中心）のＸ座標およびＹ座標が取得される。 - 特許庁

A port 3 for drawing out the hose is formed at the bag main body a on a position approximately corresponding to the center of the volute, and holding parts 1 are formed at corners of the bag main body a.例文帳に追加

この袋本体ａには、上記渦巻きのほぼ中心に対応するエリアにホース引き出し口３ａを形成し、袋本体ａの端部には掛け止め部１を設ける。 - 特許庁

The GPS positioning and photographing are successively performed (S2' to S4') by holding the designation of photographing and the designation of starting the position measurement simultaneously (full shutter operation) as shown in a figure 3 (b).例文帳に追加

また、図３（ｂ）に示すように撮影指示と測位開始指示を兼ねるようにして（フルシャッター操作）によりＧＰＳ測位および撮影を順次行なう（Ｓ２’〜Ｓ４’）ように構成する。 - 特許庁

To provide a holding structure of a component supplying apparatus that has a relatively simple configuration and regulates the position of the component supplying apparatus also vertically, and also to provide a surface mounting apparatus.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、部品供給装置を上下方向についても位置規制することができる部品供給装置の保持構造、並びに表面実装機を提供する。 - 特許庁

A first supporting part 153 has a first stationary part 153c fixed to a first installation face S1 and a first electrode holding part 153a provided at a position remote from the first installation face S1.例文帳に追加

第１支持部１５３は、第１設置面Ｓ１に固定される第１固定部１５３ｃと、第１設置面Ｓ１から離間した位置に設けられる第１電極保持部１５３ａとを有する。 - 特許庁

A locked groove 31, which is locked on the locking part 37 and can be positioned in an appropriate position in the diameter direction of the rotor is formed on the holding member 18.例文帳に追加

仕切部材１９に係止突条３７を形成し、保持部材１８に係止部３７に係止し、ロータの径方向の適宜位置で位置決め可能な被係止溝３１を形成する。 - 特許庁

When the cover 10 is moved to the removal preparing position, although the battery pack 12 drops down by dead load from a loading chamber 23, the falling down of the battery pack 12 is obstructed with the battery-holding part 10e.例文帳に追加

カバー１０が取り出し準備位置に移動するとバッテリーパック１２が自重で装填室２３から落下するが、バッテリーパック１２はバッテリ保持部１０ｅによってその落下が阻まれる。 - 特許庁

While holding three parts including two corner parts 14 of the quadrangular annular lamp 12 in the laminaire body 21, the quadrangular annular lamp 12 is positioned in conformity to the central position of the luminaire body 21.例文帳に追加

器具本体21に対して四角形環状のランプ12の２箇所の角部14を含む３箇所を保持し、四角形環状のランプ12の位置を器具本体21のセンター位置に合わせて配置する。 - 特許庁