「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Among a first lens group 11G to a fourth lens group 41G which compose a zoom lens 1Z, a third lens group 31G held at a conductive holding frame 1 is configured such that it retreats to a storage position from an optical axis when it is not used for photographing, and it enters into the optical axis in photographing.例文帳に追加

ズームレンズ１Ｚを構成する第１レンズ群１１Ｇ〜第４レンズ群４１Ｇのうち、導電性の保持枠１に保持された第３レンズ群３１Ｇは、非撮影時に光軸上から収納位置へ退避し、撮影時に光軸上に進入するように構成されている。 - 特許庁

Thus, the friction pad 11 can be held on the carrier 1 by the pad holding part 17C in the replacement operation for the friction pad 11 even if the caliper 5 is moved to a position apart from the friction pad 11, the friction pad 11 can be prevented from being falling and the replacement operation can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、摩擦パッド１１の交換作業等においては、キャリパ５を摩擦パッド１１から離れた位置に移動した状態でも、パッド保持部１７Ｃによって摩擦パッド１１をキャリア１に保持できるので、摩擦パッド１１の脱落を防止して作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

This passive active pitch flap mechanism is characterized by providing a pitch actuator 9 for rotating a blade shaft in the blade shaft 2 of a windmill also holding the blade shaft 2 capable of swiveling by a flap shaft 4 and providing a spring 10 energizing the blade shaft to a normal position.例文帳に追加

風車のブレード軸２にブレード軸を回転するためのピッチアクチュエータ９を設けるとともに、ブレード軸２をフラップ軸４で揺動自在に保持し、さらにブレード軸を正常位置に付勢するスプリング１０を備えてなることを特徴とするパッシブ・アクティブ・ピッチ・フラップ機構。 - 特許庁

A control circuit 7 repeats normal and reverse rotations by a predetermined electrical angle ±((180/n)°; n is the number of phases) from any rotor rotation position while a motor load of a predetermined magnitude or larger is kept shifting to a load holding state after reaching the shifting with a motor coil 3 energized.例文帳に追加

制御回路７はモータコイル３に通電状態で、かつモータ負荷が所定負荷以上で負荷保持状態に移行し、当該負荷保持状態に移行している間、任意のロータ回転位置から所定電気角±（（１８０/ｎ）°；ｎは相数）だけ正逆回転する動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a detachable hook device which can keep spaces, such as an embedding space of a magnet, a strong supporting and accommodating space of a hook part, and an arrangement space of a holding mechanism in an accommodating position, efficiently secured in a pedestal while keeping the overall size of the hook device compact.例文帳に追加

フック装置の全体のサイズを小型に維持しながら、マグネットの埋設スペース、フック部の強固な支持および収納のためのスペース、並びに、収納位置の保持機構の配置スペースを、台座に効率的に確保することができる着脱可能なフック装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a spin chuck 1 which rotates a wafer W while holding it in a substantially horizontal position, a counter member 2 which is close to the upper surface of the wafer W held by the spin chuck 1 and arranged opposite, an upper surface nozzle 3 for supplying the etching liquid to the upper surface 272 of the counter member 2.例文帳に追加

ウエハＷをほぼ水平に保持して回転するスピンチャック１と、このスピンチャック１に保持されたウエハＷの上面に近接して対向配置される対向部材２と、対向部材２の上面２７２にエッチング液を供給するための上面ノズル３とを備えている。 - 特許庁

This reel leg fixing device has such a construction that a support unit 12 turnably holding the cam 17 of a tightening lever 15 is set on a mobile hood 7 and a retaining spring 20 is provided with a means for receiving the sliding motion of the cam 17 when the tightening lever 15 is put to falling turning to a specified position.例文帳に追加

本発明のリール脚固定装置は、緊締レバー１５のカム部１７を回動可能に保持する支持部１２を移動フード７に設けると共に、緊締レバー１５が所定の位置に倒伏回動された際、カム部１７の摺動を受け止める受止手段を係止バネ２０に設けている。 - 特許庁

The ligating slide member (115) is closeable over the archwire slot (110) for retaining the orthodontic archwire in the archwire slot (110), and wherein the ligating slide member (115) includes at least one resilient retention mechanism (125) for exerting retention force coplanar with the ligating slide member (115) for holding the ligating slide member (115) in a closed position.例文帳に追加

結紮スライド部材(115)は、矯正用アーチワイヤをアーチワイヤスロット(110)内に保持するためにアーチワイヤスロット(110)を覆うように閉鎖可能であり、結紮スライド部材(115)を閉位置に保持する保持力を結紮スライド部材(115)と同一平面内の方向に付与する少なくとも１つの弾性保持機構部(125)を有する。 - 特許庁

The lower mold holding member is composed of a cylindrical engagement face 134 to be engaged with the outer periphery of the lower mold 12 and a circular convex part 135 with a lower face 135b with an angle for adjusting a position for the upper direction of the lower mold by a corner part 135a at the root part continuing to the engaging face.例文帳に追加

下型保持部は、下型モールド１２の外周面が嵌合される円筒状の嵌合面１３４と、嵌合面に連なる根元のコーナー部１３５ａにより下型モールドの上方への位置を規制する下面１３５ｂに角度のついた環状凸部１３５とで構成される。 - 特許庁

A rotation of a first eccentric member adjusts a parallel eccentricity of an optical element held by a holding member, a rotation of a second eccentric member adjusts a tilt eccentricity of the optical element, and a movement of the second eccentric member in an optical axis direction adjusts a position of the optical element in the optical axis direction.例文帳に追加

第１の偏芯部材を回転することで保持部材に保持される光学素子の平行偏芯を調整し、第２の偏芯部材を回転することで傾き偏芯を調整し、第２の偏芯部材を光軸方向に移動させて光軸方向位置を調整する、 - 特許庁

Tenka-bito as the vassal of the Imperial Court governed the country in two ways: as a military officer such as Seiitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) and as a civil officer such as Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and Daijo-daijin (Grand Minister); however, to holding such a position was not necessarily a requirement of a tenka-bito. 例文帳に追加

朝廷の臣下としての天下人は、征夷大将軍のような武官コースを取る場合と、関白・太政大臣といった文官コースを取る場合とがあったが、それは関係のないことであり、一定のポストに就かなければ天下人と見られないわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their crime was later pardoned, and Takaie's son FUJIWARA no Tsunesuke rose as far as Shonii (Senior Second Rank) at court, holding the position of Dainagon (Chief Counselor), but the lineage of Michitaka's younger brother Michinaga became the principal heir's lineage in the Northern House of Fujiwara clan, securing hereditary control over the positions of Sessho (Regent) and Kanpaku (Chief Advisor) and thus sending Michitaka's descendants into a long age of eclipse and misfortune. 例文帳に追加

後に罪を許され、隆家の子の藤原経輔は正二位大納言まで昇進したが、道隆の弟の道長の子孫が藤原北家の嫡流となり摂政・関白を世襲していったため、道隆の子孫はしばらく不遇の時代を送ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late Kamakura period, Tokichika MORI assumed the position of hyojoshu (a member of Council of State) for the Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto); however, displeased with the matrimonially related Enki NAGASAKI, the Naikanrei (head of Tokuso Family), holding power in the bakufu instead of the regent Takatoki HOJO, Tokichika lived in seclusion in goryosho (the imperial or shogunate's estate) in the Kawachi Province. 例文帳に追加

鎌倉時代後期には毛利時親が京都の六波羅探題の評定衆を勤めるが、姻戚関係であった内管領の長崎円喜が執権北条高時に代わり幕府で政権を握っているのを嫌い、料所の河内国へ隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to groups led by insurance companies or insurance holding companies, for the purpose of ensuring protection of policyholders and so forth, there is a need for gaining a quantitative understanding of the financial position of the entire groups, and quickly identifying any risk of an insurance company being affected by the deterioration of business conditions for non-insurance companies within the same group. 例文帳に追加

保険会社又は保険持株会社を頂点とするグループについて、グループ全体の財務状況を定量的に把握し、グループ内の他の会社の経営悪化が保険会社に波及するリスクを早期に把握することにより、保険契約者等の保護を図ることが必要である。 - 金融庁

They may not have been bushi but many were in a position to rush in while wearing armor, holding bows, and staffed as cavalry busha leading dozens of retainers when mobilized by TAIRA no Tsunezumi, who was Kazusa no suke (vice minister of Kazusa Province) that also served as Into no Shoji (administrator of a manor of Into no sho). 例文帳に追加

彼らは、元々は武士では無かったかもしれないが、印東庄司を兼ねる上総介平常澄から動員が掛かれば、鎧を着、弓箭・兵仗を帯びて、何人か十何人かの郎党とともに騎馬武者として駆けつける立場の者も相当含まれていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an autoclave apparatus for endoscopes which performs autoclave sterilization by arranging a soft insertion tube of the endoscope in a chamber holding a specified shape thereof even when the endoscope is used immediately after the sterilization and when the sterilizing position the endoscope is maintained for a while following the sterilization.例文帳に追加

滅菌後直ちに内視鏡を使用する場合及び、滅菌後内視鏡の滅菌状態を暫くの間維持する場合にも、内視鏡の軟性な挿入部を所定形状に保持して、チャンバー内への配設してオートクレーブ滅菌を行える内視鏡用オートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

A coil resistance of a solenoid of the connected presser bar lifter is detected to discriminate whether the presser bar lifter is an electromagnetic-driven presser bar lifter or a pneumatic driven presser bar lifter, thereby determining a duty in the case of holding the presser bar in a lift position.例文帳に追加

接続された押さえ上げ装置のソレノイドのコイル抵抗を検出して、該押さえ上げ装置が電磁駆動式押さえ上げ装置、あるいは空気圧駆動式押さえ上げ装置のいずれであるかを判別して、押さえ上げを上昇位置に保持する場合のデューティを決定する。 - 特許庁

This positioning tool 1 is used in the spraying polishing device polishing by spraying a polishing liquid for a material to be polished to determine a relative position of a polishing liquid spraying nozzle and the material to be polished and is exchangably attached to a chuck 5 with a holding device for the material to be polished.例文帳に追加

研磨液を被研磨材に吹き付けて研磨する吹き付け研磨装置において用い、研磨液吹き付けノズルと被研磨材の相対位置を決定するための位置出し治具１であって、この位置出し治具１は被研磨材保持具と交換可能にチャック５に取り付ける - 特許庁

A display electrode 12 on a lower substrate 3 and a routed wiring 9 are two-layer-structured holding an insulating film 21 in-between, and in the state in which the lower substrate 3 is placed to face an upper substrate 4, the routed wiring 9 on the lower substrate 3 is formed at the position opposing the display electrodes 13 on the upper substrate 4.例文帳に追加

下基板３の表示電極１２と引き廻し配線９とを絶縁膜２１を挟んだ２層構造とし、下基板３の引き廻し配線９は、下基板３と上基板４とを対向配置させた状態で上基板４の表示電極１３と対向する位置に形成する。 - 特許庁

Insulating films 106, 108, and 110 and a semiconductor film 114 are laminated covering a light shield film 102, and the semiconductor film 114 is used to constitute a pixel TFT 90 at a position opposite to the light shield film 102 and to constitute the holding capacitor 92.例文帳に追加

遮光膜１０２を覆って絶縁膜１０６，１０８，１１０と半導体膜１１４とが積層され、半導体膜１１４を利用して遮光膜１０２に対向する位置に画素ＴＦＴ９０が構成され、半導体膜１１４を利用して保持容量９２が構成されている。 - 特許庁

It is considered that a camera shakes, and shake is generated by freely moving an elbow as a fulcrum regarding a wrist which should be fixed by making the elbow as the fulcrum in holding the camera and by weakening of power maintaining the wrist in the same position due to fatigue by weight of an arm which holds the camera.例文帳に追加

カメラを構える際の肘を支点として固定されるべき手首にあって、その支点たる肘が自由に動いてしまうためと、カメラを構える腕の重さによる疲れから、手首を同じ位置に維持する力が衰えることから、カメラが揺れて、手ぶれを起こすと考えられる。 - 特許庁

To solve a problem derived from the descent of a nozzle riser on stopping the supply of a spraying liquid by holding the raised position of the nozzle riser so as not to descend by its own weight on stopping the supply of the spraying liquid to the nozzle riser and being ready for the next spraying of the spraying liquid.例文帳に追加

ノズルライザーへの散布液の供給を停止しても同ライザーが自重で下降することなく上昇位置を保ち、次回の散布液の散布に備え、これにより従来の散布液供給停止時におけるノズルライザーの下降、この下降により派生する問題を適切に解決する。 - 特許庁

The apparatus for coating includes at least a treating chamber, a base material holding means for disposing the base material for an electronic device at a predetermined position in the treating chamber, a coating material supply means for supplying a coating material, and a plasma source for plasma illuminating the base material for the electronic device.例文帳に追加

処理チャンバと、該処理チャンバ内の所定位置に電子デバイス用基材を配置するための基材保持手段と、前記コーティング材料を供給するためのコーティング材料供給手段と、前記電子デバイス用基材をプラズマ照射するためのプラズマ源とを少なくとも含むコーティング装置。 - 特許庁

A back-up roll 20 is arranged along a squeegee 12 at a position holding the flexible substrate F in between a screen plate 11 and the back-up roll, and a pair of clamping mechanisms 30 clamping both ends of the flexible substrate F to be strung with a prescribed tension are arranged at both sides of the back-up roll 20 in its advancing direction.例文帳に追加

スクリーン版１１との間でフレキシブル基板Ｆを挟む位置に、スキージ１２に沿ったバックアップロール２０を設けると共に、そのバックアップロール２０の進行方向の両側に、フレキシブル基板Ｆの両端をクランプして所定の張力に張り渡す一対のクランプ機構３０を設ける。 - 特許庁

The bending part 30b and a facing part 26c of the holder 26 are arranged to hold an interval T, a resin 24 formed in the form of a column is arranged in the interval T, and the columnar resin 24 is cured after the radiating member 30 holding the laser diode 20 is position-adjusted to the holder 26 in a three-axis direction.例文帳に追加

曲げ部30bとホルダ26の対向部26cとは間隔Tを保持して配置され、該間隔Tには柱状に形成された樹脂24が配置され、レーザダイオード20を保持した放熱部材30をホルダ26に対して３軸方向に位置調整した後に柱状樹脂24が硬化される。 - 特許庁

The holding rods are made to freely advance and retreat in such a manner as to hold the built-in part in a position opposed to a cavity 41 when the blow molding mold 40 is opened, and the built-in part is positioned in an interior of a parison 8 to come out from the blow molding mold when the blow molding mold is closed.例文帳に追加

保持棒はブロー成形金型４０が開いたときに、キャビティー４１に対向する位置に内蔵部品を保持し、ブロー成形金型が閉じたときにパリソン８の内部に内蔵部品が位置し、ブロー成形金型から抜け出るように進退自在に構成される。 - 特許庁

In an inspection repair system 10, an XY table 14 for holding a glass substrate 6 including a wiring pattern 8 of an inspection object is loaded on a substrate 12, and a probe 16 and a repair mechanism section 20 connected to an inspection unit 18 are formed at the upper part while a predetermined position relation is held.例文帳に追加

検査リペア装置１０は、基台１２の上に、検査対象物の配線パターン８を含むガラス基板６を保持するＸＹテーブル１４が搭載され、その上方に検査器１８に接続されるプローブ１６とリペア機構部２０とが所定の位置関係を保って設けられる。 - 特許庁

The hinge is provided with a stepped columnar shaft 1, a base 5 for rotatably holding the shaft 1, an adjuster 10 to be fitted to the base 5 freely to change fitting position in relation to the base 5, and a fastening member 15 like a coil spring to be fitted in the shaft 11 in the condition wherein the shaft 1 is fastened.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、このベース５に対する取付位置を変更可能にベース５に取り付けられるアジャスター１０と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５とを備える。 - 特許庁

An interlocking part 31 for interlocking the holding operation of a lever 15 with a sheet feeding operation by a sheet feeding roller 4, interlocks the lever 15 with the rotation of the sheet feeding roller 4 when feeding the sheet, and holds the regulating member moved to the regulating position corresponding to a sheet size by the lever 15.例文帳に追加

そして、シート給送ローラ４によりシート給送動作とレバー１５の保持動作を連動させる連動部３１は、シートが給送される際には、シート給送ローラ４の回転とレバー１５を連動させ、レバー１５により、シートサイズに応じた規制位置に移動した規制部材を保持する。 - 特許庁

Since the lens holding unit 10 has a structure of preventing the distortion of the holders 12 and 13 and the lens 20 when screwing the connecting member 35 to the holder 12, the position can be fixed while keeping a focused state, then, the high optical performance lens unit 5 is provided.例文帳に追加

このレンズ保持ユニット１０は、連結部材３５をホルダ１２にネジ止めするときにホルダ１２、１３およびレンズ２０に歪みを発生させない構造になっているので、焦点調整した状態そのままで位置を固定することが可能となり、光学性能の高いレンズユニット５を提供できる。 - 特許庁

To obtain shield effect by positioning the relative position of a case for a base and conducting the case on a reference potential part while arranging a holding piece projected upward from the base for a high frequency circuit part integrally assembling the base, a board and the case.例文帳に追加

ベース、基板、ケースが一体的に組み付けられて成る高周波回路部品に対し、ベースから上方に突出する保持片を廃しながらも、ベースに対するケースの相対位置を位置決めでき、且つケースを基準電位部分に導通させてシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

Arrangement changing positions P5, P6 for changing the arrangement of dies D1, D2, are set between a carry-out position P2 and product take-out positions P3, P4 in the divided courses 32, 34, and a transfer course 36 between the zones communicated with the die holding zone is connected with these arrangement changing positions P5, P6.例文帳に追加

分岐経路３２，３４内における搬出位置Ｐ２と製品取出位置Ｐ３，Ｐ４との間に、金型Ｄ１，Ｄ２の段取り替えを行う段取り替え位置Ｐ５，Ｐ６を設定し、その段取り替え位置Ｐ５，Ｐ６に金型保管領域に通じる領域間搬送経路を３６を接続した。 - 特許庁

A lens barrel 150 includes a memory 166 for holding focus preset information and photographic mode determination means 161 for determining a photographic mode, and a still image photographic mode and a moving image photographic mode have a different driving speed when driving a focus lens 152 to a position stored in the memory 166.例文帳に追加

レンズ鏡筒１５０は、フォーカスプリセット情報を保持メモリ１６６と、撮影モードを判別する撮影モード判別手段１６１と、を有し、メモリ１６６に記憶された位置にフォーカスレンズ１５２を駆動する際の駆動速度を静止画撮影モードと動画撮影モードで異ならせる。 - 特許庁

Since the temperature sensor 41 is positioned apart from the surface of the discharge member 20 with the heater holding member 30 held between them, it is not easily influenced by noise, and since the temperature of the mounting position becomes the same as that of the surface of the discharge member 20, the temperature can be accurately measured.例文帳に追加

温度センサ４１は，ヒータ保持部材３０を挟んで放電部材２０表面からは離れた位置にあるので，ノイズ等の影響は受けにくく，しかもその取付位置は放電部材２０表面と同じ温度となる位置であるから，正確な温度測定ができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling electronic equipment and a shutter, realizing an interlock operation between open/close movement of a disk tray and shutter driving for opening/closing a recessed part for holding the disk tray drawn out of a loaded position without adding improvement and additional configuration to a disk device.例文帳に追加

ディスク装置には改良や付加的な構成を加えることなく、ディスクトレーの開閉移動と、装填位置から引き出されたディスクトレーが収容される凹所を開閉するシャッターの駆動との連動動作を実現した電子機器及びシャッターの制御方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate processing equipment 20 supports the substrate W as a processing object at a position so as to make it confront a heater unit 24 and keeps the temperature distribution uniform throughout the substrate W by rotating a holding member 120 that holds the substrate W, whereby the substrate W can be restrained from warping.例文帳に追加

基板処理装置２０は、ヒータ部２４に対向する位置に被処理基板Ｗを支持すると共に、被処理基板Ｗを保持する保持部材１２０を回転させることにより、被処理基板Ｗの温度分布を均一に保ち、被処理基板Ｗの反りを抑制する。 - 特許庁

Since a groove is provided to an end part of an arm 5, an arm 6, a chuck 7 and a chuck 8 for holding an outer circumferential part of a semiconductor substrate 4, position relation between semiconductor substrates can be held, the semiconductor substrate 4 is prevented from coming into contact with each other, and breakage and contamination can be restrained.例文帳に追加

アーム５、アーム６とチャック７、チャック８の端部に半導体基板４外周部を保持する為に溝を設けたので、半導体基板相互の位置関係が保たれ、半導体基板４が接触することが防止され、従って、破損、汚染を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a pet toilet that can secure the perpendicular position of the tray body of one tray, even while a pet uses the toilet, by arranging a stand for holding the tray body to the back face of another tray and can secure the safety of the whole part of the toilet in the use even when the pet moves around.例文帳に追加

一方のトレー本体の背面に該本体を立設保持するスタンドを設けることにより、ペット挙動時にも一方のトレー本体の立設状態が確保でき、ペットが動き回っても使用状態下のトイレ全体の安定性を確保することができるペット用トイレの提供を目的とする。 - 特許庁

An operator or a position where the operator holding a radio transmitter sits is detected using a human sensor disposed at the lower part of the table or a radio receiver disposed inside the table together, and an exclusive screen under a table surface is automatically moved to the front of the operator by a moving mechanism.例文帳に追加

テーブルの下部に配置した人感センサまたはテーブル内に配置した無線受信機を併用して、操作者または無線送信機を持った操作者が座った位置を検出し、操作者の前へテーブル面下の専用画面を移動機構により自動的に移動させる。 - 特許庁

To hold a correct band layer position within a sampling tube, by preventing a self-rotation phenomenon in a rotor of the sampling tube inserted into a holding part of the angle type rotor for centrifugal separation used in centrifuges in medical, pharmaceutical and genetic engineering fields.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の遠心機の分野で使用されるアングル形遠心分離用ロータの保持部に挿入されるサンプリングチューブのロータ内での自己回転現象を防止してサンプリングチューブ内に正確なバンド層位置を保持させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of receiving and holding an occupant stably by an airbag by inflating and deploying the airbag on a central side inside a vehicle of the occupant and preventing displacement of the airbag from its inflated and deployed position.例文帳に追加

乗員の車内中央側においてエアバッグを膨張展開させてこのエアバッグにより乗員を受け止めるエアバッグ装置において、エアバッグの膨張展開された位置からの変位を抑制し、エアバッグにより乗員を安定して受け止めることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The proximate exposure apparatus (100) then comprises a groove portion (35) of the exposure mask (30) covered with a light shielding part (32) at a position corresponding to the edge portion of the crystal wafer (10) and a wafer holder (114) holding the crystal wafer (10) and locating its outer peripheral portion inside rather than the edge of the crystal wafer (10).例文帳に追加

そして近接露光装置（１００）は、水晶ウエハ（１０）の周縁部に対応する位置に遮光部（３２）で覆われた露光マスク（３０）の溝部（３５）と、水晶ウエハ（１０）を保持し外周部が水晶ウエハ（１０）の周縁部より内側にある基板ホルダー（１１４）とを備える。 - 特許庁

It is devised to cut a sheet, etc. by projecting the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 when it is used and not to project the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 by holding the slider 4 at the stopping position so that the slider 4 does not carelessly move when it is not used.例文帳に追加

使用時には截断機本体２の下面からカッターを突出させて用紙などを截断できると共に、非使用時にはスライダー４が不用意に移動しないように停止位置に保持して、截断機本体２の下面からカッターを突出させないようにした。 - 特許庁

The nozzle slider 12 is urged by a coil spring 16 in the direction on a tip part 12B and held at the protruded position at which a nut 20 is allowed to abut on a top plate part 14B of a holding member 14 on a spring supporting surface 18A of a nut-like member 18 to be screwed in a male screw part 12A.例文帳に追加

ノズルスライダ１２は雄ねじ部１２Ａに螺合するナット様部材１８のばね支持面１８Ａにおいて、コイルばね１６により先端部１２Ｂの方向に付勢され、ナット２０と保持部材１４の天板部１４Ｂとが当接する突出位置に保持されている。 - 特許庁