例文 (315件) |
home stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home)例文帳に追加
・視察 - 厚生労働省
The home base station can be either an open access mode home base station, a closed access mode home base station or a hybrid access mode home base station.例文帳に追加
ホーム基地局は、オープンアクセスモードホーム基地局、クローズドアクセスモードホーム基地局、又はハイブリッドアクセスモードホーム基地局とすることができる。 - 特許庁
At the station on the way home, some people were talking about it.例文帳に追加
帰りに駅で 人が噂してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible for a home base station to cooperate with other home base station when preparation is ready to assign a certain part of resources of the home base station to a mobile terminal which is not related to the home base station.例文帳に追加
ホーム基地局と関連付けられていない移動端末にその資源のうちの或る部分を割当てる準備ができた場合に、そのホーム基地局が他のホーム基地局と協調できるようにする。 - 特許庁
Tanakura Station is the only station on the Nara Line located in front of an individual's private home. 例文帳に追加
奈良線で、個人民家の前に駅舎があるのは棚倉駅だけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RADIO BASE STATION FOR HOME CELL例文帳に追加
移動通信システム及びホームセル用無線基地局 - 特許庁
And you can no longer simply turn up at the station and get a home.例文帳に追加
駅に立って 家を探すこともできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, I hung out in front of the station for a while and then went home. 例文帳に追加
そして、駅前で少し遊んで帰りました。 - Weblio Email例文集
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION DEVICE, HOME BASE STATION DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
移動通信システム、移動局装置、ホーム基地局装置及び通信方法 - 特許庁
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.例文帳に追加
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。 - Tatoeba例文
A mobile station is associated with a home communication network having a home MCC (mobile country code).例文帳に追加
移動局は、国内MCCを有する国内通信ネットワークと関連する。 - 特許庁
He always takes me to the nearest station or takes me home. 例文帳に追加
彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。 - Weblio Email例文集
REMOTE MONITORING RADIO SYSTEM AND HOME STATION FOR RADIO TERMINAL例文帳に追加
無線遠隔監視システムおよび無線端末用ホームステーション - 特許庁
He went/came out the ticket gate at the local railway station on his way home. 例文帳に追加
彼が会社の帰りに地元の駅の改札を出ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
This is a measure for the students who return home after school to take a train at Kozenji Station. 例文帳に追加
これは光善寺駅での学生の下校対策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication system, base station apparatus and mobile station device, capable of efficiently adjusting interference to a home base station apparatus in the communication system including the mobile station device, the base station apparatus managing a macro cell and the home base station apparatus managing a home cell.例文帳に追加
移動局装置とマクロセルを管理する基地局装置及びホームセルを管理するホーム基地局装置を含む通信システムにおいて、ホーム基地局装置に対する干渉を効率的に調整することが可能な通信システム、基地局装置及び移動局装置を提供する。 - 特許庁
When its own station is not managing the charging information, a Mobile IP-Server retrieval section 8 retrieves which station is a home station of the IP address.例文帳に追加
管理されていない場合には、MobileIP-Server検索部8が当該IPアドレスのホーム局がどの局であるかを判断する。 - 特許庁
Then the home station 11 informs only an exchange station 8 adjacent to the exchange station 7 about the profile (S112-S116).例文帳に追加
その後、ホーム局11は、交換局7に隣接する交換局8のみに対して、上記プロファイルを通知する(S112〜S116)。 - 特許庁
To provide a communication system, capable of registration into a macro RAN base station or a home base station, when a mobile communication device locates in the range of the home base station.例文帳に追加
移動通信デバイスがホーム基地局の範囲内にあるときにマクロRAN基地局又はホーム基地局に登録することができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁
Then, by the terminal performing authentication to the home station through the network connection device, the common key Kb is shared with the home station, and the home station transmits the common key Kb to the network connection device.例文帳に追加
次に、端末が、網接続装置を介してホームステーションに対して認証することによって、ホームステーションとの間で共通鍵Kbが共有され、ホームステーションが網接続装置へ共通鍵Kbを送信する。 - 特許庁
CORE NETWORK, HOME BASE STATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
コアネットワーク、宅内基地局装置、通信システム、通信方法及びプログラム - 特許庁
The home base station transmits information related to the access mode of the home base station to a gateway device, thereby enabling avoidance of unnecessary access control.例文帳に追加
ホーム基地局は該ホーム基地局のアクセスモードに関する情報をゲートウェイデバイスに送信し、それによって不必要なアクセス制御が回避される。 - 特許庁
He got off at the closest station. do you think he's going straight home today?例文帳に追加
最寄りの駅に降りました 今日は このまま家に帰るんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. 例文帳に追加
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tanaka Corpus
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.例文帳に追加
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.例文帳に追加
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文
"9 Maizuru Main Route6" Nishi Maizuru eki-mae Station - Naka Maizuru - Bunkoyamagakuen mae Nursing Home for the Aged 例文帳に追加
【9・舞鶴本線6】西舞鶴駅前-中舞鶴-文庫山学園前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WIRELESS COMMUNICATION CONTROL STATION, WIRELESS TERMINAL, HOME AGENT AND INFORMATION COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
無線通信制御局、無線端末、ホームエージェント及び無線通信方法 - 特許庁
The position of the mobile station is queried from the home agent to establish connection.例文帳に追加
ホームエージェントからモバイルステーションの位置をクエリーして、接続の設立をする。 - 特許庁
IN-HOME DIGITAL NETWORK AND METHOD FOR ASSIGNING WIRELESS TERMINAL TO BASE STATION例文帳に追加
ワイヤレス端末を基地局に割り当てる家庭内ディジタル・ネットワーク及び方法 - 特許庁
SUBSCRIBER PROFILE CHANGING METHOD, SUBSCRIBER PROFILE UPDATING METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, EXCHANGE STATION AND HOME MEMORY STATION例文帳に追加
加入者プロファイル変更方法、加入者プロファイル更新方法、移動通信システム、交換局およびホームメモリ局 - 特許庁
NETWORK INCORPORATION SYSTEM FOR RADIO BASE STATION FOR HOME USE AND ITS METHOD, BASE STATION MANAGEMENT DEVICE USED THEREFOR, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
家庭用無線基地局の網編入システム、その方法、それに用いる基地局管理装置、移動通信端末 - 特許庁
In a home memory 23, the base station ID and the mobile station ID are registered as a narrow position register information.例文帳に追加
ホームメモリ23では、基地局ID及び移動局IDが、狭域位置登録情報として登録される。 - 特許庁
The monitoring station will be a police station or security firm of the applicable district, the home of the vehicle owner, etc.例文帳に追加
監視ステーションは、その地域の警察署、警備会社又は車両所有者の住居などになるであろう。 - 特許庁
If the home network having the home MCC is identified as being available, the mobile station selects and operates with the home network.例文帳に追加
国内MCCを有する国内通信ネットワークが利用可能であると識別された場合は、移動局は国内通信ネットワークを選択し、それとともに作動する。 - 特許庁
A station side device 201 communicates with one or a plurality of home side devices 202.例文帳に追加
局側装置201は、1または複数の宅側装置202と通信する。 - 特許庁
The base station management device 102 determines information on a used channel and a used spread code as station data on the base station 101 for home use based upon the report contents, sets the station data to the base station 101 for home use, and completes the network incorporation.例文帳に追加
基地局管理装置102はこの報告内容に基いて家庭用基地局101の局データである使用チャンネル及び使用拡散符号の情報を決定し、家庭用基地局101へこの局データを設定して、網編入が完了する。 - 特許庁
To provide systems and methods for determining a home network carrier associated with a mobile station and authorizing the provision of services to the mobile station using a centralized storage device for mobile station and home network information.例文帳に追加
移動局とホームネットワーク情報との集中記憶装置を用いて、移動局に関連付けられたホームネットワークキャリアを決定し、移動局へのサービスの提供を許可するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
例文 (315件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|