例文 (999件) |
have someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5100件
You might have some sense of decency," 例文帳に追加
「少しは礼儀の観念があってもいいでしょうに」 - James Joyce『母親』
I think I am safe in saying we have caught some [applying a light]. 例文帳に追加
うん、多少つかまえられたみたいですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Yeah, some woman just called me. I have... I have no idea who she is.例文帳に追加
ええ、どこかの女が電話して 私に訳の分からない事を言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of my fellow students have taken government service, and others have gone into business. 例文帳に追加
同窓中には官途に就いた者もあり実業に就いた者もある - 斎藤和英大辞典
I have just eaten some sandwiches for a snack.例文帳に追加
私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。 - Weblio Email例文集
We have a plan to employ some recent university graduates. 例文帳に追加
第2新卒者を何名か募集する予定です。 - Weblio Email例文集
I have some white stew waiting for you. 例文帳に追加
私はホワイトシチューを作ってあなたを待っています。 - Weblio Email例文集
I want to have some delicious sashimi for the first time in a while. 例文帳に追加
美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - Weblio Email例文集
I have some concerns for when I see you.例文帳に追加
私はあなたに会う際に心配な事があります。 - Weblio Email例文集
We are going to add some code to have our Add button work. 例文帳に追加
「Add」ボタンが機能するようにコードを追加します。 - NetBeans
Some theories even claim that it may have been the Emperor's study room at Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加
伏見城「御学問所」に擬する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Some have the refrigerator placed next to the TV.) 例文帳に追加
(テレビの横に冷蔵庫が置かれていることもある。) - 経済産業省
So I have prepared some proof, just in case例文帳に追加
なので 念のためですが 証拠も用意しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you are here at school, there have been some behavioral questions.例文帳に追加
それに学校にいても― 少し態度に問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got to have some facts before we suggest they start upping the threat level.例文帳に追加
脅威レベルが上がる前に 何か掴まねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I have some limited time, i'll cut it off for a second例文帳に追加
時間が限られてるので、一旦これは置いて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. we have some other important leads to follow.例文帳に追加
わからないね 他にも重要な手がかりがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I think you and I have gotten into some bad habits.例文帳に追加
私とあなたは 悪い癖を見に付けたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have prepared some clothes here for you. feel free to take your time.例文帳に追加
こちらで服を用意させていただきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you have some of the same kind of power it has...例文帳に追加
でも 対等の力を先輩が持っているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't have you guys going through some drama during my party.例文帳に追加
俺のパーティー中に 夫婦ドラマをされちゃ困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or...例文帳に追加
例えば宗教的とか 精神的な動機が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what about it? I have some things i'd like to hear about.例文帳に追加
それで なんだい? ちょっと 聞きたい事あって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to have some dinner with me in the next few days or something?例文帳に追加
一緒に食事でもどうかな... ... 近いうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you have been to see the statue of the giant christ.例文帳に追加
コルコバードのキリスト像を 見た方もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does yamazaki have some kind of connection to kichijoji?例文帳に追加
山崎と吉祥寺には 何か関係あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not quite, although I do have some applicable experience.例文帳に追加
あまり 多少 適用できる 経験があるとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have a look around and see if I can find myself some breakfast.例文帳に追加
ともかく なにか朝ごはん探してくるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But where have you been ? hadn't I asked you to get some tea ?例文帳に追加
もう どこへ行ってたのよ お茶 頼んだのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people have the courage to break free例文帳に追加
中にはそれを打ち破る勇気を持つ人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being, it's better to have the girls put some distance between them.例文帳に追加
しばらくは 女子とは 距離を置いたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|