例文 (999件) |
have someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5100件
I have some things I'd like to confirm regarding this. 例文帳に追加
私はこれに関して確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集
Some teams have more than one good pitcher on their squad. 例文帳に追加
中には好投手が2人以上いるチームもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some schools have a Valentine’s Day bake sale. 例文帳に追加
一部の学校では,バレンタインデーのベイクセールを行います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some ports have other files, such as pkg-message. 例文帳に追加
これらの他に pkg-message といったファイルを含む portsもあります。 - FreeBSD
Furthermore, in big cities, some forests have been completely lost. 例文帳に追加
さらに、都会では森が全く失われる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then make it 3,500 yen. give me some extra. I have a child!例文帳に追加
じゃ... じゃあ 3,500円。 おまけしてよ。 子供 いんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have brought in some expert from paris to tell me what to do.例文帳に追加
オレが何をすべきか パリから専門家を呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would have figured out some reason to go for more.例文帳に追加
行きたくてたまらない 理由を突き止めただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eat some more protein, so that you'll have a bit more power.例文帳に追加
お前 少しは タンパク質 とらないと パワー出ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I have to go down to the station and give some files back to marcus.例文帳に追加
マーカスに返すファイルがあるから 署に行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There have been reports of some sort of animal down in the sewers.例文帳に追加
下水道である種の動物の 目撃情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah ... I have some guys like pepper 's ataru sato ah例文帳に追加
ああ... 何かピーマンみたいなヤツがね ≪あッ 里中さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of syrran's memories must have been transferred in the meld.例文帳に追加
シランの記憶も精神融合で移されたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have some cameras on the south edge of the ilulissat例文帳に追加
我々のカメラがいくつか、イルリサットの南縁にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot that I still have some jobs left. i'm going back.例文帳に追加
私...仕事 残ってたの 忘れてました。戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have some kind of trouble? this way of writing is kind of...例文帳に追加
何か お困りですか? これの書き方が ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we would love to have you and little chloe over for dinner some night.例文帳に追加
あなたとクロエを 夕食にお招きしたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it's been some time since I last saw you mama; the wrinkles have increased.例文帳に追加
まあ しばらく会わないうちに ママ シワ増えたね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some other inspectors have gone to ohtaka sports.例文帳に追加
『大鷹スポーツ』へは 今 他の監督官が行っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside, we have all our pictures up to now and some data of the children例文帳に追加
この中に 今までの写真 全部と そのデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I have some ham and big tomatoes, shall I make spaghetti?例文帳に追加
ハムもあるし トマト大きいんだよ ナポリタン 作ろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some things that should not have been forgotten were lost.例文帳に追加
そして忘れられては ならぬはずの物が 失われ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We already have some indicators of productivity on例文帳に追加
生産性についての指標が少し得られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have some nerve. how could you sleep in here?例文帳に追加
あんた すごい神経ね この状況で寝られるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I understand, but we have 70 people coming, some from out of town.例文帳に追加
ええ でも 70人が列席します 町の外からも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want my advice? I don't know. we have some time before the meeting.例文帳に追加
わからないけど 集会の前に時間もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps we can do some sightseeing? have you been to the anne frank house?例文帳に追加
多分 少し観光できるわ アンネフランクの家には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't you come to my room? I have some nice sweets.例文帳に追加
私の部屋へ来ないか? おいしいお菓子があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can work up some courage if you know you have insurance.例文帳に追加
保険があると思えば 少しは勇気出るでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, but I just... I gotta have some more time... I got my son up in here.例文帳に追加
もう少し時間がな... 息子の事もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now in the last few years, we actually have done some good testing.例文帳に追加
過去数年はしっかりと検査を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, you have a choice of some pretty nice real estate.例文帳に追加
それでしたら かなりいい物件が選べますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd love to have some idea of whether I should cook dinner or not.例文帳に追加
夕食を作るべきか 確認しようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people have reservations about the creation of the "Dankyo" 例文帳に追加
『壇経』の成立について疑いを抱く人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have been restored and succeeded in some preservation societies in recent years. 例文帳に追加
今では保存会などが復興・継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Individually speaking, we have some excellent students. 例文帳に追加
個々について言えばなかなか優秀な生徒がいます. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|