「have a situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have a good grasp of the situation例文帳に追加

状況をしっかり把握する - Eゲイト英和辞典

We have a security situation here.例文帳に追加

私たちはここを警備中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

have (a) full realization of the situation 例文帳に追加

状況を十分認識している. - 研究社 新英和中辞典

to meet together and have a enjoyable time in a social situation 例文帳に追加

集まってなごやかに親しみ合う - EDR日英対訳辞書

We have a bit of a situation.例文帳に追加

ちょっとした問題が生じてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And now, we have a situation in which the businesses in this mall例文帳に追加

今では、 このモールでのビジネスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we have a situation here.例文帳に追加

ここには問題があると思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, um, we actually have a bad situation.例文帳に追加

実は悪い状況が 発生していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's very true, but, uh, I may have a, uh... situation.例文帳に追加

それは事実だが 問題があってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have a situation today which is incredible.例文帳に追加

現在は、信じられない状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's wonderful to have a situation like this例文帳に追加

このような場は素晴らしいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a serious situation in town例文帳に追加

街で重大な事態が発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no good to have a situation which involves us. 例文帳に追加

私たちを取り巻く状況はよくない。 - Weblio Email例文集

I wanted to have a grasp on the current situation例文帳に追加

事態の把握だけは知っておきたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we encounter a new situation we have a tendency例文帳に追加

私達は新しい状況に直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like we have a bit of a sticky situation here.例文帳に追加

どうやら我々はやっかいな状況のようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a serious situation in town, and it's very important例文帳に追加

街で重大な事態が発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now we have a new situation, really what people call例文帳に追加

しかし、現在は状況は変わった つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as a result of it, you have this very strange situation例文帳に追加

その結果 妙な状況が生じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael, what we have here is a classic, oldschool christmas light situation.例文帳に追加

マイケル こいつは 古ぼけた─ スクール・クリスマス・ライトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a situation with one of the santas and he could be really dangerous.例文帳に追加

サンタの1人が 危険な男かもしれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have a situation that iran has, for example例文帳に追加

私たちにイランが抱える状況はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, well, oliver and I kind of have a...situation.例文帳に追加

ええと まあ オリバーと 私は分からない ...状況を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we have a fairly interesting situation right now.例文帳に追加

現在は本当に面白い状況にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a doctor here who can explain the medical situation.例文帳に追加

あなたの容態を説明できる医者がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have this gut feeling too. malaysia's a tough situation.例文帳に追加

私も聞いてはいたの。 マレーシア 状況 厳しいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever run into a dangerous situation on the mountain? 例文帳に追加

あなたは山で危険な目にあったことはありますか？ - Weblio Email例文集

Have you heard of anyone that might in such a situation...例文帳に追加

そういう傾向があるって 聞いた事があるんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might have been a situation where he couldn't pass it normally.例文帳に追加

「普通に渡せない 状況だったのかもしれない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child could not have understood the situation. 例文帳に追加

子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。 - Tanaka Corpus

A child could not have understood the situation.例文帳に追加

子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。 - Tatoeba例文

a good man to have on your side in a tight situation 例文帳に追加

困難な状況であなたの味方になってくれる良い人 - 日本語WordNet

Do you feel you have a good understanding of you and your husband's financial situation?例文帳に追加

あなたとご主人の 経済状況は把握してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I have a situation at all! because it is different!例文帳に追加

オレと シチュエーション まったく 一緒じゃんかよ! 違うから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For too long London's roads have been in a crisis situation.例文帳に追加

ロンドンの道路は、長すぎるぐらいの危機状況にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I put you in a situation you have to make such a choice例文帳に追加

あなたをそんな 選択をしなければならない状況に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognize this is a challenging situation,but you have to avoid direct contact.例文帳に追加

難しい状況だと思うが 〈直に接触するのは避けて... 〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might actually have an effect on a situation例文帳に追加

実際にその状況に影響を及ぶことを常に願っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I did have a really big epiphany around the situation例文帳に追加

とにかく、手術にあたって本当に大きなひらめきを得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of us in life, when we see a situation, we have a response.例文帳に追加

人生において、ある状況を観察する時、私たちは反応します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After examining the situation, we have come to a conclusion that the payment deadline cannot be extended. 例文帳に追加

審査の結果、支払期限の延長は認められませんでした。 - Weblio Email例文集

His retainer said to him, 'You don't have to take care of yourself in a situation like this.' 例文帳に追加

部下から「この期に及んで養生もないでしょう」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You feel trapped,you got no options,and... caught in a situation where you have no control.例文帳に追加

逃げられないし、選択肢もない、 コントロールがない状態になっちゃたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We feel that we have finally survived a dangerous situation, and head for the Mutsu Province.' 例文帳に追加

あぶないところをやっとのがれた心地だと、陸奥の国へと向かった）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of estimating a traffic situation that realizes the prediction and estimation of a congestion situation in an area where probe cars have not yet traveled at present.例文帳に追加

プローブカーが現在未走行のエリアでの渋滞状況予測・推定を実現する交通状況推定方法を提供する。 - 特許庁