「half of the section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel supporting structure for securing the dynamic stability of an upper half open supporting structure without temporarily closing an upper half cross section with an upper half temporary invert.例文帳に追加

上半仮インバートによる上半断面の仮閉合無しに、上半開支保構造の力学的安定性を確保できるトンネル支保構造を提供する。 - 特許庁

That is, by changing the surface ratio between the opening section 521 and the non-opening section 522, the transmission factor of the dummy half mirror can be set freely.例文帳に追加

即ち、開口部５２１と非開口部５２２との面積比を変えることにより、擬似ハーフミラーの透過率を任意に設定できる。 - 特許庁

In details, the amount of luminescence of the LED corresponding to the duplication section is so set as to be equal to one half of the amount of luminescence other than the one of the duplication section, then the luminescence of each LED is controlled.例文帳に追加

詳細には、重複部に対応するＬＥＤの発光量が、重複部外のＬＥＤの発光量の１／２となるように設定し、各ＬＥＤの発光を制御する。 - 特許庁

A sandwiching part 6, which sandwiches the ridge section 21 of the roof 20 between both sides, is formed of the lower parts of the half bodies 3 and 4.例文帳に追加

半体３，４の下部同士で屋根２０の山部２１を両側から挟持する挟持部６を形成する。 - 特許庁

The rear end section of an upper semicircular bearing half body 41 at the lower end section of an upper member 40 and the rear end section of a lower semicircular bearing half body 43 at the upper end section of a lower member 42 are connected together by a rotary shaft 44 to form the rod side base 13.例文帳に追加

上側部材４０の下端部の上半円状軸受け半体４１の後端部と下側部材４２の上端部の下半円状軸受け半体４３の後端部とを回動軸４４により接続してロッド側基台１３を構成する。 - 特許庁

In the inclination in a minus-angle direction, a numerical value in the upper half of the section 92 for the control voltage value (V) is obtained.例文帳に追加

角度マイナス方向に傾けたときは制御電圧値（Ｖ）欄９２の上１／２の数値が得られる。 - 特許庁

When the linear chirp in the chirp optical signal generating section 111 is negative, the phase modulation is applied to the first half of the optical pulses to cause the negative frequency shift and the phase modulation is applied to the latter half of the pulses to cause the positive frequency shift.例文帳に追加

線形チャープが負のときは光パルスの前半に負の周波数シフトをもたらす位相変調をかけ、後半に正の周波数シフトをもたらす位相変調をかける。 - 特許庁

A frame half body 8 is formed in an L-shaped cross section by providing a casing piece 7 to the side end section of an insertion piece 6.例文帳に追加

差込み片６の側端部に額縁片７を設けて断面Ｌ字形に枠半体８を形成する。 - 特許庁

One end section of the branch pipe 1B of the culvert catchment/ drainage pipe 1 is inserted and connected to a pipe junction 28 integrally formed on the outer peripheral section of the joint half 22.例文帳に追加

継手半体22の外周部に一体に形成してある管接続部28に暗渠集排水管１の枝管1Bの一端部を差し込んで接続する。 - 特許庁

The half stitch (19) reaches a second part (16) of the upward jaw slope section (8) after contacting to the inside section (14) of the latch (4).例文帳に追加

ハーフステッチ（１９）がラッチ（４）の内側部（１４）に接触した直後、前記ハーフステッチは、上向き顎斜面部８の第二の部分（１６）に到達する。 - 特許庁

The agent returns the contents key half-decoded by the substitute key of the participant of a request source by using a contents key half-decoding section 902c, each participant uses the contents key full decoding section 902d to receive the half-decoded contents key and fully decodes the contents key by using its own participant key.例文帳に追加

代理人はそのコンテンツ鍵半解読部９０２ｃから、要求元の参加者の代理鍵で半解読したコンテンツ鍵を返信し、これを各参加者はコンテンツ鍵全解読部９０２ｄで受信して、自己の参加鍵で全解読する。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of the ceiling section 16 of the lining layer 14 are carried out by the excavator 36 mounted on the mobile working platform 26.例文帳に追加

そして、上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上に搭載した掘削機３６により行う。 - 特許庁

Drainage equipment comprises a plurality of side-ditch blocks 1, each having a water drainage space 17 at an upper half of the section thereof and a storage space 18 for cables 5 at a lower half of the section thereof.例文帳に追加

本発明は、排水空間１７を断面上部に有しかつケーブル類５の収納空間１８を断面下部に有する複数の側溝ブロック１を備えた排水設備に関する。 - 特許庁

A discharge sustaining pulse generation section (1) of the drive device includes cascade connections (11 and 12) of two half bridge type inverter sections.例文帳に追加

放電維持パルス発生部(1)が二つのハーフブリッジ型インバータ部の縦続接続(11、12)を含む。 - 特許庁

In such a case, relatively to a rotation angle of the lid 2 to the main body 3, the camera section 5 and the camera section 8 are turned at its half rotation angle.例文帳に追加

ここで、本体３に対する蓋２の回転角に対し、その半分の回転角でカメラ部５およびカメラ部８が回動される。 - 特許庁

In the sorter 1, the almost upper half section of a grain elevation cylinder 2 erected vertically or almost vertically is made to serve as a grain sorting section 3, and its lower half section is to be a separate removal section 4 for saccharides and dust.例文帳に追加

揚穀選別機１は、垂直または垂直に近い角度で起立している揚穀筒２のほぼ上半部を粒状選別部３とし、かつそのほぼ下半部を糠や塵の分離除去部４とする。 - 特許庁

To allow a bending section to start bending from the distal end side by making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side without making the outside diameter so thick in the bending section of the endoscope making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side by a change in a resistance force of an outer sheath tube to the bending.例文帳に追加

曲げに対する外皮チューブの抵抗力の変化により湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くした内視鏡の湾曲部において、外径をさほど太くすることなく湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くして、湾曲部が先端側から屈曲を始めるようにする。 - 特許庁

A level difference A1 from the surface of the solder ball bonding section 48 to the top end face 54 of the protruding section 53 is a half or larger than the maximum diameter A2 of the solder ball 49.例文帳に追加

なお、はんだボール接合部４８の表面から突出部５３の先端面５４との段差Ａ１は、はんだボール４９の最大径Ａ２の半分以上の大きさである。 - 特許庁

Also, in the section of Karoku, the third dangun (the king of the first Korean kingdom) in 'The First Half of the History of Dangun' collected in the "Kandan Koki" (Texts on Ancient Korean History), which is said to be an apocryphal book, the following article on Soshimori is found 例文帳に追加

また素尸毛犁については偽書とされる『桓檀古記』所収の「檀君世紀上編」の三世檀君嘉勒の条に次の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the changeover section 7 outputs a combination of the first half and the 2nd half of the respective monitor patterns inserted to the pattern insertion sections 6a, 6b as a signal S7.例文帳に追加

これにより、パターン挿入部６ａ，６ｂで挿入されたそれぞれの監視パターンの前半と後半の組み合わせが、切替部７から信号Ｓ７として出力される。 - 特許庁

Also, the front half section of a tableware basket 4 can be mounted on the rear surface of the lower door 17 by pulling it out from the washing chamber 3.例文帳に追加

食器カゴ４の前半部を洗浄室３から引き出して下扉１７の裏面に載せることができる。 - 特許庁

The lubricant storage tank 12 is mounted on a notch section 11 of a stand 1 to make the upper half part face on the inside of the stand 1.例文帳に追加

スタンド１の切欠部１１に潤滑剤貯溜タンク１２を取付けて前半部をスタンド１の内部に臨ませる。 - 特許庁

An aluminum membrane having an opening section 521, a non- opening section 522 and a solid section 523 is formed over the entire rear face of a face plate and a dummy half mirror is formed by the opening section 521 and the non-opening section 522.例文帳に追加

フェースプレート５１の裏面全面に、開口部５２１、非開口部５２２、ベタ部５２３を有するアルミニウム膜を形成し、開口部５２１と非開口部５２２とにより擬似ハーフミラーを形成する。 - 特許庁

When a cursor is not positioned in a line where the title name judged as the common part is displayed, the display control section controls the display section to display the common part in the first half of the line and display the different part in the second half of the line.例文帳に追加

また、共通部分であると判断したタイトル名を表示する行にカーソルが位置していない場合に、表示制御部は、行の前半部分に共通部分を、行の後半部分に異なる部分を表示させる - 特許庁

A shutter driving mechanism or a diaphragm driving mechanism are arranged in the lens barrel and held in the half area of the cross section of the lens barrel, while the driving mechanism for the camera shake correction lens is arranged in the remaining half area of the cross section of the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴内に配置されて当該鏡胴断面の半分の領域内に収まるシャッタ駆動機構または絞り駆動機構に対して、当該鏡胴断面の残り半分の領域内に手振補正レンズの駆動機構を配置する。 - 特許庁

The open ceiling section 17 is provided with a height equivalent to one and one-half layer from the floor surface of the lower floor living section 15 and an accommodating section 19 allowing articles to be taken in/out from the upper floor section is provided above the open ceiling section 17.例文帳に追加

吹抜け部１７は、下階居住部１５の床面から１．５層分の高さで設けられており、吹抜け部１７の上方には、上階部分から出し入れ可能な収納部１９が設けられている。 - 特許庁

A multiplex unit 1-4 combines and outputs decoding result of the front half section and the decoding result of the latter half section in a condition that the trellis states of the top and tail of the data agree, and trellis states in respective intermediate points agree.例文帳に追加

多重部１−４は、データの先頭と末尾でのトレリス状態が一致し、かつ、各中間点でのトレリス状態が一致したことを条件に、前半部の復号結果と後半部の復号結果とを結合して出力する。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of the side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work on roadbeds on the sides of the side walls 18.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、側壁部１８の側方の路盤上作業により行う。 - 特許庁

A body 10 for metal fittings is composed of a pair of half split bodies 3 having a fit-in recess 4, corresponding to the half outline form of the cross section of a waveguide 2.例文帳に追加

導波管２の横断面外郭形状の半分に相当する嵌込凹所４を有する一対の半割体３をもって、金具本体１０を構成する。 - 特許庁

The cross section of the circular groove 9 is formed of a circular arc having a larger inside diameter than the inside diameter of the sliding surface 16 of the upper half bearing 1.例文帳に追加

円形溝９の横断面は、上半軸受１の摺動面１６の内径より大きな内径を有する円弧からなっている。 - 特許庁

In the first half of dry treatment, nitrogen gas is sprayed to the upper surface center section of a substrate for forming a hole.例文帳に追加

乾燥処理の前半において、まず基板の上面中央部に窒素ガスを吹き付けてホールを形成する。 - 特許庁

The brake 1 consists of a housing 2 of U-shaped cross section, wherein a limb of U-shape corresponds with the brake half 3.例文帳に追加

制動装置１は、断面がＵ字型のハウジング２からなり、Ｕ字の足部分は制動装置半体３に対応する。 - 特許庁

When development is carried out, the section corresponding to the columnar electrode formation region as the non-exposure section in the plating resist film 25 for columnar electrode formation is formed with an opening, and the thickness of the region as the semi-exposure section other than the peripheral section of the opening is turned to be almost the half of the thickness of the peripheral section of the opening.例文帳に追加

現像を行なうと、柱状電極形成用メッキレジスト膜２５のうち、非露光部である柱状電極形成領域に対応する部分に開口部が形成され、開口部の周囲部以外であって半露光部である領域における厚さが開口部の周囲部の厚さのほぼ半分程度と薄くなる。 - 特許庁

An HSV-RGB converting section 44 converts the brightness signal reduced in the lightness half limit section 52, the hue signal and the saturation signal into an output signal of the RGB color space.例文帳に追加

HSV−RGB変換部４４は、明度ハーフリミット部５２で低減された明度信号、色相信号、および彩度信号を、RGB色空間の出力信号に変換する。 - 特許庁

At the height position of the lower half section of the oil drain boss cylinder 3, a wall 9 facing backward and a wall 10 facing downward are connected to each other such that their cross section is formed into a bent crank shape in the lower end section of the peripheral side wall 2 of the crank case 1.例文帳に追加

オイルドレンボス筒３の下半部の高さ位置で、クランクケース１の周側壁２の下端部に後ろ向き壁９と下向き壁１０とを、断面クランク折り曲げ状に連続させて形成する。 - 特許庁

The light transmitted through the half mirror 22 is made incident on the camera 21 and thus, the deformation of the cross section of the eye 15 to be examination by the applanation is photographed.例文帳に追加

カメラ２１にはハーフミラー２２を透過した光が入射し、これにより、圧平による被検眼１５の断面の変形が撮影される。 - 特許庁

When a read section 14 reads an image of the half, a main control section 11 stores the image in an image memory 18 as a front page.例文帳に追加

主制御部１１は、一方の面の画像を読取部１４で読み取ると、その画像を表ページとして画像メモリ１８に格納する。 - 特許庁

A cylindrical body 3 is constituted of a first half body 31 with a recessed cross-section which has an open edge on the lower side and a second half body 33 with a recessed cross-section which has an open edge on the upper side.例文帳に追加

筒状体３は、下方に開放端縁を有する断面凹状の第１半割体３１と上方に開放端縁を有する断面凹状の第２半割体３３とからなる。 - 特許庁

In the structure of the arch culvert and the construction method, the upper half arch section is built, and the notched sections 32 filled with filling concrete 4 from the outside of the arch culvert and the half-precast type arch culvert is unified.例文帳に追加

上半アーチ部を架設後、間詰コンクリート４をアーチカルバートの外側から切欠き部３２に充填して半プレキャスト式アーチカルバートの一体化を図るアーチカルバートの構造および施工方法である。 - 特許庁

Therefore, as shown in the lower section, the processing interval is made to a half of the case in the upper section, that is, a frame length is made to 128 points and a frame period is made to 64 points.例文帳に追加

そのため、下段に示すようにフレーム長１２８点、フレーム周期６４点というように、上段の場合の２分の１にしたのである。 - 特許庁

In a repair method for a half tone mask, a defect section in a semi-transparent area of the half tone mask is repaired by irradiating a source material with a laser to evaporate it onto the defect section of a semi-transparent layer.例文帳に追加

本発明のハーフトーンマスクリペア方法は、原料物質にレーザを照射して半透過層の欠陥部位に蒸着することにより、ハーフトーンマスクの半透過領域の欠陥部位をリペアする。 - 特許庁

A moving picture conversion section 60 references a first half frame corresponding point table 65 and a latter half frame corresponding point table 68 to interpolate the filled image of the present frame by the first and latter half frames.例文帳に追加

動画像変換部６０は、前半フレーム対応点テーブル６５と後半フレーム対応点テーブル６８とを参照して現在フレームの穴埋め済画像を前半フレーム及び後半フレームで補間する。 - 特許庁

A plurality of grooves 5 having a half circle in cross section is provided at a lower surface of a fixed plate 1 of the stand in the direction orthogonal to slits 4.例文帳に追加

スタンドの固定板１の下面に、スリット４と直交する方向に複数の断面半円状の溝５を設ける。 - 特許庁

An internal sleeve 11 of a sensor body 1 is divided into an outside-half cylindrical section and an inside-half cylindrical section 11b, and they are jointed together cylindrically on the both sides of the steering wheel rim WR, via an internal joint section 13Aa of one end of one strain body 13A and an internal joint section of one end of the other strain body.例文帳に追加

センサ本体１の内部スリーブ１１は、外側半筒部と内側半筒部１１ｂとに分割されており、ステアリングホイールリムＷＲを挟んで、一方の起歪体１３Ａの一端の内部結合部１３Ａａおよび他方の起歪体の一端の内部結合部をそれぞれ介して筒状に結合する。 - 特許庁

The intermittent gear 32 comprises a worm wheel section 33 having a row of teeth around its whole circumference and a sector wheel section 34 having a row of teeth around half of its circumference, with the worm wheel section 33 geared with a worm 13, while the sector wheel section 34 geared with the operation gear 24.例文帳に追加

間欠ギヤ３２には全周に歯列を有するウオームホイール部３３と、半周に歯列を有するセクタホイール部３４とを設け、ウオームホイール部３３をウオーム１３に噛合し、セクタホイール部３４を作動ギヤ２４に噛合する。 - 特許庁