「half of the section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A brightness half limit section 52 of a limit processing section 43 reduces brightness in a predetermined ratio for a brightness signal of which the brightness is 100% or higher.例文帳に追加

リミット処理部４３の明度ハーフリミット部５２は、明度が１００％以上の明度信号に対して、所定の比率で明度を低減する。 - 特許庁

A half-mirror section 11 and a reflective section 10 are secured, respectively, to the free end of two displacing parts 4 and 8 of identical constitution arranged facing each other.例文帳に追加

互いに対向するハーフミラー部１１及び反射部１０は、同じ構成の２つの変位部４，８の自由端にそれぞれ固定される。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

The vortex flow computing section 416 displays an area surrounded with an equal flow rate line corresponding to the half value of the maximum flow rate of the vortex flow in the flow function, as a half value area indicating the dimension of the vortex flow.例文帳に追加

また、渦流演算部４１６は、流れ関数において渦流の最大流量の半値に対応する等流量線で囲まれた面積を、その渦流の大きさを示す半値面積として表示する。 - 特許庁

The pitch of heating section-side corrugated fins 28a on the outer periphery of the heating section-side heat pipe portion 23a is set to substantially half the pitch of evaporating section-side corrugated fins 28b on the outer periphery of the evaporating section-side heat pipe portion 23b.例文帳に追加

そして、加熱部側ヒートパイプ部分２３ａの外周囲における加熱部側コルゲートフィン２８ａのフィンピッチを、蒸発部側ヒートパイプ部分２３ｂの外周囲における蒸発部側コルゲートフィン２８ｂのフィンピッチの略半分となるように密に設定している。 - 特許庁

A steel invert 12 is disposed in the upper half of an open water channel portion of a water gauge chamber wherein the steel invert 12 forms the substantially same cross section as the cross section of an upstream aqueduct and a downstream aqueduct in cooperation with an invert positioned in the lower half of the water gauge chamber.例文帳に追加

水位計室の下半部に位置するインバートと協働して、上流側導水管および下流側導水管の横断面と実質的に同一の横断面を形成する鋼材インバート１２が、水位計室の開水路部の上半部に配置される。 - 特許庁

The perforated lines 110 are formed so that its cutting sections 110A is positioned at the crossing points of the perforated lines 110 and the half cut section 106.例文帳に追加

ミシン目１１０は、ミシン目１１０とハーフカット部１０６の交点に、必ず切断部１１０Ａが位置するように形成する。 - 特許庁

By this method, the bar is divided into plural sections, average thickness is calculated in the first half A of each section and, in accordance with the deviation between the average plate thickness and the target plate thickness, the plate thickness is controlled into the target plate thickness in the second half of the section.例文帳に追加

バーを複数区間に区分し各区間の前半Ａで平均板厚を演算し、該平均板厚と目標板厚との偏差に応じて、区間の後半で板厚を目標板厚に制御する電動圧下方式圧延機における板厚制御方法。 - 特許庁

Thereby, it is required only to set manually the first curve that is the one-half of the entire curve to decide the curved cross section, and the second curve that is a second-half is generated automatically.例文帳に追加

これにより、曲断面を決定するための曲線全体の半分の第１の曲線だけを手作業で設定すればよく、残り半分の第２の曲線は自動的に生成される。 - 特許庁

A regulating member 27 regulating inclination of the erroneous erasing preventing member 19 by the abutting action against an arm section 22 is provided closer to an inner wall section 30 of an upper half 1 than the arm section 22 of the erroneous erasing preventing member 19.例文帳に追加

誤消去防止部材１９のアーム部２２よりも、上ハーフ１の内側壁部３０側に、誤消去防止部材１９の倒れをアーム部２２との当接作用によって規制する規制部材２７を設ける。 - 特許庁

Also, the designations and refractivity of the plural kinds spectacle lens A-F, adequate persons suitable for the spectacle lens, and the half section diagrams of the lens are displayed on the surface.例文帳に追加

また、表面に複数種の眼鏡レンズＡ〜Ｆの名称と、屈折率と、眼鏡レンズに合った適正者およびレンズの半断面図を表示する。 - 特許庁

The section D on the side of the wavelength longer than a wavelength λ_1 at which the peak P_1 is maximum, in the half-value width W of the peak P_1, is 60 nm or less.例文帳に追加

ピークＰ_１の半値幅ＷのうちピークＰ_１が極大となる波長λ_１よりも長波長側の部分Ｄは、６０ｎｍ以下である。 - 特許庁

A controller 4 mounting the components 401 of a control section for the motor 2 on a circuit board 402 is contained in the second half case section 1B of the gear case, and at least a portion of the controller 4 is molded of a resin-mold portion 6 formed by injecting resin into the second half case section 1B and then making the resin cure.例文帳に追加

モータ２を制御する制御部の構成部品４０１を回路基板４０２に実装してなるコントローラ４をギアケースの第２のケース半部１Ｂ内に収容し、第２のケース半部１Ｂ内に樹脂を注入して硬化させることにより形成した樹脂モールド部６によりコントローラ４の少なくとも一部をモールドする。 - 特許庁

An external sleeve 12 is divided into an outside-half cylindrical section 12a and an inside-half cylindrical section 12b, and they are jointed together cylindrically via respective external joint sections 13Ac, and the like, of the other ends of one and the other strain body 13A, and the like.例文帳に追加

外部スリーブ１２は、外側半筒部１２ａと内側半筒部１２ｂとに分割されており、一方および他方の起歪体１３Ａ等のそれぞれの他端の外部結合部１３Ａｃ等を介して筒状に結合する。 - 特許庁

An approximately half pipe material fixed in the first place is fixed so as to hold between the pipe material inside fixed section and pipe material outside fixed section, and the following half pipe material is mounted so as to connect to the upper part of the pipe material fixed in the first place.例文帳に追加

最初に固定する約半割りの管材を管材内側固定部と管材外側固定部との間に挟み込む様に固定し、次の半割りの管材を最初に固定した管材の上に接合する様にして取り付ける。 - 特許庁

The half period detecting section 3 detects half period of the output current which is then integrated by an integrating circuit 4 and fed to an output current control section 5.例文帳に追加

半周期検出部３では、出力電流の半周期分を検出し、その半周期間を積分回路４で積分し、その積分出力値が出力電流制御部５に供給される。 - 特許庁

The control section 30 selects two of the half-rate terminals the difference of the strength between which is small among the plurality of half-rate terminals and allocates time slots having a prescribed relation to the selected terminals.例文帳に追加

制御部３０は、複数のハーフレートの端末装置のうち、信号強度間の差異が小さくなっているハーフレートの端末装置のふたつを選択し、これらに対して所定の関係を有したタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

Thereby, the display image from the multi-viewing display section 100 can be viewed even while the front face of a display screen of the multi-viewing display section 100a is covered by the half mirror 200.例文帳に追加

これにより、ハーフミラー２００により、マルチビュー表示部１００の表示画面の前面を覆っている状態でも、マルチビュー表示部１００からの表示画像の視認を可能とする。 - 特許庁

Although the name of the line is derived from the fact that it runs in an east-west (tozai) direction in the center of Kyoto City, the distance of the section that runs in an east-west direction is only about half the entire line. 例文帳に追加

京都市中心部で東西方向に走っていることから、東西線と名付けられているが、東西方向に走っているのは全体の半分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foam heat-insulating material having a thickness of approximately the half of the thickness of a stud 23a while facing an outdoor section is inserted into the outer wall by using a wood frame construction.例文帳に追加

枠組み工法を用い、外壁内は、屋外に面して間柱２３ａの厚みの約２分の１の厚さのフォーム断熱材をいれる。 - 特許庁

Then insulators 13a and 13b composed of the PZT, etc., are formed on the section between the adjacent external electrodes 12a and 12c and the half surfaces of the electrodes 12a and 12c and the section between the adjacent electrodes 12b and 12d and the half surfaces of the electrodes 12b and 12d by thermocompression bonding, printing, or coating.例文帳に追加

隣接する外部電極１２ａ，１２ｃ間および外部電極１２ａ，１２ｃの各半面と、隣接する外部電極１２ｂ，１２ｄ間および外部電極１２ｂ，１２ｄの各半面とに、熱圧着、印刷又は塗布によってＰＺＴ等の絶縁体１３ａ，１３ｂを形成する。 - 特許庁

Although this section is electrified, nearly half of the local trains are operated by using diesel cars, and the frequency of service is around once per hour. 例文帳に追加

電化区間であるが、普通列車の半数近くは気動車で運転されていて、毎時1本程度は運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the determination result determined by the microcomputer 2, the battery power of full residual battery power or of half residual battery power is displayed on a display section 15.例文帳に追加

マイコン２で判定された判定結果に基づいて表示部１５に満残量又は半残量の電池残量を表示させる。 - 特許庁

The forward half part and the intermediate part of a fluid distributing member 19a is inserted into an inlet tank part provided at the upper part of a core section.例文帳に追加

コア部の上部に設けた入口タンク部の内側に、流体分散部材１９ａの先半部及び中間部を挿入する。 - 特許庁

The increment of the pitch angle is set as the combination of the first time series pitch angle increment of a smaller value corresponding to the time series first half section of a control process at start and the larger second time series pitch angle increment corresponding to the time series second half section.例文帳に追加

そのピッチ角増大量は、起動時の制御プロセスの時系列的前半部分に対応するより小さい値の第１時系列的ピッチ角増分と、時系列的後半部分に対応するより大きい第２時系列的ピッチ角増分との組合せとして設定されている。 - 特許庁

The upper mold 2 is composed of a pair of upper half molds 7a and 7b formed by dividing the upper mold 2 with the top of the molding face 4 for molding of a reverse V-shaped cross-section as the division point.例文帳に追加

断面逆Ｖ字形の成形面４の頂部を境にして上型２を分割した一対の上型半体７ａ，７ｂで上型２を形成する。 - 特許庁

A half of a circular area formed by a cross section of O ring in the free state having a central radius R is made to A.例文帳に追加

中心半径Ｒを持つ自由状態のＯリング３５の断面のなす円形の面積の半分をＡとする。 - 特許庁

A control section 50 of a rotation angle detection apparatus 10 acquires output signals V_x1, V_x2, V_y1 and V_y2 outputted from half bridges 14 to 17 for each of the half bridges 14 to 17.例文帳に追加

回転角検出装置１０の制御部５０は、ハーフブリッジ１４〜１７から出力される出力信号Ｖ_x1、Ｖ_x2、Ｖ_y1、Ｖ_y2を、ハーフブリッジ１４〜１７毎に取得する。 - 特許庁

At least one of the plurality of alternating half-tube sections can have a funnel-shaped end that expands an entrance of the half-tube section and is operable to guide the free end of the drive element back along the desired drive element path in the event that the free end of the drive element deviates from the desired drive element path before entering the half-tube section having the funnel-shaped end.例文帳に追加

交互に配置される複数の半チューブ部分の少なくとも一つの半チューブ部分は、該半チューブ部分の入口を拡大する漏斗状端部であって、駆動要素の自由端部が漏斗状端部を有する半チューブ部分に入る前に所望の駆動要素通路から逸れた際に、所望の駆動要素通路に駆動要素の自由端部を戻す案内をもたらす漏斗状端部を有する。 - 特許庁

A control section 30 allocates time slots to the plurality of half-rate terminals to communicate with the base station apparatus 10.例文帳に追加

制御部３０は、基地局装置１０と通信すべき複数のハーフレートの端末装置に対して、タイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

To widen a cabin by lowering the height of a rear half section of a floor tunnel, and at the same time, to efficiently transmit a collision energy which is applied to the front upper end and the front lower end of the floor tunnel to a vehicle body rear section.例文帳に追加

フロアトンネルの後半部の高さを下げて車室を広くできるとともに、フロアトンネルの前上端並びに前下端に作用した衝突エネルギーを車体後部に、効率良く伝えること。 - 特許庁

Outward flanges 15 and 16 are integrally formed: at a peripheral wall 5 of the upper component member 13 and a lower end of a part forming an upper half portion of a cooling liquid passage section; and at the peripheral wall 5 of the lower component member 14 and an upper end of a part forming a lower half portion of the cooling liquid passage section, respectively.例文帳に追加

上構成部材13における周壁５および冷却液通過部の上半部を形成する部分の下端部と、下構成部材14における周壁５および冷却液通過部の下半部を形成する部分の上端部とに、それぞれ外向きフランジ15,16を一体に形成する。 - 特許庁

An emission section 43 that emits light, a half mirror 52 arranged, forwardly of the emission section 43, separated by a necessary distance, and having a prescribed reflectance and transmittance, and a reflection surface 50 arranged between the emission section 43 and the half mirror 52 and reflecting forwardly reflected light from the half mirror 52 are provided.例文帳に追加

光を発する発光部４３と、発光部４３の前方に所要とする距離を隔てて配置されかつ所定の反射率と透光率とを有するハーフミラー５２と、発光部４３とハーフミラー５２との間に配置されかつ同ハーフミラー５２からの反射光を前方に反射する反射面５０とを備えている。 - 特許庁

The bottom end of the back surface part fabric is located at about nearly half the overall height of the face covering implement and the bottom end section of the back face part fabric is formed in a head insertion port 4.例文帳に追加

背面部生地の下端部は該顔面被蔽具の全高のほぼ２分の１程度の位置とし、背面部生地の下端部位を頭部挿入口４に形成する。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

Further, the same band can be refastened with a large force in spite of the short band when the holding section 3 is pulled to the front with the tip of the band inserted into a slit 2 inserted into the holding section 3 to wind the band around the slit 2 by a half round or more.例文帳に追加

また、持ち手３に入ったスリット２にバンドの先端を差込み半回転以上巻きつけた状態で持ち手３を手前に引けばバンドが短くても大きな力で締め直す事ができる。 - 特許庁

In molding the die of a toilet stool upper half base including the rim section 21, a mud removing hole 61 is formed on the connecting wall 60 of the rim section 21, and an excess ceramic raw material is discharged from the mud removing hole 61 during the molding of the base.例文帳に追加

リム部２１を含む便器上半部素地の型成型時に際し、リム部２１の接合壁６０に排泥孔６１を形成し、素地成型時にこの排泥孔６１から余剰の陶器原材料を排泥する。 - 特許庁

By the preceding expansion, the upper half body of the user is stretched while suppressing the buttock section of the user seated on the seat section 11 from moving forward, accompanying the expansion of either one of the air bags 21, 22, 23 and 26.例文帳に追加

この先行膨脹により、エアーバッグ21、22、23、26のいずれか一つの膨脹に伴い座部11に腰掛けた使用者の尻部が前方に逃げることを抑制しながら、使用者の上半身をストレッチすることを特徴としている。 - 特許庁

The control section stores addresses wherein the input image data are stored to an array A, and an image processing section rearranges addresses stored in the first half or the latter half of the array A such that the page numbers are in the descending order on the basis of the instruction data as above.例文帳に追加

制御部は入力画像データが格納されたアドレスを配列Aに格納し、画像処理部は、前述の指示データが示す指示データに基づいて、前述の配列Aの前半または後半部分に格納されているアドレスをページ番号が降順となるよう並べ替える。 - 特許庁

The body surface of the right-side half including the right-side surface 11a, a section to be photographed, is exposed to the outside from the housing part 15.例文帳に追加

撮影対象となる部位である右側面１１ａを含む右側半分の体表面は、収容部１５から外部に露呈される。 - 特許庁

Length that is nearly half wavelength out of an antenna element formed by a conductive board is arranged along the inside of the enclosure of the upper end of the portable radio unit 6 as a monopole section 1.例文帳に追加

導体板で形成されるアンテナ素子の内、略半波長の長さをモノポール部１として携帯無線機６の上端の筐体内部に沿って配置する。 - 特許庁

That is, in the area of the half of the length of the torsion bar 104, the torsion bar 104 has the cross section which continuously decreases as it approaches to the center from the edge.例文帳に追加

つまり、トーションバー１０４の断面は、トーションバー１０４の長さの半分の範囲において、端から中央に近づくにつれて連続的に減少する断面を有している。 - 特許庁

The contact section 8e is tightly kept into contact with, at least, a half area Ar3 at a front side of a lower end 41 of the partitioning plate 18.例文帳に追加

接触部８ｅは、少なくとも仕切板１８の下端４１の前面側の半分の領域Ａｒ３に隙間なく接触する。 - 特許庁

The side surface diameter reducing part 202 includes at least half or more of whole length of the side surface on a side surface cross section and has curved shape.例文帳に追加

側面断面上で、側面縮径部２０２は、側面の少なくとも全長の半分以上を含み、曲線形状となっている。 - 特許庁

The address control section 222 of a partial mirror image inverting section 220 controls addresses of a memory 221 so as to read camera images in the reverse order of addresses, only for left-half images, when reading the camera images from the memory 221.例文帳に追加

部分鏡像反転部２２０のアドレス制御部２２２は、カメラ画像をメモリ２２１から読み出す時に、左半分の画像のみ逆のアドレス順に読み出すように、メモリ２２１のアドレスを制御する。 - 特許庁