「half of the section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Feeding section of the first antenna is conducting with the feeding section of the second antenna and since the second antenna has an electric length equal to a quarter of wavelength λ1 and the first and second antennas are extending in the opposite directions from respective feeding sections, an asymmetric dipole antenna having an electric length equal to one half of wavelength λ1 is constituted.例文帳に追加

第１アンテナの給電部と第２アンテナの給電部とは導通しており、第２アンテナは波長λ1の１／４の電気長を有し、第１アンテナと第２アンテナとは各給電部から反対方向に伸展しているので、波長λ1の１／２の電気長を有する非対称なダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

As soon as the discharge of the half-polished rice from the rice polisher has ended, the controlling unit causes the residual-rice discharger to discharge the residual rice remaining in the bottom section of the elevator therefrom and to convey it back to the untreated rice tank, and thereafter causes the untreated rice tank to restart discharging rice particles to the rice polisher.例文帳に追加

精米機から搗精不足米が排出されなくなったら、残米排出装置を動作させて昇降機の底部に残った残留米を機外に排出して原料タンクに戻したのち、原料タンクから精米機への米粒の排出を再開させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the displacement of an output pattern and the loss of dots in several lines, even when a threshold matrix system half tone processing is used when a data is generated for an aggregating picture output mutually bringing pictures into contact on a boundary section.例文帳に追加

画像同士が境界部で接する集約画像出力用データを生成する際、閾値マトリクス方式の中間調処理を用いても、出力パターンのずれや数ライン分のドットの消失が起きないようにする。 - 特許庁

An upward jaw slope section (8) of the needle (1) is divided into different domains in order to reduce a collision velocity of a latch (4) of the needle (1) in a reversion position by reducing the acceleration effect produced from a half stitch (19).例文帳に追加

ハーフステッチ（１９）から生ずる加速効果を減らすことによって戻り位置における針（１）のラッチ（４）の衝突速度を減らすためには、針（１）の上向き顎斜面部（８）を異なる領域に区割りする。 - 特許庁

The dressing table is equipped with a mirror 11, a display section 13 positioned in a way that it overlaps with a half mirror 11b in which screen 23 as a display surface composes a part of the mirror 11, and a controlling section which controls the display section 13 and displays an image reproduced by a reproducing device 15.例文帳に追加

鏡１１と、表示面としてのスクリーン２３が鏡１１の一部の部位を構成するハーフミラー１１ｂに重なり合うように配設される表示部１３と、表示部１３を制御して再生装置１５によって再生された映像を表示させる制御部とを備えている。 - 特許庁

An arch member 1 of a precast concrete tunnel block assembled at a tunnel pit port to cover a tunnel upper half arch section from the inside is shifted to the connection position of the arch member 1 at the tunnel depth in the supported state by the spherical bodies.例文帳に追加

トンネル上半アーチ部を内方から覆う、トンネル坑口で組み立てられたプレキャストコンクリート製トンネルブロックのアーチ部材１を、球状体で支持した状態でトンネル奥方のアーチ部材１の連結位置まで移送する。 - 特許庁

A sheet S before paper folding handling supplied from a branch section T to the inlet side of a paper folding device 2 through a paper folding conveyance passage 11 by a paper conveying roller 64 is Z-folded to the rear half section in the conveying direction following the normal-reverse rotation of the paper folding device 2.例文帳に追加

分岐部Ｔから紙折り搬送ローラ６４により紙折り搬送路１１を通り紙折り装置２の入口側に供給された紙折り処理前のシートＳは、紙折り装置２の正逆回転に伴って搬送方向後半部にＺ折り処理が施される。 - 特許庁

The arch section 22 is formed in a hollow cylindrical shape, and formed in a semicircular shape going half round outer circumferences on the upper sides of the tunnels 10 and 12, and both ends are unified with the starting and arrival sections 18 and 20.例文帳に追加

アーチ部２２は、中空円筒状のものであって、トンネル１０，１２の上部側外周を半周する半円状に形成され、両端が発進，到達部１８，２０に一体化されている。 - 特許庁

A conductor cutting blade 13 slid against the conductor holding blade 11 by a hydraulic cylinder is provided with a semicircular recessed half-side blade section 13 a having the inner diameter corresponding to the outer diameter of the conductor 100.例文帳に追加

油圧シリンダーにより導体保持ブレード１１に対して摺動する導体切断ブレード１３に、導体１００の外径に対応した内径の半円凹形の片刃の刃部１３ａを設ける。 - 特許庁

The light source section 82 supplies respective R, G, B light components in a prescribed polarization direction to the projection system 83 by the effect of the dichroic filters 104, 108, PBSs 106, 110 and a half-wave plate 112.例文帳に追加

光源部８２は、ダイクロイックフィルタ１０４，１０８、ＰＢＳ１０６，１１０、及び１／２波長板１１２の作用により、所定の偏光方向のＲ，Ｇ，Ｂ各光成分を投影システム８３に供給する。 - 特許庁

Whether a generated acceleration signal is normal or not is determined by the game execution section 15 based on a first half wave signal of the acceleration signal which is generated in the axial direction when the controller 5 is moved.例文帳に追加

コントローラ５が動かされることで軸方向に発生する加速度信号の第１の半波信号に基づいて、発生した加速度信号が正常であるか否かをゲーム実行部１５が判定する。 - 特許庁

The locking mechanism 1 of a connector includes a case 2 preparing the connector receiving section 22 fitted to the connector 10, a cover 3 turnably mounted on the case 2, and a turning guide member 9 for turning the cover 3 so as to push the connector 10 to the connector receiving section 22 when the connector 10 is half-fitted to the connector receiving section 22.例文帳に追加

コネクタのロック機構１には、コネクタ１０が嵌合されるコネクタ受け部２２が設けられたケース２と、ケース２に回動可能に取り付けられたカバー３と、コネクタ１０がコネクタ受け部２２に半嵌合している際に、コネクタ１０をコネクタ受け部２２に押し込むようにカバー３を回動させる回動ガイド手段９と、が設けられている。 - 特許庁

The rails 20 are abutted against the upper sides of the projecting section 12 of the foundation plate 10 and leveled (positioned horizontally), and the rails 20 are fixed onto the foundation plate 10 by screwing the screws 30 into the foundation platen 10 through screw inserting holes formed to the upper half sections 22 of the rails.例文帳に追加

レール２０を下地板１０の凸部１２の上辺に当接させて水平出し（水平位置決め）した後、この上半部２２に設けられたビス挿通孔３２を通して前記ビス３０が下地板１０に螺じ込まれることによりレール２０が下地板１０に固定される。 - 特許庁

In a scroll compressor, a rising property of the chip seal is improved by forming a section of the chip seal 244 in a shape having a chamfer shape relief part 286 in an anti-seal surface outer side in a roughly half winding section from a turning scroll 213 winding completion end 285 to a winding start side.例文帳に追加

チップシール２４４の断面を、旋回スクロール２１３巻き終り端２８５から巻始めに側にかけて概半巻きの区間では反シール面外側に面取り状の逃げ部２８６を有する形状としてチップシールの浮上性を向上させる。 - 特許庁

A first comparison section 106 compares the reception amplitude b1 of the latter half 32 bits of a DPCCH signal with a correlation value a1 outputted from a correlation value selection section 114 to discriminate whether a base station apparatus transmits an AICH.例文帳に追加

第１比較部１０６は、ＤＰＣＣＨ信号の後半３２ビットの受信振幅ｂ１と、相関値選択部１１４から出力される相関値ａ１との比較を行い、ＡＩＣＨが基地局装置から送信されたか否かを判定する。 - 特許庁

In a half crawler type tractor 1 provided with the travel crawlers 7 in the rear travel section of the body of the tractor 1, the power of a turning speed changing mechanism 34 is transmitted to the travel crawlers 7 through a planet gear mechanism 30 so that the speed of the bilateral travel crawlers 7 is changed stepless.例文帳に追加

機体の後走行部に走行クローラ７を装備させたハーフクローラ型のトラクタ１において、旋回変速機構３４の出力を遊星ギヤ機構３０を介し走行クローラ７に伝達して、左右走行クローラ７の速度を無段階に変化させるように構成する。 - 特許庁

As an upper half of the tank 16 is provided with a first projecting section 161 projecting toward the body 10 side, the tank 16 moves closer to the body 10 side by its self weight when the center of gravity of the tank 16 moves to the body 10 with respect to a vertical plane passing through the center of rotation.例文帳に追加

タンク１６の上半分には、本体１０側に向って突出する第１突出部１６１が形成されているので、タンク１６の重心が回動中心を通る鉛直平面よりも本体１０寄りに移った時、タンク１６の自重で本体１０側へ近づいていく。 - 特許庁

This excavating mechanism 2 including a main section excavator 15 which has a projection 47 at the latter half of the body, a propulsion jack 33 installed at the rear of the main section excavator 15, a rectangular roof excavator 13 installed in front of the projection 47, and the like, is installed in a vertical shaft 1, and a cover plate 25 is attached to near the rear end 23 of the rectangular roof excavator 13.例文帳に追加

本体の後半部に凸部４７を有する本断面掘削機１５、本断面掘削機１５の後方に設けられた推進ジャッキ３３、凸部４７の前方に設けられた矩形ルーフ掘削機１３等からなる掘削機構２を立坑１内に設置し、矩形ルーフ掘削機１３の後端２３付近にカバープレート２５を取り付ける。 - 特許庁

When scroll operation is accepted from a user, a display apparatus 1 calculates the movement distance caused by the scroll operation, and if each of the length of a width direction component and a height direction component of the movement distance is less than half the length of the width and height, which a display section has, the display apparatus 1 enlarges and displays information displayed in the display section after scrolling.例文帳に追加

表示装置１は、ユーザからスクロール操作を受け付けると、スクロール操作による移動距離を算出し、この移動距離の幅方向成分及び高さ方向成分の長さのそれぞれが、表示部の有する幅及び高さに対して２分の１以下の長さである場合に、スクロール後に表示部に表示された情報を拡大表示する。 - 特許庁

The cross section of the optical polarization wave rotating element 30 is formed into a shape, in which rectangular cross sections 40, 44 are eliminated from a rectangular cross section 32, the distance W between a point 38 and a point 42 is decided to a value with which a rotary parameter becomes 1, and the length of the optical polarization wave rotary element 30 in the propagation direction of light is a half beat length.例文帳に追加

光偏波回転素子３０の断面を、矩形断面３２から矩形断面４０，４４を削除した形状になるよう形成し、点３８と点４２との距離Ｗを回転パラメータが値１になる距離にし、光偏波回転素子３０の光の伝搬方向の長さを半ビート長にした。 - 特許庁

The microscope comprises an observatory optical system 10 composed of an objective lens 11, an imaging lens 12 and an eyepiece 13, an index image projection section 30 projecting two index images and a half mirror 26 connecting an optical path of the index image projection section 30 with an optical path of the observatory optical system 10.例文帳に追加

顕微鏡は、対物レンズ１１と結像レンズ１２と接眼レンズ１３からなる観察光学系１０と、二つの指標像を投射する指標像投射部３０と、指標像投射部３０の光路を観察光学系１０の光路に結合するハーフミラー２６とを有している。 - 特許庁

A pressure is applied to the ink in the piezoelectric inkjet head from a side of a supply path 6 or a negative pressure is applied thereto from a side of a nozzle section 3, and then a driving section D is continuously vibrated by applying a driving pulse having a pulse width Tb which is a roughly half of the natural oscillation cycle Ta.例文帳に追加

圧電インクジェットヘッド内のインクに、供給路６側から圧力を、またはノズル部３側から負圧を印加しながら、駆動部Ｄを、その固有振動周期Ｔａのほぼ半分のパルス幅Ｔｂを有する駆動電圧パルスを印加して連続的に振動させる。 - 特許庁

(i) To ensure the longitudinal gradient of the wooden sleigh path one half or less (one third or less for the section of landing pier), and one tenth or less for the section of 10 m immediately before the curved section with a radius of less than 5 m (excluding the second curved section and after in the case that there are a series of curved sections at the intervals of less than 10 m) excluding monorail paths or sleigh paths for wooden sleigh with effective braking devices and paths equipped with braking wire ropes. 例文帳に追加

一　縦断こう配は、二分の一以下（さん橋の部分については三分の一以下）とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間（曲線区間が十メートル未満の間隔で連続している場合における第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前十メートルの区間については、単軌木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道及び制動用ワイヤロープを備える木馬道の場合を除き、十分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Half cylinders 1 and 2 are metal members which are formed to have almost U-shaped sections by the respective bending works and have uniform section thickness of about 3 mm.例文帳に追加

半割シリンダ１および２はそれぞれ曲げ加工により断面略Ｕ字状に形成された約３ｍｍ程度の断面厚さを有する均肉な金属部材である。 - 特許庁

When it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the personal digital assistant executes processing to change the display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

The skip floor 33 is arranged in a space on a side opposite to a garage opening section 31, i.e. on a depth side with respect to a vehicle advancing direction, and makes up about one half of a floor area of the garage 22.例文帳に追加

スキップ床３３は、ガレージ開口部３１とは反対側のスペースに、すなわち車両進入方向で言って奥側に、同ガレージ２２内の床面積の約半分程度の床面積で設けられている。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit capable of reducing power consumption roughly by a half at maximum, when lighting LEDs in the LED drive circuit for lighting the plurality of individual LEDs at a display section.例文帳に追加

表示部に複数個の個別のＬＥＤを点灯させるＬＥＤ駆動回路において、ＬＥＤ点灯時の消費電流を、最大でおよそ半減させることのできるＬＥＤ駆動回路を実現する。 - 特許庁

By half etching the connection part between a basis end 12a of the crystal vibrating-reed and the connection section from both sides, recessed grooves 16a, 16b are linearly formed to provide a thin part along the visible outline 15 of the crystal vibrating-reed.例文帳に追加

水晶振動片の基端部１２ａと連結部との接続部分を両面からハーフエッチングすることにより、水晶振動片の外形線１５に沿って凹溝１６ａ、１６ｂを直線状に形成して薄肉部を設ける。 - 特許庁

When images of arrangement of the operation keys are displayed and it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the portable information terminal executes processing to change a display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

In the method, feeding of the circular pipe material 1 is once stopped to move and control the movable pedestal 14, the center 5 of the bearing section 3a is allowed to make a half-turn around the central axis 4 of the guide cylinder 2 with the offset Ur as a radius, and then the feeding is restarted.例文帳に追加

前記の曲げ加工の途中で円管材１の送り出しを一旦停止し、ベアリング部３aの中心５がオフセットＵrを半径としてガイドシリンダ２の中心軸４の周りに１８０°回転するように可動台１４を移動制御し、その後に送り出しを再開させる。 - 特許庁

When representing the magnification of the sub-scanning by m in the second optical system 18, the focus distance by f[mm] in the cross-section of the second optical system, and half the scanning width by w [mm] and when | m |> 1.85, the inscribed radius r [mm] of this polygon mirror 15 satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

このポリゴンミラー１５の内接半径ｒ［ｍｍ］は、第２光学系１８の副走査倍率をｍ，第２光学系の主走査断面における焦点距離をｆ［ｍｍ］，走査幅の半値をｗ［ｍｍ］とした時、｜ｍ｜＞１．８５の状態において、以下の条件式（１）を満たす。 - 特許庁

To appropriately reduce jaggies in an image contour while performing color reproduction in four color display with the display section having even lines and odd lines shifted a half pitch of the display pixels from each other.例文帳に追加

偶数ラインと奇数ラインとが表示画素単位で半ピッチずれた表示部に対して、４色表示における色再現を行いつつ、画像輪郭のジャギーを適切に低減させる。 - 特許庁

This hydraulic forming tube 4 is cut in the shaft cross section at neat the apex of each the wavy projection 40, 40..., the half parts of the wavy projections 40, 40... are remained on both sides of a short tubular body, and these comprise an inner tube 1 as gasket seats 10, 10... whose diameters are expanded in a circular plate shape.例文帳に追加

この液圧成形管４を夫々の波形突起40，40…の頂点近傍の軸断面において切断し、短寸の筒体の両側に波形突起40，40の半部を残して、これらを円皿状に拡径されたガスケット座10，10として内筒１を構成する。 - 特許庁

An operation amount correction computing section 35 calculates the coefficient α of supply power P with respect to the reference power P' applied to the heater 15, computes an corrected operation amount MVa in each half period obtained by correcting an operation amount MV given to the heater 15 using the coefficient α, and switches on/off the switching section 19.例文帳に追加

操作量補正演算部３５はヒータ１５に印加する基準電力Ｐ’に対する電源電力Ｐの係数αを算出し、ヒータ１５への操作量ＭＶを係数αで補正した半周期毎の補正操作量ＭＶａを演算し、スイッチ部１９をオンオフ制御する。 - 特許庁

The light (return light, scattered light) generated by radiation of the second light onto the object 91 is reflected on a half mirror 42 after passing through the imaging lens 61 and relay lens system, and inputted to the observing section 31 through a lens 65.例文帳に追加

第２の光が対象物９１に照射されて生じる光（反射光、散乱光）は、結像レンズ６１およびリレーレンズ系を経て、ハーフミラー４２で反射され、レンズ６５を経て、観察部３１に入力される。 - 特許庁

The tape T is adhered to a half periphery of the electric wire (d) after passing through the first die 11, up to 3/4 section after passing through the second die 12 and over a whole periphery after passing through the third die 13.例文帳に追加

第一ダイス１１を通過するとテープＴは電線ｄの半周部分に貼り付けられ、第二ダイス１２の通過で、４分の３の部分まで、第三ダイス１３の通過で全周に至って貼り付けられる。 - 特許庁

A harness guide 30 provided to the half rate carriage 15 guides the harness 25, which is supported by using a removable fixing means that cannot be moved from a horizontal section of a frame 16, and the harness guide 30 is made of an insulating plastic material so as to prevent a high voltage applied to the harness 25 from being leaked to the frame 16 of the half rate carriage 15.例文帳に追加

前記ハーネス２５はハーフレートキャリッジ１５に設けたハーネスガイド３０により案内するもので、フレーム１６の水平部に対して移動不能で、着脱可能な固定手段を用いて支持させるもので、前記ハーネスガイド３０を絶縁性のプラスチック材料で構成し、ハーネス２５に流れる高電圧がハーフレートキャリッジ１５のフレーム１６への漏電を防止する。 - 特許庁

In the optically functional sheet having a plurality of parallel prism parts of substantially triangular cross-section on a half surface thereof, a first prism part 22 and a second prism part 24 which have heights of apexes different from each other are disposed.例文帳に追加

片面に複数の平行な断面略三角形のプリズム部を有する光学機能シートにおいて、互いに頂部の高さが異なる第１プリズム部２２および第２プリズム部２４を設ける。 - 特許庁

The widths Sa, Sb of a ridge separating groove between the first ridge stripe structure 9 and the second ridge stripe structures 9a, 9b are wider than the horizontal half-value width of a light wave mode size determined by the built-in refractive index structure of the vertical cross section of the first ridge stripe structure 9 in its longitudinal direction.例文帳に追加

第１リッジストライプ構造９と第２リッジストライプ構造９ａ、９ｂ間のリッジ分離溝の幅Ｓａ、Ｓｂは、第１リッジストライプ構造９の長手方向垂直断面の作り付け屈折率構造で決定される光波モードサイズの水平方向半値幅より広い。 - 特許庁

The playback apparatus detects data array section, showing silence from the one-bit audio signal of an original data and sums an analog data into which the data reversed from that in the detected section has been D/A converted, so that an analog data, into which the one-bit audio signal of the original data has been D/A converted, attenuate with the amplitude being a half.例文帳に追加

元データの１ビットオーディオ信号から無音を示すデータ配列区間を検出し、該検出された区間のデータを反転させたデジタルデータをＤＡ変換したアナログデータと、元データの１ビットオーディオ信号をそのままＤＡ変換したアナログデータとを加算し、振幅が１／２となるように減衰する。 - 特許庁

A threshold comparing section 1073 determines the difference between an upper limit threshold corresponding to a selected modulation level and the average value of receiving quality and compares the difference thus determined with half of variance in receiving quality.例文帳に追加

さらに、閾値比較部１０７３は、選択された変調多値数に対応する上限閾値と受信品質の平均値の差を求め、求められた差と受信品質の分散の半分との大小関係を比較する。 - 特許庁

A breather 60a which opens in an arc-slit shape running half around the periphery of a bearing body or more (preferably almost three-fourth of the periphery) along the periphery thereof is formed on a bearing retention section 47a which supports the bearing body 50a of a cutter cylinder axis, and the bearing retention section is forcibly cooled by a fan 61.例文帳に追加

カッタシリンダ軸の軸受本体５０ａを支える軸受保持部４７ａには、その軸受本体外周に沿って半周以上（より好ましくは３／４周程度）に及ぶ円弧スリット状に開口した通気孔６０ａが形成されており、且つ前記軸受保持部はファン６１で強制冷却される。 - 特許庁

The connection fitting 1 consists of a plate portion 12 which has through holes 121 formed therein, and a pipe portion 13 which has a halved portion 14 having a half-moon cross section, formed at one end thereof and allows the plate portion to be connected to the other end thereof, in a manner forming a battledore.例文帳に追加

接合金物１は、貫通孔１２１を有するプレート部１２が、一端に断面半月状の相欠部１４が形成されたパイプ部１３の他端に羽子板状に結合されている。 - 特許庁

A leg portion 16 of a steel timbering 15 with wing ribs built during the excavation of an upper half cross section 1A of the tunnel is placed on the beam-receiving pipes 10.例文帳に追加

トンネル上半断面１Ａを支保するウイングリブ付き鋼製支保工１５の脚部１６下の地山２に、トンネル上半断面１Ａの掘削に先立ち推進掘削機３によって受梁パイプ１０をトンネル縦断方向と平行方向に埋設する。 - 特許庁

Reinforcing members 3 composed of half-split cylindrical parts 4 and flanges 5 are mounted on the steel pipe 1 to be reinforced so as to cover a section to be reinforced, and inner faces of the reinforcing members are bonded on an outer face of the steel pipe to be reinforce.例文帳に追加

半割り円筒部４とフランジ５からなる補強部材３を補強対象の鋼管１に装着して補強対象箇所を被覆するとともに、補強部材の内面を補強対象の鋼管の外面に接着せしめる。 - 特許庁