「half of the section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An overhanging section 43 overhung downward from the lower end of a lower half section is provided to a right half section 41 of a joint plate mounting section of a natural ground side flange 4 of the reinforcing ring 2.例文帳に追加

補強リング２の地山側フランジ４の継手板取付部の右半部４１には、その下半部の下端から下方に張出した張出部４３が設けられている。 - 特許庁

When the half mirror 200 is positioned at a place where the half mirror 200 covers a front face of a display screen of the multi-viewing display section 100, the half mirror 200 causes the display image from the multi-view display section 100 to transmit therethrough.例文帳に追加

また、ハーフミラー２００は、マルチビュー表示部１００の表示画面の前面を覆う位置にあるとき、マルチビュー表示部１００からの表示画像を透過させる。 - 特許庁

The west side of the south half of Sakuranobanba-dori Street is adjacent to a section of the main line of Lake Biwa Canal which flows northward. 例文帳に追加

西側の南半分は琵琶湖疏水の本線が北流する区間に沿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of rotation of the foot mounting section is located at a position below the half of the whole height of the ottoman.例文帳に追加

脚載せ部の回動中心は、オットマン全高の半分未満の高さに位置している。 - 特許庁

The lid body is provided with the fixed lid section 6 which is fixed to the upper opening section of a container A for housing the powder to block the almost one half section of an opening section B and a closing lid section 8 which is associated with the section 6 through a hinge section 7 to openably and closably block another half section of the opening section B.例文帳に追加

粉体を収容する容器Ａの上部開口部に固定して開口部Ｂの略一側半部を閉塞する固定蓋部６と、ヒンジ部７を介して固定蓋部６に連設されて開口部Ｂの他側半部を開閉自在に閉塞する開閉蓋部８とを設ける。 - 特許庁

An approximate left half section or an approximate right half section of the desk upper section which is erected upward from the top board 6 from among the back surface panel 16 becomes a cut-opened section 38 which is opened to the rear side.例文帳に追加

背面パネル16のうち天板６の上方に立ち上がった机上部の略左半部又は略右半部は後方に開放した切り開き部３８になっている。 - 特許庁

The residual capacity monitor section 6 turns on/off a half flag HF by using a half of the storage capacity of the buffer memory for a threshold.例文帳に追加

残量監視部６は、バッファメモリの記憶容量の１／２を閾値としてハーフフラグＨＦをオン・オフする。 - 特許庁

The mounting base section 2 and the surface layer section 3 are integrally fixed to each other in an approximately half part on the side of the tip of the nose.例文帳に追加

取付基部２と表層部３とは鼻先側の略半部において一体に固着されている。 - 特許庁

The women's section was separated as a women's normal school by the latter half of the 1920s. 例文帳に追加

1920年代後半までに女子部は女子師範学校として分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buoyancy acting to a lower half portion of the riser pipe 1 is dispersed to the first section except an upper portion of the lower half portion and the second section except an upper portion of an upper half portion of the riser pipe 1.例文帳に追加

ライザー管１の下半部に作用させていた浮力を、ライザー管１の下半部の上方部を除く第１の区間と上半部の上方部を除く第２の区間に分散させるようにしている。 - 特許庁

The upper-half part of cam plates 14 and 14, provided to both sides of the center section, is projected to the outside from the lower-half part.例文帳に追加

中心部の両側に設けてあるカムプレート１４、１４の上半部は下半部より外側に突出している。 - 特許庁

The extension method includes an upper half widening section 20 and a lower half widening section 22, and a widening tunnel 12 including the whole section of the existing tunnel 10 inside thereof is constructed.例文帳に追加

拡大工法では、上半拡幅部２０と、下半拡幅部２２とを有し、既設トンネル１０の全断面を内部に含む拡幅トンネル１２を構築する。 - 特許庁

To prevent the generation of floating of a seal by release of an acceptive sheet section and a separator section of a half-cut section of the acceptive sheet of a label type following the lapse of time after printing.例文帳に追加

ラベルタイプの受容シートの、プリント後、時間経過にともない、ハーフカット部の受容シート部とセパレータ部がはがれて、シール浮きが発生することを防ぐ。 - 特許庁

Further, the narrowest section of a channel 14 is made deeper than the half depth of the junction of the p-type gate region 13.例文帳に追加

また、チャネル１４の最狭部をｐ型ゲート領域１３の接合の１／２よりも深くする。 - 特許庁

The piezoelectric substrate 24 is exposed such that the lower half of each side wall section 22 is blocked by the adjacent side wall section 22 and then the photo-curing low dielectric material 8 of the upper half of each side wall section 22 is cured.例文帳に追加

側壁部２２の下半分が隣接する側壁部２２によって陰になるよう露光し、側壁部２２の上半分の光硬化性低誘電体８を硬化させる。 - 特許庁

When the read section 14 reads the image of the remaining half, the main control section 11 stores the image in the image memory 18 as a rear page that is the remaining half of the book original turned by 180 degrees.例文帳に追加

主制御部１１は、もう一方の面の画像を読取部１４で読み取ると、その画像を１８０°回転させて裏ページとして画像メモリ１８に格納する。 - 特許庁

The balancing bars extend less than half way under the upper section of the support member.例文帳に追加

バランス棒は、支持部材の上側部分の下で半分より短く延びている。 - 特許庁

The central floor plate of the head part section 10 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the lower half body section 30 are linked together respectively with a play so that the former floor plates move in delay relative to the latter floor plates.例文帳に追加

頭部区域１０の中央の床板と上半身区域２０の中央の床板、上半身区域２０の中央の床板と下半身区域３０の中央の床板は、一方の床板が他方の床板に対して遅動するように遊びを持たせて連結する。 - 特許庁

The bottom slab 21 of the lower half section of the arch culvert and side walls 22 are constructed, and the upper half arch section of precast concrete 1 is built to connecting sections 3 with the side walls 22.例文帳に追加

アーチカルバートの下半部の底版２１および側壁２２を構築した後、プレキャストコンクリート１の上半アーチ部を側壁２２との接続部３に架設する。 - 特許庁

The image processing section alternately arranges the rearranged addresses stored in the first half or the latter half of the array A and the un-rearranged addresses stored in the first half or the latter half of the array A and stores the resulting addresses to an array B.例文帳に追加

画像処理部は、前述の並べ替えられた配列Aの前半または後半部分と、並べ替えていない配列Aの前半または後半部分に格納されているアドレスを交互に並べ、配列Bに格納する。 - 特許庁

The cover 12 includes an upper cover 12a covering the upper half of the ornament section 13 and the lower cover 12b covering the lower half of the ornament section 13 and is openably/closably constituted.例文帳に追加

カバー１２は、装飾部１３の上半分を覆う上カバー１２ａと、装飾部１３の下半分を覆う下カバー１２ｂとからなり、開閉可能に構成されている。 - 特許庁

The ratio of the width of the reinforced section 14 to a half of the width of the belt 12 is ≥0.05 and ≤0.15.例文帳に追加

この補強部１４の幅の、ベルト１２の幅の半分に対する比率は、０．０５以上０．１５以下である。 - 特許庁

The latter half period of reverse TI1 and the first half period of reverse TI2 are respectively set to be shorter than one fourth of one cycle of output of the inverter section.例文帳に追加

反転後期間ＴＩ１と、反転前期間ＴＩ２とを、それぞれインバータ部の出力の１周期の４分の１よりも短くした。 - 特許庁

This underwear for the lower half of the body is arranged with a window on a section located on the femoral region front side, when wearing the underpants-type underwear for the lower half of the body.例文帳に追加

ズボン下型の下半身用肌着を着用した場合に大腿部前面に位置する部分に窓を配置した下半身用肌着。 - 特許庁

Further, the target current waveform is a combination of a monotonous increase and a constant form in the first half of a half period of an AC power supply and includes a section having zero in the latter half.例文帳に追加

さらに、目標電流波形は、交流電源半周期の前半で単調増加と一定との組合わせであり、後半にはゼロになる区間を含む。 - 特許庁

Then the user turns the book original by 180 degrees to set the remaining half on the original platen of the read section 14.例文帳に追加

次にユーザはブック原稿を１８０°回転させて読取部１４の原稿載置台にセットする。 - 特許庁

More specifically, the thickness of the light emitting section 1B is made half the thickness (t) of a light inlet section 1A where a light source 2 is arranged.例文帳に追加

具体的には、発光部１Ｂの厚みを光源２が配置される入光部１Ａの厚みｔの半分にする。 - 特許庁

The first half of volume 20 covering the period until the reign of Emperor Koko is an abridged version of the main section of Rikkokushi. 例文帳に追加

第20巻の前半、光孝天皇の代までは、六国史から重要部分を短く抜き出して採録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower half portion between the lower half outside portion of the pit 1 to be demolished in which the upper half timbering is constructed and the timbering portion provided by the advancement for excavation of the tunnel boring machine 10 is excavated, and the timbering at the upper half portion of the cross section of the pit to be demolished is supported.例文帳に追加

上半支保工が建て込まれた解体坑１の下半外形とＴＢＭ１０の掘進により設けられた支保部分との間の下半部分を掘削するとともに、解体坑断面の上半部分の支保工を支持する。 - 特許庁

The thin hinge 4 connecting the upper ends of one half body 2 and the other half body 3 is formed in a corner section of each of the end faces.例文帳に追加

一方の半体２と他方の半体３の上端部を連結する薄肉のヒンジ４は、それぞれの端面の隅角部に形成されている。 - 特許庁

The drive section turning the half mirror is fixed to a support base that supports the drive shaft of the half mirror are specifies the position thereof on the optical path, and the support base is configured to be turnable backward together with the half mirror and the drive section.例文帳に追加

ハーフミラーを回動させる駆動部は、ハーフミラーの回動軸を支持し光路上での位置を規定する支持台に固定し、支持台はハーフミラーおよび駆動部と共に後方へ回動可能な構成とする。 - 特許庁

A half-pulled section 21 is formed in a portion of the ground pattern 19, half-pulled from the conductive metal plate 17 to a resist coating 20, and has a contact face on which a half-pulled cross section 17a of the conductive metal plate 17 faces a half-pulled cross section 19a of the ground pattern 19.例文帳に追加

グランドパターン１９の一部に、導電性金属板１７側からレジスト被膜２０に向けて半抜きされた半抜き部２１が形成され、導電性金属板１７の抜き断面１７ａとグランドパターン１９の抜き断面１９ａどうしが対向する接触面を有している。 - 特許庁

When a half cut line or a perforation line for dividing the lid material is formed, the end of the outer half cut line or the perforation line is positioned at the valley section of the waveform.例文帳に追加

蓋材を区画するハーフカット線又はミシン線が形成されている場合には、外ハーフカット線又はミシン線の端部は、波形の谷部に位置する。 - 特許庁

The approximately lower half part of the stand block 2 is parallel with at least one side of the circumference section of the mounting stand 3 to connect.例文帳に追加

台ブロック２の略下半部を載置台３の外周部の少なくとも１辺に沿わせて連結する。 - 特許庁

To effectively prevent the settlement or deformation of timbering when excavating an upper half cross section of a mountainous tunnel.例文帳に追加

山岳トンネルの上半断面掘削時の支保工の沈下、変形を有効に防止する。 - 特許庁

The cross section of one side fiber bundles are approximately half-moon shaped, and a chord side of the half-moon is positioned at the opposite side to the fiber bundles.例文帳に追加

一方の前記繊維束の前記断面は、略半月形状であり、半月の弦側が他方の前記繊維束と反対側に位置する。 - 特許庁

A rigid lower cover 14 is arranged in the lower half section of the outer shell 13 and an upper cover 15 composed of an elastomer is arranged in the upper half portion of the same.例文帳に追加

アウターシェル１３の下半部には剛体の下カバー１４が装着されており、上半部にはエラストマーから成る上カバー１５が装着されている。 - 特許庁

Aeration members 2, 3 and 4 are installed on a half side of the vertical cross section of the tank 1.例文帳に追加

槽１の縦断面において一半側に散気部材２，３又は４が設置されている。 - 特許庁

A discharge waveform is applied to each scan electrode of even and odd numbers, either in the first half section or in the second half section for each field.例文帳に追加

奇数番目および偶数番目の各走査電極には、フィールド毎に前半部および後半部のいずれか一方で放電波形が印加される。 - 特許庁

The thermotherapy quilt for controlling sleep is provided with an upper section heater 2 which heats an upper half of a body, a lower section heater 3 which heats a lower section of the body, a controller 6 which adjusts separately a heating temperature for the upper half of the body, and a heating temperature for the lower half of the body by controlling the both heaters 2, 3.例文帳に追加

本発明に係る睡眠制御温熱器具は、上半身を加熱するための上部ヒータ２と、下半身を加熱するための下部ヒータ３と、両ヒータ２、３を制御して、上半身の加熱温度と下半身の加熱温度を個別に調整するコントローラ６とを具えている。 - 特許庁

Thus, neither the thickness t1 of the vibrating section 10 nor the thickness t2 of the support section 20 is equal to the half wavelength of the resonance frequency fr.例文帳に追加

つまり、振動部１０の厚みｔ１及び支持部２０の厚みｔ２が、共に共振周波数ｆｒの半波長にならないように設計される。 - 特許庁

When the reproduction scene Sj is selected, a reproduction section is determined from the first half part of the reproduction scene Sj.例文帳に追加

再生ショットＳｊが選定されると、その前半部から再生区間が決定される。 - 特許庁

A controller 30 for the solenoid valve 27 is installed to a lower section on the left half side of the washbasin 20.例文帳に追加

洗面器２０の左半側の下方に電磁弁２７のコントローラ３０が設置されている。 - 特許庁

The vinyl envelope has nearly half of both its front and back surfaces being of transparent section and the remaining nearly half thereof being of a section for printing, and is dispatched and returned with a slip of postal data form being employed.例文帳に追加

ビニール封筒の表裏面の半分近くが透明部分で残り半分近くが印刷部分を有し、郵便情報用紙を用いて送信、返信をするビニール封筒を提供する。 - 特許庁

NA in the split optical path becomes one half of NA at a laser exit section 68.例文帳に追加

分割後の光路でのＮＡは、レーザ出射部６８でのＮＡの半分となる。 - 特許庁