「half of the section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An interpolation pixel generating section 13 reads pixel data from a retrieval area pixel data memory 11 on the basis of an address generated by the address control section 16 to generate only required interpolation pixels spaced by a half pixel interval.例文帳に追加

補間画素生成部１３は、アドレス制御部１６が生成したアドレスに基づいて探索領域画素データメモリ１１から画素データを読出し、必要な半画素間隔の補間画素のみを生成する。 - 特許庁

The digital plate making system 10 is disposed with the light receiving elements of the image pickup section of a digital camera 12 in the positional relations half the pitch from the adjacent light receiving elements to each other and outputs the pixel data in the relations aligned at an angle of 45° diagonally with the horizontal direction in the state of the characteristics of the pixel offsets.例文帳に追加

ディジタル製版システム10は、ディジタルカメラ12の撮像部の受光素子が隣接した受光素子とピッチの半分の位置関係で互いに配され、画素データが画素ずらしの特徴のままに水平方向に対し斜め45°の角度に整列した関係で出力する。 - 特許庁

At the beginning of the operation, it merely consisted of ordinary cars so a first-class car wasn't connected with it, but half of its front car was converted into a first-class section ("Kuroha 481") right after that, and the conversion of the entire rolling stock was completed until the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

運転開始当初は普通車のみの編成で、グリーン車は連結されていなかったが、直後に先頭車を半室グリーン車（クロハ481）に改造しており、国鉄分割民営化までに全編成の改造を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front end sections of the upper semicircular bearing half body 41 and the lower semicircular bearing half body 43 are removably connected together by a connecting means to form a first bearing section 45 for inserting a lower pawl drive transmission shaft 5.例文帳に追加

上半円状軸受け半体４１と下半円状軸受け半体４３との各前端部を連結手段で着脱自在に連結して下爪用駆動伝達軸５を嵌め込むための第１の軸受け部４５を構成する。 - 特許庁

A difference calculating section 106 calculates the resolution conversion error Dt when the image of one tile stored in the tile buffer 103 is converted to have a one half resolution.例文帳に追加

差分算出部１０６は、タイルバッファ１０３に格納された１タイルの画像を、１／２の解像度に変換した際の解像度変換誤差Ｄｔを算出する。 - 特許庁

The half pipe 24 is fixed on a vehicular floor 10 at a substantially eave-gutter shape, by preparing at a wiring target section of the vehicular floor 10 for the harness body 23.例文帳に追加

ハーフパイプ２４は、ハーネス本体２３における車両フロア１０の配索対象部分に設けられて上記略軒樋形状のままで車両フロア１０に固定される。 - 特許庁

The scope of this document includes clans that lived in Kyo (Sakyo and Ukyo) and the Gokinai capital region; however, its introductory section states that still more than half the target clan names hadn't been registered. 例文帳に追加

なお、本書の対象とする範囲は京（左京・右京）と五畿内に住む姓氏に限られており、また「序」にはそれすらも過半が登載されていないと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since sintering exhaust gas having high density of dioxins in the second half section is circulated in the sintering machine, dioxins are adsorbed and processed in the sintering machine body 1.例文帳に追加

ダイオキシン類の濃度が高い後半部の焼結排ガスを焼結機内で循環させることにより、ダイオキシン類が焼結機本体１内で吸着、処理される。 - 特許庁

First-half two-data periods of data being 4 parallel signals having 4 data widths are write periods, and the output of the input data conversion section 1 is given to the DRAM blocks 70-73 and 80-83.例文帳に追加

４並列化された４データ幅を有するデータの前半２データ期間は書込み期間であり、入力データ変換部１の出力をＤＲＡＭブロック７０〜７３，８０〜８３に送出する。 - 特許庁

A first phase detecting section creates a first detection signal indicating a first specific phase position in the first half of each cycle of the analog signal from the first and second reference positions.例文帳に追加

第１の位相検出部は、第１と第２の基準位置から、アナログ信号の各周期の前半における第１の特定位相位置を示す第１の検出信号を生成する。 - 特許庁

Accordingly the image processing device reflects the detailed position information of the second four-color image data to the display section configured by being shifted by a half pitch in the display pixel unit and properly reduces the jaggies of the image contour.例文帳に追加

これにより、表示画素単位で半ピッチずれて構成された表示部に対して、第２の４色の画像データの細かい位置情報を反映させることができ、画像輪郭のジャギーを適切に低減することができる。 - 特許庁

But, since the roughly half water within the pump 17 remains (oblique line section in Figure), all the water within the pump 17 can be drained off by removing the water plug 38 at the tip of the hose 37.例文帳に追加

しかし、ポンプ１７内の半分ほどの水が残っているので（図中斜線部分）、ホース３７の先端の水抜栓３８を外すことで、ポンプ１７内の全ての水を外部に排水することができる。 - 特許庁

Before the rib intersects with the cross section by bending, the cavities 40 do not extend linearly over a length larger than the half of the blade chord (for example, from the leading edge to the trailing edge) in any direction.例文帳に追加

湾曲によってリブが断面と交差する前に、キャビティ40はいかなる方向にも、ブレード翼弦（たとえば前縁から後縁まで）の半分よりも大きな長さにわたって直線的には延在しない。 - 特許庁

A video display device has a display section having a diffusion layer and a half-mirror stacked, has a means of projecting an image on the display section and detecting movements and states of the user through a sensor, a camera, a microphone, an IC card reader, etc., and has a means of presenting information of video etc., in the display section based upon the detected information.例文帳に追加

拡散層とハーフミラーが重ねられた表示部を有し、その表示部に対しプロジェクタで投射し、センサ，カメラ，マイク，ＩＣカードリーダなどから、ユーザの動作，状態を検出する手段を有し、検出した情報に基づき、映像などの情報を表示部に提示する手段を有する映像表示装置。 - 特許庁

One stopper 14, one controlling piece 21 and one positioning section 9 are integrally formed on the peripheral walls 8a, 8b of each of the half case bodies 2a, 2b and the pair of upper and lower half case bodies 2a, 2b are formed of the same case parts each in point symmetry in the state of being coupled in a lid-fitting manner.例文帳に追加

個々の半ケース体２ａ・２ｂの周壁８ａ・８ｂには、１個のストッパー１４と、１個の規制片２１と、１個の位置決め部９とをそれぞれ一体に形成して、上下一対の半ケース体２ａ・２ｂは、蓋合わせ状に結合した状態において互いに点対称関係となる同一のケース部品で形成する。 - 特許庁

A secondary coil L2 of the transformer T1 receives the power from the primary coil L1 through electro-magnetic coupling, the voltage across the secondary coil L2 is half-wave rectified with FETQ1, and the half- wave rectified voltage is smoothed in a smoothing section F to output a DC voltage.例文帳に追加

トランスＴ１の２次コイルＬ２は、電磁結合により１次コイルＬ１より電力を受電し、２次コイルＬ２両端の電圧はＦＥＴＱ１で半波整流され、半波整流された電圧は平滑部Ｆで平滑されて直流電圧を出力する。 - 特許庁

An interpolation section 13 checks size of an inputted input image, and a first interpolation section 13A interpolates pixels in the periphery of the input image, according to the number of deficient pixels as a first interpolation region when the number of vertical and horizontal effective pixels is not an integral multiple of a half block unit (or a block unit).例文帳に追加

補間部１３では、入力された入力画像のサイズを確認し、縦・横の有効画素数が半ブロック単位（または、ブロック単位）の整数倍になっていない場合は、第１補間部１３Ａにより、不足数に応じて入力画像の周囲に画素を補間し、第１補間領域とする。 - 特許庁

The die holder 15 has numerous nozzles 19 for jetting out compressed air toward the center of the low-wind-noise wire 1 on a section corresponding to the outside of both end faces of the half-split die 13 in a radiated state.例文帳に追加

ダイスホルダー１５は、半割りダイス１３の両端面の外側に相当する部分に、低風音電線１の中心部に向けて圧縮空気を噴射する多数のノズル１９を放射状に有している。 - 特許庁

Each of the ribbon feeding section 10a and the ribbon winding section 10b is formed such that two half-cylindrical sections 20a, 20b are opened/closed along a rotation center line extending about a single side wall of each of the sections 10a, 10b, as a rotation center.例文帳に追加

リボン供給部１０ａとリボン巻取り部１０ｂは、それぞれ、各部１０ａ，１０ｂの側壁上を長手方向に延びる１つの回転中心線を回転の中心として２つの半円筒部２０ａ，２０ｂが開閉するように構成されている。 - 特許庁

In the control circuit of a multi-stage switch, first and second control elements 71 and 72 being an upper half are connected to a first section 75a of a bus 75 to constitute a first cluster, and third and fourth control elements 73 and 74 being a lower half are connected to a second section 75b of the bus 75 to constitute a second cluster.例文帳に追加

上位半分の第１及び第２の制御エレメント７１及び７２は、バス７５の第１の区間７５ａに接続されて第１のクラスタを構成し、下位半分の第３及び第４の制御エレメント７３及び７４は、バス７５の第２の区間７５ｂに接続されて第２のクラスタを構成している。 - 特許庁

A character background image generation section 45 replaces a pixel having 100% concentration of a pseudo half tone pattern b2 outputted from a pseudo half tone pattern memory 44 with the color of color data b1 outputted from a color pallet 43 for outputting to a synthesis processing section 47 as a background image b5.例文帳に追加

キャラクタ背景画像生成部４５は、疑似ハーフトーンパターンメモリ４４から出力される疑似ハーフトーンパターンｂ２の１００％濃度の画素を、カラーパレット４３から出力される色データｂ１の色に置き換えて、背景画像ｂ５として合成処理部４７に出力する。 - 特許庁

For example, each sectioned range 22 of the right front light is disposed to shift from each sectioned range 22 of the left front light along a vehicle width direction by a half of the section width.例文帳に追加

具体的には、右側の前照灯の各分割領域２２と、左側の前照灯の各分割領域２２が、分割幅の半分程度車幅方向に沿ってずれて配置するようにしている。 - 特許庁

The latter half is also referred to as 'chidori no bu' (chidori section), in which both koto and kyokyu start an indication of a chirp of a chidori, gradually pick up the tempo, and show a pure musical progress to the climax departing from a depiction of a scene. 例文帳に追加

後半は「千鳥の部」と呼ばれることもあり、まず箏、胡弓共に千鳥の鳴き声の暗示で始まり、次第にテンポを速くし、描写から離れて純音楽的展開を見せ、盛り上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cathode part 72 has a liquid metal- retaining part 74 with a U-shaped cross section, which employs the base part 68 as the bottom, the cylinder part of the substrate-supporting body 54 as the radially outer wall and the standing part of the sealing member 70 as the lower half of the radially inner wall.例文帳に追加

このカソード電極部７２は、ベース部６８を底面とし、基板保持体５４の筒部を径方向外側壁部とし、シール部材７０の起立部を径方向内側壁部の下半部とする断面凹形の液体金属保持部７４を有している。 - 特許庁

For the first die 25, a first molding groove 35 being equivalent to one half cross section on the outer peripheral side in a ring part cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on a cylindrical internal wall 33 forming a through part 31 which is provided on the first die 25.例文帳に追加

第１の金型２５には、これに設けた貫通部３１を形成する筒形内壁３３にブレスレット１のリング部横断面における外周側半断面相当の第１の成形溝３５を環状に形成する。 - 特許庁

A groove part 20, where the conductor part 16 is eliminated in the spiral shape and thereby an insulator base material 18 is exposed, is formed in the predetermined section having the length almost equal to the half of the distance between a pair of electrodes 12.例文帳に追加

本体１４には、一対の電極１２間の長さの略半分の長さを有する所定区間で、螺旋状に導体部１６が除去され絶縁体基材１８が露出する溝部２０が形成されている。 - 特許庁

The functions comprises that the spaghetti can quickly be boiled in a good texture state slightly leaving a half-boiled portion, and that the cross section of the boiled spaghetti has an approximately circular shape.例文帳に追加

早茹ででわずかに芯の残る良好な食感に茹で上がり、茹で上がりの断面の形状が略円形になるという機能を付加する溝を麺線の縦方向に形成したスパゲッティ。 - 特許庁

A 1st repetition section 103 increases number of bits of data as to nearly a half of the bits increased through repetition, an interleave section 104 rearranges data whose number of bits is increased and a 2nd repetition section 105 increases number of bits of the rearranged data as to remaining number of bits increased through the repetition.例文帳に追加

第１レピティション部１０３が、レピティションによって増加するビット数の略半数のビット数についてデータのビットを増加させ、インタリーブ部１０４が、そのビット数を増加したデータの並べ替えを行い、第２レピティション部１０５が、その並べ替えたデータに対して、レピティションによって増加する残りのビット数についてデータのビットを増加させる。 - 特許庁

In the front opening type storage shelf 1, the storage shelf has one sliding door 40 closing the lateral half surface of the opening section of a front, and an elastic body (a cork board 43) is stuck on a surface on the front side of the sliding door 40.例文帳に追加

前面開口型の収納棚１であって、前面の開口部の横半面を閉じる一枚のスライド扉４０を有し、該スライド扉４０の前面側の表面に、弾性体（コルクボード４３）を貼設した収納棚とする。 - 特許庁

A plurality of receiving plates 4 projecting from the lathe side are located between respective casting blades 27, 28, and further, the tips thereof are pressed against the nose face 31 of a disk-shaped large diameter part formed at the second half part of a casting core section.例文帳に追加

旋盤側から突出する複数の受け板４を各鋳物ブレード２７，２８の間に位置させるとともに、その先端を鋳物コア部の後半部に形成された円盤状の大径部の前端面３１に押し当てる。 - 特許庁

Long cast-in works 2 are arranged to the circumference section of the upper half support 3 in approximately parallel with the direction of a tunnel axis at predetermined alienation intervals in the circumferential direction of the tunnel and, at the same time, lock bolts 5 are radially arranged in the direction at right angles to the tunnel axis.例文帳に追加

上半支保工３の外周部には長尺先受工２がトンネル周方向に所定の離間間隔をおいてトンネル軸方向と略平行に配設されるとともに、ロックボルト５がトンネル軸直交方向に放射状に配設されている。 - 特許庁

When the output level of the comparator COMP becomes LOW, a switch SW3 for an amplification section is connected and an optical receiving circuit 1 is shifted to a half activated state.例文帳に追加

比較器ＣＯＭＰの出力レベルがＬＯＷになった場合、増幅部用スイッチＳＷ３は接続され、光受信回路１は半起動状態に移行する。 - 特許庁

The solid form may have a form of a polygon, a semicircle, and a bar having half-elliptic section, and it is arranged so that it intersects perpendicularly to the conveyance direction, or a belt-like conductivity sheet is arranged.例文帳に追加

立体形状は多角形、半円、半楕円断面の棒状とし、搬送方向に直交して配置するか、又はベルト状導電性シートを配置する。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

Namely, 9 in a figure is a cylindrical body forming a base body of the turbo stationary blade SB, and a base part is fixed on the housing 1 although just right half body of a longitudinal section is shown in Figure.例文帳に追加

すなわち図において９はターボ静翼ＳＢの基体をなす円筒体で、図面ではその縦断面の右半分のみ開示されているが、基部はハウジング１に固設されている。 - 特許庁

To manufacture a saddle-stitched book in which a double-leafed folded section with its extended page width reduced to nearly half of the width of the center page is stitched together as a center page.例文帳に追加

延長頁の幅が中心頁の幅より半分程度に小さくなっている観音折り加工の折丁をセンター頁として綴じ合わせた中綴本を製本できるようにする。 - 特許庁

Here, a control unit 13 for controlling the power supply device turns on/off the switching element 3c, based on the compared result between the detected input current detected by an input current detection part 10 and the current command value of a modeling waveform reduced in the harmonic component of a prescribed order from a current waveform of the first half-part section in the half cycle of an AC power source.例文帳に追加

このとき、当該電源装置を制御する制御部１３は、交流電源半周期のうち前半部分の区間、入力電流検出部１０による検出入力電流と、電流波形から所定次数の高調波成分を減少させたモデリング波形の電流指令値との比較結果によりそのスイッチング素子３ｃをオン、オフする。 - 特許庁

Angle α of the half of the vertical angle with respect to the axis of the conical sleeve 8 is set at a value within 20°-40°, preferably 30°, and radial enlargement ratios at end sections on both sides in the axial direction of the conical sleeve section 8 are set at 2.5-5 times.例文帳に追加

円錐スリーブ部８の軸線に対する頂角の半分の角度αを２０゜〜４０゜の範囲の値、好適には、３０゜とし、円錐スリーブ部８の軸線方向の両側の端部における半径方向拡大率を２．５〜５倍とする。 - 特許庁

A slave station input section 15 superimposes the supervisory data signal consisting of the level Vx/2 or 0+ on the signal in the supervisory signal area resulting from time-dividing the control signal area in the first half of the pulse voltage signal.例文帳に追加

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて、レベルＶｘ／２又は０＋からなる監視データ信号を、前記パルス状電圧信号の前半内の制御信号エリアと時分割された監視信号エリアに重畳する。 - 特許庁

The CPU 10a adjusts a focal point state of the object image formed on the image forming face in a mode corresponding to the release button A or B that is half-depressed by controlling the focus drive section 3.例文帳に追加

フォーカス駆動部３を制御して、半押し操作が行われたレリーズ釦Ａ又はＢに対応するモードで、ＣＰＵ１０ａが、結像面上に結像された被写体像の焦点状態を調整する。 - 特許庁

A feed adjusting section 21 which makes the hydrocolloid pad master roll 2 detour is also provided on the upstream side of the half cutter 31, a suction brake 37 which sucks the hydrocolloid pad master roll 2 is arranged at the position of the half cutter 31, and a nip roller 39 which advances the hydrocolloid pad master roll 2 intermittently is arranged on the downstream side of the sticking means 38.例文帳に追加

また、ハイドロコロイドパッド原反２を迂回させる送り調整部２１がハーフカッタ３１の上流側に設けられ、ハーフカッタ３１の位置にハイドロコロイドパッド原反２を吸引するサクションブレーキ３７が配置され、ハイドロコロイドパッド原反２を間歇的に進行させるニップローラ３９が貼付手段３８の下流側に配置されている。 - 特許庁

In each of four sections 2a into which the surface part of the deck 2 of the pallet 1 is sectioned by dividing the surface part of the deck in half in the lengthwise and widthwise directions in a plan view, an imaginary circle 4 with a radii equal to that of a drum can 3 is drawn around almost the center of each section 2a.例文帳に追加

パレット１のデッキ部２の表面部を平面視で前後方向、左右方向にそれぞれ２等分することで４つに区画される各区画２ａに、各区画２ａの略中心を中心としドラム缶３の半径と同じ半径の仮想円４を描く。 - 特許庁

In assembling the upper and lower cassette halves, when the machine screw boss 61 is engaged with the machine screw boss engaging section 2, the thickness-part 2a prevents a gap from being formed between the machine screw boss 61 and the machine screw boss engaging section 2, which eliminates twist of the half by pitch deviation between the upper and lower cassette halves caused by the formation of the gap.例文帳に追加

上下カセットハーフの組み立てに際し、ビス用ボス６１をビス用ボス嵌合部２に嵌め込んだとき、肉厚部２ａによってビス用ボス６１とビス用ボス嵌合部２との間に隙間が形成されず、隙間の形成により生じていた上下カセットハーフ間のピッチずれによるハーフねじれを解消できる。 - 特許庁

A long link 51 having the same length as the lower panel 7 is pin-connected to the lower panel 7 at mutual central sections, a short link 52 having the half length of the long link 51 is connected at the central section of the upper panel 6 and the long link 51 and the short link 52 are pin-connected.例文帳に追加

下部パネル７にこれと等長の長リンク５１を互いの中央部でピン連結し、上部パネル６の中央部に長リンク５１の半分の長さの短リンク５２を連結し、長リンク５１と短リンク５２とをピン連結する。 - 特許庁

In this case, a slit depth SD is maximum half the diameter of the ring cross section, and an EDPM as a ring material secures a region of the slit bottom thick wall portion 14 existing with no gap.例文帳に追加

この場合、スリット深さＳＤは、最大でもリング断面における太さの半分とされており、リング素材であるＥＤＰＭが隙なく存在するスリット底部余肉部１４の領域を確保している。 - 特許庁