「half- mirror」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A first image reflected by the first mirror 3 and a second image reflected by the second mirror 4 are photographed by a left-half region and a right-half region of a camera 2, respectively.例文帳に追加

第１ミラー３で反射された第１映像および第２ミラー４で反射された第２映像は、それぞれカメラ２の左半分領域および右半分領域で撮影される。 - 特許庁

This camera system 10 has: the display device 2; the half mirror 4 to which a liquid crystal screen 3 is stuck; and the camera 5, wherein the half mirror to which the liquid crystal screen is stuck is installed in front of the display device, and the camera is installed by being turned toward the half mirror to which the liquid crystal screen is stuck.例文帳に追加

本発明のカメラシステムは、表示装置と、液晶画面を密着させたハーフミラーと、カメラとを有するカメラシステムであって、液晶画面を密着させたハーフミラーは、表示装置の前に設置され、カメラは、液晶画面を密着させたハーフミラーに向けて設置されている。 - 特許庁

Therefore, by making distances between the half mirror 14 and the source wiring 17 and between the half mirror 37 and the negative electrode 34 as a prescribed distance respectively, the light reflected on the half mirror 14 or 37 and the light reflected on the source wiring 17 or the negative electrode 34 can be interfered and mutually canceled.例文帳に追加

したがって、ハーフミラー１４とソース配線１７、ハーフミラー３７と陰極３４との距離をそれぞれ所定の距離にすることで、ハーフミラー１４又は３７で反射する光と、ソース配線１７又は陰極３４で反射する光とを干渉させて打ち消し合うようにすることができる。 - 特許庁

When the detachment of a lens barrel 10 is detected (S25) and when it is detected that the movable half mirror 201 is moved by the pressing from the outside (S49), the retreat movement of the movable half mirror 201 is performed (S53), and when the lens barrel is reattached, the return movement of the movable half mirror 201 is performed (S59).例文帳に追加

レンズ鏡筒１０が離脱していることが検知され（Ｓ２５）、外部からの押圧によって可動ハーフミラー２０１が移動したことを検知すると（Ｓ４９）、可動ハーフミラーの退避動作を行い（Ｓ５３）、再装着されると、可動ハーフミラー２０１の復帰動作を行う（Ｓ５９）。 - 特許庁

Half-ring-shaped piezoelectric sensors 9, 10 are connected, via slits, to the bases, on the mirror side, of the torsion bars 3, 4 on the external periphery side of the mirror 2.例文帳に追加

半環状の圧電センサ９、１０はミラー２の外周側にスリットを介してトーションバー３、４のミラー２側付け根に連結される。 - 特許庁

The device is provided with a laser diode 12 (780 nm wavelength) for a CD(compact disk), a collimating lens 13, a photodetector 90, a half-mirror 11, and a reflecting mirror 15.例文帳に追加

ＣＤ用レーザダイオード（波長７８０ｎｍ）１２、コリメーティングレンズ１３、フォトディテクタ９０、ハーフミラー１１、反射ミラー１５を設けてある。 - 特許庁

A shutter 6 and a reference mirror 7 are also provided, in this order along the optical path of light reflected by the cubic half mirror 4.例文帳に追加

また、立方体型ハーフミラー４により反射された光の光路に沿って、シャッタ６及び参照ミラー７をこの順に設ける。 - 特許庁

Light passed through a filter 253 and a lens 254 is reflected by the half mirror 250 and mirror 251, to form an image on the CCD 255 of a substrate 300.例文帳に追加

フィルタ２５３、レンズ２５４を通った光は、ハーフミラー２５０、ミラー２５１で反射され、基板３００のＣＣＤ２５５上に結像する。 - 特許庁

Light from a light source 201 enters the sample 2001 through a first half mirror 221, a polarizer 202, imaging lenses 203 and 204, a loopback mirror 205 and an objective 206.例文帳に追加

光源201からの光は第１のハーフミラー221、偏光器202、結像レンズ203,204、折り返しミラー205、対物レンズ206を介して試料2001に入射する。 - 特許庁

The line beam projection device 10 is equipped with a semiconductor laser 12, a focusing lens unit 14, a half mirror 22, a mirror 24 and a rod lens 18.例文帳に追加

ライン光投射装置１０は、半導体レーザー１２と、合焦レンズユニット１４と、ハーフミラー２２と、ミラー２４と、ロッドレンズ１８を備える。 - 特許庁

Further, the laser beam reflected from the half mirror 22 is further reflected by the mirror 24 to project another cutting indication line on the material to be cut.例文帳に追加

また、ハーフミラー２２から反射されたレーザー光がミラー２４でさらに反射され被切断材に他方の切断指示線を投射する。 - 特許庁

And, the size of the half mirror 26 is fixed so that all the light reaching the photosensor area of the CCD 40 may pass through the mirror 26.例文帳に追加

そして、ハーフミラー２６のサイズを、ＣＣＤ４０のフォトセンサ領域に到達する光がすべて通過できるほどのサイズに定める。 - 特許庁

The 3D image controlled by the second image control means 50 is transmitted through the transmission plane 15 of the same half mirror 13, next reflected by a concave mirror 12 and a reflection plane 14 of the same half mirror 13 to be formed on the front side of the background image.例文帳に追加

第２画像制御手段50により制御される立体画像は、同ハーフミラー13の透過面15を透過して凹面鏡12、次いで同ハーフミラー13の反射面14により反射されることで、背景画像より手前側に結像する。 - 特許庁

In the display apparatus for emitting and displaying a desired shape comprising characters, numerals, signs, graphics or their arbitrary combination, a half-mirror layer is formed via a transparent layer upward of a mirror face, and light is emitted in the desired shape at a position apart from the mirror face between the mirror face and the half-mirror layer.例文帳に追加

文字、数字、記号、図形又はこれらの任意の組合せからなる所望の形状を発光表示する表示装置において、鏡面の上方に透光性層を介してハーフミラー層を形成し、鏡面とハーフミラー層との間で且つ鏡面から離間した位置において所望の形状を発光させる。 - 特許庁

Consequently, the contents shown on one side and the other side of the half mirror are surely understood.例文帳に追加

したがって、ハーフミラーの一面および他面に表した内容を確実に把握することができる。 - 特許庁

To provide a display device that can display a stereoscopic virtual image without using a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーを用いることなく、立体感がある虚像を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

A pattern light from a projector 10 is reflected by a half-mirror 40 and projected to a subject 50.例文帳に追加

プロジェクタ１０からのパターン光がハーフミラー４０で反射され被写体５０に投影される。 - 特許庁

A camera head part 10 becomes a part of a camera by integrating a half mirror and a planar light-emitting body.例文帳に追加

カメラヘッド部１０は、ハーフミラーと面発光体が一体化されてカメラの一部となっている。 - 特許庁

The light from the stylus 11 is reflected by the two mirrors 21 and 22 and composed by the half mirror 23.例文帳に追加

スタイラス１１からの光は、２つのミラー２１，２２にて反射され、ハーフミラー２３にて合成される。 - 特許庁

The light reflected by the half mirror 52 is coaxially illuminated on the object 43 vertically by an object lens 53.例文帳に追加

ハーフミラー５２で反射した光は、対物レンズ５３によって対象物４３に同軸落射される。 - 特許庁

At least one lens element of an imaging lens is arranged on the rear side of the half mirror 10.例文帳に追加

撮影レンズのうち少なくとも１枚のレンズ要素をハーフミラー１０の後ろ側に配置する。 - 特許庁

A substrate recognition camera 9 takes an image of a mark 30 based on light transmitting a half-mirror 100.例文帳に追加

基板認識用カメラ９はハーフミラー１００を透過した光に基づきマーク３０を撮像する。 - 特許庁

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status. 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, half-wave plate 50 is inserted to the loop waveguide 41 of the waveguide loop mirror 40.例文帳に追加

また、導波路型ループミラー４０のループ導波路４１に1/2波長板５０が挿入されている。 - 特許庁

This defect inspecting device includes a camera, and a half mirror provided between the plate-like body and the camera.例文帳に追加

欠陥検査装置は、カメラと、板状体とカメラとの間に設けられたハーフミラと、を有する。 - 特許庁

The half mirror is disposed on the light path of the light emitted from the distal end of the light feeding fiber.例文帳に追加

光供給ファイバの先端から出射される光の光路上にハーフミラーを配置する。 - 特許庁

The head part 10 comprises a head casing, an optical part, a half mirror and three CCD line sensors.例文帳に追加

ヘッド部１０は、ヘッド筐体と、光学部と、ハーフミラーと、３個のＣＣＤラインセンサとを備える。 - 特許庁

The 2nd light B2 transmitted through the half-mirror 121, on the other hand, is guided to the exposure unit 201.例文帳に追加

一方、ハーフミラー１２１を透過した第２の光Ｂ２は露光ユニット２０１に導かれる。 - 特許庁

To form an optical branch coupler having a self-formed optical waveguide core without using a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーを用いずに自己形成光導波路コアを有する光分岐結合器を形成する。 - 特許庁

Light incident from the side-viewing observation lens 28 is reflected on the half-mirror 41a of the prism 41.例文帳に追加

側視観察レンズ２８からの入射光はプリズム４１のハーフミラー４１ａで反射する。 - 特許庁

The human pupil 5 exists on the opposite side of the lens 3 with the half mirror 2 in between.例文帳に追加

ハーフミラー２を挟んでレンズ３の反対側には、人の瞳５が位置するようになっている。 - 特許庁

a projection system which produces a special visual effect by reflecting a picture on a {half mirror} called {magic vision}例文帳に追加

マジックビジョンという,ハーフミラーに画像を反射させて特殊視覚効果を作り出す映写システム - EDR日英対訳辞書

The semi-transmittable laminated sheet is constituted by laminating a half mirror reflecting layer and an extinction layer.例文帳に追加

ハーフミラー反射層と減光層が積層されていることを特徴とする半透過積層板。 - 特許庁

A half mirror 201 for reflecting object luminous flux to CCD 221 and leading transmission light to a ranging/photometry sensor 217 is fixed inside a mirror box, and a total reflection mirror 202, which can be moved at the rear face of the half mirror 201 and at a position evacuated from the optical path of lenses 101a, 101b, is provided.例文帳に追加

被写体光束をＣＣＤ２２１に反射し、測距／測光センサ２１７に透過光を導くハーフミラー２０１をミラーボックス内に固設し、このハーフミラー２０１の背面とレンズ１０１ａ、１０１ｂの光路上から退避した位置に移動可能な全反射ミラー２０２を設ける。 - 特許庁

White light from a light source 2 is dispersed by a spectroscope 4, is emitted to a half mirror 12 by Schwarzschild mirrors 8, 10, is reflected by the half mirror 12 and enters the Schwarzschild mirror 14, and is made to condense on a sample surface 16 by the Schwarzschild mirror 14 for irradiation.例文帳に追加

光源２からの白色光は分光器４で分光され、シュワルツシルト鏡８，１０によってハーフミラー１２に射出され、ハーフミラー１２で反射されてシュワルツシルト鏡１４に入射し、シュワルツシルト鏡１４によって試料面１６に集光されて照射される。 - 特許庁

The fixed mirror 5 is disposed in the vicinity of the half mirror 3 so as to reflect the sub light beam 13a toward the upper face of the movable mirror 4 at an angle different from that of the main light beam 12a.例文帳に追加

固定ミラー５は、ハーフミラー３の傍に、副光線１３ａを、主光線１２ａとは異なる角度で可動ミラー４の上面に向けて反射するように配置されている。 - 特許庁

A half mirror is used as a quick return mirror 12 to partially reflect and partially transmit a luminous flux relating to a subject image, which has passed a photographic optical system 2, by the quick return mirror 12.例文帳に追加

クイックリターンミラー１２をハーフミラーとして撮影光学系２を通過した被写体像に関する光束の一部をクイックリターンミラー１２によって反射させ、一部を透過させる。 - 特許庁

The exciting light is reflected by the half mirror 12 to be incident on a Schwarz's mirror 14 and the incident light is condensed to the predetermined region of a sample surface 16 by the Schwarz's mirror 14 to be allowed to irradiate.例文帳に追加

励起光はハーフミラー１２で反射されてシュワルツ鏡１４に入射し、シュワルツ鏡１４によって試料面１６の所定の領域に集光されて照射される。 - 特許庁

In the spectroscopic element 24, a total reflection mirror 11 is arranged on the front face of a parallel plate 21 while a half mirror 23 is arranged on the back face, and a slit 22 is formed in a part of the total reflection mirror 11.例文帳に追加

分光素子２４は平行平板２１の前面に全反射ミラー１１を背面にハーフミラー２３をもち、全反射ミラー１１の一部にスリット２２を設けた形態である。 - 特許庁

Upon display of a through image, the total reflection mirror 202 is located at the evacuated position, and during imaging, the total reflection mirror 202 is moved to the rear face of the half mirror 201 so that all of the objective luminous flux are led to the CCD 221.例文帳に追加

スルー画表示時には全反射ミラー２０２は退避位置に位置し、撮影時にはハーフミラー２０１の背面に移動し、被写体光束の全部をＣＣＤ２２１に導く。 - 特許庁

Then at a half part facing the reflecting surface of the main mirror 2a, a flat plate part 3 is formed integrally with the main mirror 2a and at the flat plate part 3, the auxiliary mirror 2b is detachably fitted.例文帳に追加

そして、主鏡２ａの反射面に対面する半割部に、主鏡２ａと一体に平板部３を形成し、平板部３に補助鏡２ｂを取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a laser interferometer which can obtain stable measurement precision without any variation in the angle of a reference mirror and a reflecting mirror to a half-mirror in spite of vibration, secular changes, etc.例文帳に追加

ハーフミラーに対する参照ミラーと反射ミラーの角度が振動や経年変化等によっても変動せず、安定した測定精度が得られるレーザー干渉計を提供する。 - 特許庁

A second mirror base 5 is provided with an arm 8 which extends in a scanning movement direction and has a length above half the scanning movement distance of a first mirror base 2.例文帳に追加

第２ミラー台５に走査移動方向に延びて第１ミラー台２の走査移動距離の１／２以上の長さを有するアーム８を設ける。 - 特許庁

A branching means composed of a half mirror and a reflection mirror is provided at the middle of a vertical laser beam which vertically goes so as to branch the laser beam.例文帳に追加

ハーフミラー及び反射ミラーからなる分岐手段をこの垂直に向かう垂直レーザ光の途中に設けてレーザ光を分岐する。 - 特許庁

This device is provided with a laser diode 12, a collimating lens 13, a half mirror 11, a reflection mirror 15, an objective lens 16, a DVD 18a or a CD 18b.例文帳に追加

レーザダイオード１２、コリメーティングレンズ１３、ハーフミラー１１、反射ミラー１５、対物レンズ１６、ＤＶＤ１８ａ又はＣＤ１８ｂを具備している。 - 特許庁