「half- mirror」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The half mirror 22 reflects a part of the light on the optical axis 3 onto an optical axis 3a and transmits a part.例文帳に追加

ハーフミラー２２は光軸３上の光の一部を光軸３ａ上に反射するとともに一部を透過させる。 - 特許庁

Also, a solid-state imaging element 7 is fixed in the casing 2, and the solid-state imaging element 7 is faced to the half mirror 8.例文帳に追加

また、筐体２内に固体撮像素子７が固定されており、固体撮像素子７はハーフミラー８に向いている。 - 特許庁

Regarding a light source device 1 in the information recording system, light emitted from a light source 32 is made incident on a half mirror 34.例文帳に追加

情報記録装置の光源装置１では、光源３２から出射される光は、ハーフミラー３４に入射する。 - 特許庁

Since an image forming lens and a half mirror used for introducing light are provided at the other end of the fiber, the soldered portion of the ball grid array can be observed directly.例文帳に追加

対端に結像レンズと照明光を引導するためのハーフミラーを配置したことで、課題を解決した。 - 特許庁

Thus, the power fluctuations of the laser diode 11 caused by the temperature-dependant characteristics of the half mirror 13 or the like are suppressed.例文帳に追加

これにより、ハーフミラー１３等の温度依存特性に起因して生じるレーザダイオード１１のパワー変動を抑制する。 - 特許庁

This parallax image string pickup apparatus 1 is constituted by disposing a half mirror 40 between the subject 31 and the camera unit 32.例文帳に追加

視差画像列撮像装置１は、被写体３１とカメラユニット３２との間にハーフミラー４０を配設して構成される。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp fitting having a half mirror and a defogging coat provided on the inside surface of a lens with good adhesiveness.例文帳に追加

レンズの内側面に密着性に優れたハーフミラーと防曇コートとを備えた車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The fixed part 20 includes a semiconductor laser 1, a collimator lens 2, a half mirror 3, a condenser lens 7 and a photodetector 8.例文帳に追加

固定部２０は、半導体レーザ１と、コリメータレンズ２と、ハーフミラー３と、集光レンズ７と、光検出器８とを含む。 - 特許庁

By the light waveguide 18, it becomes possible to guide the return light B reflected at the half mirror 16 to a desired position.例文帳に追加

光導波路１８によってハーフミラー１６で反射した戻り光Ｂを所望の位置に導くことが可能になる。 - 特許庁

Moreover, the light from the cover is passed through the lens 116, reflected on the half mirror and guided through the lens 118 to the camera.例文帳に追加

また、カバーからの光は、レンズ１１６を通って、ハーフミラーで反射され、レンズ１１８を通ってカメラに導かれる。 - 特許庁

The light reflected by the screen 3 is transmitted through the lens 2, and the half mirror 4, then it reaches the pupil EF of an observer.例文帳に追加

また、スクリーン３で反射された光は、レンズ２、ハーフミラー４を透過して観察者の瞳ＥＰに与えられる。 - 特許庁

A half mirror film 3 is formed by depositing a metal or dielectric material on a part of the surface of the lens 2.例文帳に追加

ハーフミラー膜３は，このレンズ２の表面の一部に金属または誘電体を蒸着することによって形成される。 - 特許庁

The laser beams reflected by the optical disk 80 are supplied to the photodetector 29 by the objective lens 2 via the half mirror 24.例文帳に追加

対物レンズ２は、光ディスク８０で反射したレーザ光を、ハーフミラー２４を介して光検出器２９に供給する。 - 特許庁

The surface of the recording medium 8 side of the biconvex lens 41 is bonded to the surface of a half mirror of the meniscus lens 42.例文帳に追加

従って、両凸レンズ４１の記録媒体８側の面とメニスカスレンズ４２のハーフミラー側の面が接合されている。 - 特許庁

An image of a stripe pattern is directly picked up by the imaging system 12 without interposing a half mirror, etc. and re-encoded.例文帳に追加

ストライプパターンは，ハーフミラー等を介在させることなく直接に撮像装置１２に撮像され，再符号化される。 - 特許庁

To provide a display which can simply display letters and patterns without using a half mirror and also can easily erase them as needed.例文帳に追加

ハーフミラーを用いることなく、より簡便に文字や絵柄を表し、また消すことが自在にできる表示具を提供する。 - 特許庁

In this outside mirror device 10 for a vehicle, a fitting recessed part 32 recessed inward in V-shape from an opening part of a rear view mirror housing 20 is formed at a part of a mirror holder 30 to fit a board camera Ca to the inclined face 32A, and a half mirror M is fitted to an outer peripheral support part 31 of the mirror holder 30.例文帳に追加

本発明の実施形態の車輌用ドアミラー装置１０は、ミラーホルダー３０の一部分に前記ドアミラーハウジング２０の開口部２１から内方に「くの字」型に窪んだ取付け凹部３２を形成し、その傾斜面３２ＡにボードカメラＣａを取り付け、またハーフミラーＭをミラーホルダー３０の外周支持部３１に取り付ける。 - 特許庁

Laser light of a pulse waveform is branched by a half mirror 103, and branched light have respective route lengths made different while having the directions converted by total reflection mirrors 105 and 106, and light obtained by synthesizing branched light again is outputted by a half mirror 104.例文帳に追加

ハーフミラー１０３によりパルス波形のレーザ光を分岐し、全反射ミラー１０５及び１０６により方向変換させつつ、それぞれの経路長をを異ならせ、ハーフミラー１０４により、分岐した光を再度合成した光を出力する。 - 特許庁

Infrared rays and visible light are incident through the common-use lens part 21; and the infrared rays reflected by a half-mirror 22 are guided to a photodetector 30 of a sensor photodetection part 18 and the visible light transmitted through the half-mirror 22 is guided to an imaging part 17 of a monitor camera.例文帳に追加

兼用のレンズ部２１にて赤外線及び可視光を入射し、ハーフミラー２２で反射させた赤外線をセンサー受光部１８の受光器３０へ導き、ハーフミラー２２を透過させた可視光を監視カメラの撮像部１７へ導く。 - 特許庁

This performance display device 40 illuminates a light from a light emitting means to a half mirror 42 having a filter layer transmitting a part of an incident light and reflecting the rest to execute a prescribed performance with the light transmitting through the half mirror 42.例文帳に追加

演出表示装置４０は、入射光の一部を透過し、残りを反射するフィルタ層を有するハーフミラー４２に対し発光手段６２から光を照射することで、該ハーフミラー４２を透過する光により所定の演出を行なっている。 - 特許庁

Plane glass 9 for correcting the change in the image formation position in the optical axis direction accompanying the retreat of the quick return half mirror 2 cooperatively with the retreat from the optical axis of the imaging optical system of the quick return half mirror 2 is inserted into the optical axis of the imaging optical system.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２の撮像光学系の光軸からの退避に連動してクイックリターンハーフミラー２の退避に伴なう光軸方向の結像位置の変化を補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

To provide a wall-mounted television receiver with an excellent appearance wherein dirt or the like of a waterproof seal member and a wall panel provided between a half mirror and the wall panel or a circumferential edge part of the television receiver are not seen through the half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーと壁パネルあるいはテレビ受像機の周縁部との間に設けられた防水シール材や壁パネルの汚れ等がハーフミラー越しに透けて見えたりすることがなく、見栄えのよい壁用テレビジョン装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a prompter preventing a photographic image from having a color blur by installing an optical member which reduces an optical path length difference generated as subject light passes through a half-mirror, between the half-mirror and a television camera.例文帳に追加

被写体光がハーフミラーを通過することによって生じる光路長差を減殺する光学部材をハーフミラーとテレビカメラとの間に設置することにより、撮影画像に色の滲みが発生するのを防止できるプロンプター装置を提供する。 - 特許庁

To solve the reversed phenomenon of color channels when receiving the light reflected by a half mirror and light transmitted through the half mirror, with line sensors of three primary colors in an image reader which utilizes a plurality of CCDs to acquire images.例文帳に追加

複数のＣＣＤを利用して画像を取得する画像読取装置において、ハーフミラーにおいて反射した光と透過した光を３原色のラインセンサで受光する際の、色チェンネルの逆転現象を解消することを課題とする。 - 特許庁

For detecting the deviation, a half mirror 3 is arranged behind the lens array 2, and the beams taken out by the lens array 2 are bisected to reflection beams and transmission beams with the half mirror 3 to be detected with first, second CCD cameras 4, 5.例文帳に追加

このずれを検出するためには、レンズアレイ２の後にハーフミラー３を配置し、レンズアレイ２により取り出された光線をハーフミラー３で反射光と透過光とに二分して、これらの光線を第１、第２のＣＣＤカメラ４、５で検出する。 - 特許庁

Luminous flux from a photographic lens 11 is reflected in the lateral direction of a body unit 30 by a quick return mirror 31, and reflected in the upward direction of the body unit 30 by a 2nd mirror 73 through a half mirror 71 and a screen 72 excepting a part of the luminous flux.例文帳に追加

撮影レンズ１１からの光束は、クイックリターンミラー３１でボディユニット３０の横方向に反射され、一部を除いてハーフミラー７１、スクリーン７２を介して第２ミラー７３でボディユニット３０の上方向へ反射される。 - 特許庁

Luminous flux from a photographic lens 11 is reflected in the side direction of a body unit 30 by a quick return mirror 31, and reflected in the upward direction of a body unit 30 by a 2nd mirror 73 through a half mirror 71 and a screen 72 except part of the luminous flux.例文帳に追加

撮影レンズ１１からの光束は、クイックリターンミラー３１でボディユニット３０の横方向に反射され、一部を除いてハーフミラー７１、スクリーン７２を介して第２ミラー７３でボディユニット３０の上方向へ反射される。 - 特許庁

A light beam from a photographing lens 11 is reflected by a quick return mirror 31 in the width-wise direction of a body unit 30 and is reflected by a second mirror 73 via a half mirror 71 and a screen 72 in the upward direction of the body unit 30 except some light beam components.例文帳に追加

撮影レンズ１１からの光束は、クイックリターンミラー３１でボディユニット３０の横方向に反射され、一部を除いてハーフミラー７１、スクリーン７２を介して第２ミラー７３でボディユニット３０の上方向へ反射される。 - 特許庁

A luminous flux from a photographic lens is reflected to a lateral direction of a body unit 30 by a quick return mirror 31 and reflected to the top direction of the body unit 30 by a second mirror 73 through a half mirror 71 and a screen 72 excluding a portion of the luminous flux.例文帳に追加

撮影レンズからの光束は、クイックリターンミラー３１でボディユニット３０の横方向に反射され、一部を除いてハーフミラー７１、スクリーン７２を介して第２ミラー７３でボディユニット３０の上方向へ反射される。 - 特許庁

The vehicular lighting device is provided by arranging a mirror 18 having a reflection face 18a at the side part of a light emitter 15, and a half mirror 21 having a reflection face 21a facing the light emitting body 15 and the reflection face 18a of the mirror 18.例文帳に追加

反射面１８ａを有するミラー１８を発光体１５の側方に配置するとともに、発光体１５とミラー１８の反射面１８ａとに対向して反射面２１ａを有するハーフミラー２１を配置してなる。 - 特許庁

Consequently, parts such as a light detector to detect luminous energy, a half mirror to guide a light beam to the light detector, a selector mirror (galvanometer mirror) or a shutter are no longer required, the device structure can be made compact.例文帳に追加

これにより、光量検出のための光検出器や光検出器へ光ビームを案内するためのハーフミラーや切り替えミラー（ガルバノミラー等）、或いはシャッター等の部品が不要となり、装置構成をコンパクト化することができる。 - 特許庁

A horizontal panel 31 is provided with a first plane image half-mirror 42 and a second plane image mirror 51, and on the second plane image mirror 51 a plane image CCD camera 53 is provided which picks up a plane image 41 of an IC 4 projected on the second plane image mirror 51.例文帳に追加

水平パネル３１に、第１の平面画像用ハーフミラー４２と第２の平面画像用ミラー５１を設け、第２の平面画像用ミラー５１上に、第２の平面画像用ミラー５１に投影されたＩＣ４の平面画像４１を撮像する平面画像用ＣＣＤカメラ５３を設ける。 - 特許庁

The first image 4 enters the mirror 5 through a half mirror 6, is reflected toward the mirror 6, is reflected toward the player 7 by the mirror 6 in addition and jumps out from the screen 3a to be displayed floating in the air as the image 8.例文帳に追加

第１の画像４がハーフミラー６を通過し凹面鏡５に入射され、さらに、ハーフミラー６に向かって反射され、第１の画像４は、さらに、ハーフミラー６により遊技者７に向かって反射され、画面３ａから飛び出して立体画像８として空中に浮かんで表示される。 - 特許庁

The camera having a second mirror 321 as a half mirror is configured so that the second mirror 321 is positioned in a photographing optical path, at a second down-position of a sub-mirror unit 320 so as to reflect and guide a part of photographing light flux to an AF module 51, and also, transmit and guide a part of photographing light flux to an imaging element 71.例文帳に追加

第２ミラー３２１をハーフミラーとし、サブミラーユニット３２０の第２のダウン位置において第２ミラー３２１が撮影光路内に位置して撮影光束の一部を反射させてＡＦモジュール５１へ導き、一部を透過させて撮像素子７１に導くように構成した。 - 特許庁

In this scanner having a laser light source 22, a rotational polygon mirror 26, a total reflection type turning back mirror 30 and light receiving parts 32, 34 and 36 receiving reflected light from a bar code label 58, scanning beams 48 and 50 are doubled by arranging a half-mirror type turning back mirror 28 between the mirrors 26 and 30.例文帳に追加

レーザ光源（22）と回転ポリゴンミラー（26）と全反射ミラータイプの折り返しミラー（30）とバーコードラベル（58）からの反射光を受光する受光部（32／34／36）を有するスキャナーにおいて、ポリゴンミラー（26）と折り返しミラー（30）との間にハーフミラータイプの折り返しミラー（28）を配置することにより、走査ビーム（48、50）を２倍にする。 - 特許庁

In the mirror ball device equipped with a mirror ball 2, a drive 3 and a illuminant (the first illuminant) 4, the mirror ball is made of a translucency material, to be hollow, and the inner surface is to be formed in polyhedron shape or spherical surface shape, and, moreover, half mirror treatment is carried out to the inner surface or periphery.例文帳に追加

ミラーボール２と駆動装置３と光源（第１光源）４とを備えたミラーボール装置において、ミラーボール２を、透光性材料を用いて中空に、かつその内周面を多面体形状又は球面形状に形成し、またその内周面又は外周面にハーフミラー処理をした。 - 特許庁

At the bright field observation, a half mirror 7 is located on the position of the optical axis (L1) of the liquid-immersion objective lens 8, and nearly half the UV emitted from an illuminating optical source 2 is vertically emitted on a wafer W.例文帳に追加

明視野観察時には、ハーフミラー７は、液浸対物レンズ８の光軸（Ｌ１）位置にあり、照明光源２の紫外光の略半分はウエハＷに落射させる。 - 特許庁

By switching an area where light is reflected to the upper half and the lower half of the mirror block 50, coupling relation between an optical fiber for input and an optical fiber for output is switched.例文帳に追加

光を反射させる領域をミラーブロック５０の上半分と下半分に切り替えることにより、入力用光ファイバと出力用光ファイバの結合関係を切り替える。 - 特許庁

A half mirror 4 passes the laser light beams from the means 3 and reflects half of the reflected light beams at a signal recording surface 8a of an optical disk 8 toward the direction of a photodetector 7.例文帳に追加

ハーフミラー４は、光学手段４からのレーザ光を透過すると共に、光ディスク８の信号記録面８ａでの反射光の半分を光検出器７の方向へ反射する。 - 特許庁

The optical fiber 1 is inserted into an optical fiber insertion hole 2 of a ferrule 3, and an inserted side end surface is made to coincide with an end surface of the ferrule 3, and the half mirror film 4 is formed on the whole end surface of the ferrule 3, and a spacer 8 is inserted for securing an interval between the total reflection mirror film 5 and the half mirror film.例文帳に追加

光ファイバー１はフェルール３の光ファイバー挿通孔２挿入して、挿入された側の端面をフェルール３の端面に一致させ、フェルール３の当該端面全体にハーフミラー膜４を形成し、全反射ミラー膜５とハーフミラー膜との間隔を確保するためにスペーサ８を挿入する。 - 特許庁

The half mirror 5 can be retracted to the lower side of the field of view of a user's eye ball E2 by a simple operation, or just rotating the mirror holder 6 by 90° with respect to the body tube 4.例文帳に追加

これにより、ミラーホルダ６を鏡筒４に対して９０°回転させるだけの簡単な作業で、ハーフミラー５を使用者の眼球Ｅ２の視野の下方にまで退避できる。 - 特許庁

A main mirror 11 constituted of a half mirror is arranged in an imaging optical path to an imager 35 so as to guide a part of subject luminous flux to an observation optical path side inside a camera body 10.例文帳に追加

カメラボディ１０内で、イメージャ３５への撮像光路内にハーフミラーで構成されたメインミラー１１が配置され、被写体光束の一部が観察光路側に導かれる。 - 特許庁

The supporting bodies 125 and the lighting members 129 are arranged on the mirror 120, and the half mirror 128 is supported by the supporting bodies 125 and liquid-tightly arranged to the inner walls of the bathtub 110.例文帳に追加

支持体１２５及び、照明部材１２９は、鏡１２０上に配置され、ハーフミラー１２８が、支持体１２５に支持され、浴槽１１０の内壁に対して液密に配置される。 - 特許庁

A return mirror 5 formed of a half-mirror having a dielectric film laminated on the top surface 51 of a parallel plane plate made of optical glass is arranged in the optical paths of laser beams L1 and L2.例文帳に追加

レーザビームＬ１、Ｌ２の光路上に、光学ガラスで形成された平行平面板の表面５１に誘電体膜が積層されたハーフミラーからなる折り返しミラー５を配する。 - 特許庁

A laser irradiation device, composed of a laser oscillator, an interferometer composed of a mirror and a half-mirror, an optical modulator, a focusing lens mounted on a linear translator, an objective lens and a galvanomirror, is used.例文帳に追加

レーザ発振器、ミラーとハーフミラーで構成した干渉計、光変調器、リニアトランスレータに搭載された集光レンズ、対物レンズ、およびガルバノメータミラーからなるレーザ照射装置を用いる。 - 特許庁