「half- mirror」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The TTR alignment scope 20 comprises a half mirror 22, a mirror 24, and an object lens 23 as an optical system for imaging the wafer-side mark; and observes the wafer-side mark by a projection optical system 5.例文帳に追加

ＴＴＲアライメントスコープ２０は、ウエハ側マークを撮像するための光学系としてハーフミラー２２、ミラー２４、対物レンズ２３を含み、投影光学系５を介してウエハ側マークを観察する。 - 特許庁

A half mirror 14 is fitted into a wall panel 20a of a security gate, and cameras 16 (A-B) are vertically arranged on the surface opposite to the mirror surface the authentication object person faces so that their fields overlap vertically.例文帳に追加

セキュリティーゲートの壁パネル20a 内にはハーフミラー14が嵌め込まれ、被認証者が対面する鏡面と反対側の面にカメラ16(A〜B)が写野が上下に重なるように縦に並ぶ。 - 特許庁

External light made incident from the external and reflected by the concave mirror 13 is transmitted through the half mirror 14 again, passed through the circular polarization element 15 and changed to straight polarized light.例文帳に追加

外部から入射されて凹面鏡１３によって反射された外光は、再度ハーフミラー１４を透過し、さらに円偏光素子１５を通過することにより、直線偏光に変化する。 - 特許庁

The cover panel 7 is formed including a half mirror 9 configured of a metallic gloss tone nano laminate PET film, and the input operation face 6 is formed as a metallic tone mirror surface whose glossiness is high.例文帳に追加

カバーパネル７を金属光沢調ナノ積層ＰＥＴフィルムからなるハーフミラー９を含んで形成し、入力操作面６を光沢度の高い金属調の鏡面となす。 - 特許庁

Sent image data are divided into half to one line, and are scanned through a polygon mirror, a fθ lens, a mirror by a beam emitted from an LD unit, respectively to a scanning object.例文帳に追加

送られてきた画像データは、１ラインに対して半分に分割され、それぞれＬＤユニットから発射されたビームによって、ポリゴンミラー、ｆθレンズ、ミラーを経て走査対象物へ走査される。 - 特許庁

The mirror thin film 126 is composed of a transparent organic thin film and a metallic thin film, the metallic thin film constitutes a half mirror which does not completely reflect the incident light but partially transmits it.例文帳に追加

ミラー薄膜１２６は、透明な有機薄膜と金属薄膜とで構成され、金属薄膜は、入射する光を完全には反射せず部分的に透過するハーフミラーを構成している。 - 特許庁

In an HMD 1, a mirror holder 6 for openably/closably holding a half mirror 5 is provided rotationally along the outer peripheral face in the front end side of a body tube 4 that emits image light.例文帳に追加

ＨＭＤ１では、ハーフミラー５を開閉可能に保持するミラーホルダ６が、画像光を出射する鏡筒４の前端部側の外周面に沿って回動可能に設けられている。 - 特許庁

The half mirror 31 reflects the incident light 410 and illuminates the illumination light 420 in the horizontal direction where an object exists.例文帳に追加

ハーフミラー３１は、この入射光４１０を反射して物体が存在する水平方向に照射光４２０を照射する。 - 特許庁

The detecting section for light quantity is equipped with a monitoring element, half mirror 41, light sensor 42 and reflection member 43.例文帳に追加

また、光量検出セクション４０にはモニタ用素子とハーフミラー４１と光センサ４２と反射部材４３とが設置されている。 - 特許庁

The surface of the sample 7 including the circular pattern is irradiated with illumination light from an illumination device 16 through the half mirror 13.例文帳に追加

照明装置１６からの照明光は、ハーフミラー１３を通してこの円形パターンを含む試料７の表面を照明する。 - 特許庁

A reel tape with the half-mirror treatment applied on the front surface and patterns drawn on the rear surface is wound around the peripheral surface of a cylindrical reel in the game machine.例文帳に追加

表面にハーフミラー加工が施され、裏面に図柄が描かれたリールテープを円筒状のリールの周面に捲装する。 - 特許庁

A reel tape with the half-mirror treatment applied on the front surface and patterns drawn on the rear surface is wrapped around the peripheral surface of a cylindrical reel.例文帳に追加

表面にハーフミラー加工が施され、裏面に図柄が描かれたリールテープを円筒状のリールの周面に捲装する。 - 特許庁

The quick return half mirror 2 may be provided with a sloping plane for correcting the deviation in the image formation position in the direction intersecting with the optical axis.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２には、光軸交差方向の結像位置ずれを補正する傾斜平面を設けることもできる。 - 特許庁

To provide a prompter device capable of preventing intrusion of dust into the device by adopting an opened/closed structure for a space surrounded by a case, a half mirror, and a lens mounting member.例文帳に追加

筐体とハーフミラーとレンズ取付部とで囲まれた空間内を開閉構造として、塵埃の侵入を防ぐ。 - 特許庁

A half-mirror 3 is also attached to the visor main body 2 to allow arrangement switching between a surface side and a reverse face side of the sheet part 20.例文帳に追加

またバイザ本体２には、板部２０の表面側と裏面側に配置切換可能にハーフミラー３が取付けられている。 - 特許庁

To fix a half mirror in accurately position and posture in a manufacturing process without increasing manufacturing costs in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、製造コストの高騰を招くことなく、製造工程でハーフミラーを正確な位置及び姿勢で固定する。 - 特許庁

This device is provided with an objective lens 1 facing a subject eye E, and a beam splitter 2 of a half-mirror is arranged behind it.例文帳に追加

被検眼Ｅに対向して対物レンズ１が設けられ、その後方にはハーフミラーなどのビームスプリッタ２が配置されている。 - 特許庁

Reflected light from the curved surface object 3 is guided into a lens 2 by the half mirror, and an image is formed on a CCD imaging device 1.例文帳に追加

曲面被写体３からの反射光は、ハーフミラーによってレンズ２に導入され、ＣＣＤ撮像素子１に結像される。 - 特許庁

A half mirror 13, a magnification optical system 14, and a two-dimensional CCD sensor 15 (imaging means) are mounted on a support base 10.例文帳に追加

支持台１０上に、ハーフミラー１３、拡大光学系１４、２次元のＣＣＤセンサ１５（撮像手段）が取り付けられている。 - 特許庁

The white light emitted from a lamp 33 as the parallel light penetrates a half mirror 29 and enters a condenser lens 28.例文帳に追加

ランプ３３から平行光として射出された白色光は、ハーフミラー３９を透過して集光レンズ２８に入射する。 - 特許庁

To provide a half mirror having an arbitrary shape on an arbitrary substrate and excellent appearance and design property, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

任意の基板上に任意の形状を有する、外観、デザイン性に優れたハーフミラーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the transmittance can be calculated without using any optical component for splitting an optical path, such as a half mirror used conventionally.例文帳に追加

これにより、従来用いていたハーフミラー等の光路分割用の光学部品を用いずに透過率を算出することができる。 - 特許庁

The background image controlled by the first image control means 40 is transmitted through a transmission plane 15 of a half mirror 13 and watched by a player.例文帳に追加

第１画像制御手段40により制御される背景画像は、ハーフミラー13の透過面15を透過して遊技者に視認される。 - 特許庁

Light beams emitted form respective light sources of a light source unit 130 are divided with a half mirror 101.例文帳に追加

光源ユニット１３０及び光源ユニットそれぞれの発光源から射出された光ビームを、ハーフミラー１０１により分岐する。 - 特許庁

Therefore, the transmissivity can be calculated without using any optical component for splitting the optical path, such as a half mirror used conventionally.例文帳に追加

これにより、従来用いてたハーフミラー等の光路分割用の光学部品を用いずに透過率を算出することができる。 - 特許庁

Thereby, the good photographing performance can be achieved even when the half mirror 10 is used as the light splitting means.例文帳に追加

これにより、光分割手段としてハーフミラー１０を用いた場合であっても良好な撮影性能を得ることができる。 - 特許庁

The half (S polarized component) of the input laser beam is reflected in the Y axis direction on the polarization mirror plane 103a.例文帳に追加

入射されたレーザ光は、偏光ミラー面１０３ａによって、その半分（Ｓ偏光成分）がＹ軸方向に反射される。 - 特許庁

The light reflected by the mask 26 is reflected by the half mirror 23 and is made incident on an imaging element 28 through a relay lens 27.例文帳に追加

マスク２６によって反射された光は、ハーフミラー２３で反射され、リレーレンズ２７を経て撮像素子２８に入射される。 - 特許庁

To provide techniques of correcting astigmatism that occurs on overlapping a plurality of hologram beams through a half mirror.例文帳に追加

複数のホログラム光をハーフミラーを介して重ね合わせる際に発生する非点収差を補正する技術を提供すること。 - 特許庁

Beam bent by the half mirror 36 is imaged on the two-dimensional detection element 40 by the lenses 37, 38 at proper magnification.例文帳に追加

ハーフミラー３６で曲げられた光線は、レンズ３７，３８により、適切な倍率で２次元検出素子４０上に結像する。 - 特許庁

The laser beams exiting from the laser light source 40 are reflected by a half mirror 29 and enter a condenser lens 28.例文帳に追加

レーザー光源４０から射出されたレーザー光は、ハーフミラー２９によって反射されて集光レンズ２８に入射する。 - 特許庁

In the multifunctional image display apparatus 1, a half mirror 40 of 70% of efficiency and 80% of a reflection rate is provided inside a hole 11 provided in a front side of a case 10 and a liquid crystal display device of 750 Cd/m2 of screen luminance is provided inside the half mirror.例文帳に追加

多機能画像表示装置１は、ケース１０の表側に設けた孔１１の内側に、効率７０％、反射率８０％のハーフミラー４０を備えており、その内部に、画面の輝度が７５０Ｃｄ／ｍ^２の液晶ディスプレイ装置を備えている。 - 特許庁

The camera 100 can form the subject image through an optical unit 102 and a half mirror 104 on a photodetecting surface of a CCD 106 and can form the image on the photographic film 20 through the optical unit 102, the half mirror 104 and a mechanical shutter 108.例文帳に追加

このカメラ１００は、被写体像を光学ユニット１０２、ハーフミラー１０４を介してＣＣＤ１０６の受光面に結像させるとともに、光学ユニット１０２、ハーフミラー１０４及びメカシャッタ１０８を介して写真フイルム２０に結像させることができる。 - 特許庁

Since a deviation of an optic axis due to an insertion of a half mirror is corrected by a parallel glass plate 36, the effect of the sunspot plate that prevents the reflex light from the objective lens 11 is not lost and a fine image of observation can be obtained during when the half mirror is being inserted for observation.例文帳に追加

ハーフミラー挿入による光軸のずれが平行板ガラス３６により補正されるので、ハーフミラーが挿入されている観察時に黒点板による対物レンズ１１の反射防止効果が失われることがなく、良好な観察画像が得られる。 - 特許庁

Then, the light L2, which is the laser beam L1 reflected at an irradiated position 31, is guided by a prism 102 to the half-mirror 100 so as to be reflected by the half-mirror 100 and is guided to the substrate recognition camera 9, along the optical axis OA1 of the camera 9.例文帳に追加

そして、レーザ光Ｌ１が照射位置３１で反射される反射光Ｌ２は、プリズム１０２によりハーフミラー１００に案内され、ハーフミラー１００で反射されて、基板認識用カメラ９の光軸ＯＡ１に沿って基板認識用カメラ９に案内される。 - 特許庁

A waste light unit having an absorption means may be annexed to a rear face of the half mirror at an azimuth symmetrical to the light receiving unit and a gradation member for decreasing a light transmission rate of the middle of the lens system more than that of the peripheral parts may be annexed between the lighting unit and the half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーの後面における受光ユニットと対称の方位に、吸光手段を有する廃光ユニットを付設し、照明ユニットとハーフミラーとの間に、周縁部に比べ中央部の光透過率を低くするグラデーション部材を付設してもよい。 - 特許庁

In the adapter 14 for detecting the focus state, a half mirror dividing object light made incident on the camera main body 10 from the photographing lens 12 and an imaging device for detecting the focus state on the basis of the object light divided by the half mirror, etc., are incorporated.例文帳に追加

ピント状態検出用アダプタ１４には、撮影レンズ１２からカメラ本体１０に入射する被写体光を分割するハーフミラーや、そのハーフミラーによって分割された被写体光に基づいてピント状態を検出するための撮像素子等が内蔵される。 - 特許庁

Light emitted from the surface emitting laser array chip of the semiconductor laser 10a is made incident on the half mirror 10c through only an air layer, and the light transmitted through the half mirror 10c is outputted from the light source unit 10 through the collimator lens 10d and the aperture plate 10e.例文帳に追加

半導体レーザ１０ａの面発光レーザアレイチップから射出された光は空気層のみを介してハーフミラー１０ｃに入射し、ハーフミラー１０ｃを透過した光は、コリメートレンズ１０ｄ及び開口板１０ｅを介して光源ユニット１０から出力される。 - 特許庁

The light reflected on the measured surface ts of the work wk returns to the half mirror 42 through the substantially same optical path as incident light to be reflected by the half mirror 42, and then condensed by a photo detecting lens 43 to form a photo detecting spot on the photo detecting surface of a CCD 13.例文帳に追加

ワークｗｋの被測定面ｔｓで反射した光は、入射光とほぼ同じ光路を辿ってハーフミラー４２まで戻り、ハーフミラー４２で反射した後、受光レンズ４３で集光されてＣＣＤ１３の受光面に受光スポットを形成する。 - 特許庁

At the time of fitting the half mirror M, a packing 50 is interposed between the outer peripheral part of the fitting recessed part 32 and the back face of the half mirror M fitted to the outer peripheral part of the fitting recessed part 32 so as to form structure of closing the board camera Ca inside the fitting recessed part 32.例文帳に追加

ハーフミラーＭの取り付けに当たっては、前記取付け凹部３２の外周部に取り付けられたハーフミラーＭの裏面との間にパッキング５０を介在させ、その取付け凹部３２内が、従ってボードカメラＣａが密閉される構造が採られている。 - 特許庁

A parallel flat plate 11 is so arranged between the half-mirror 2 and an optical detector 9 that the normal line of the parallel flat plate 11 is not included in the meridional plane which is formed by a collimate lens 3 and the half-mirror 2, and the direction and the magnitude of the astigmatism are set in a direction other than 45 degrees.例文帳に追加

ハーフミラー２と光検出器９との間に、平行平板１１の法線がコリメートレンズ３とハーフミラー２のなす子午面に含まれないように配置し、その非点収差の方向および大きさを４５度以外の方向に設定したものである。 - 特許庁

An image diagnostic device (30) is provided to display a diagnostic image (34) for diagnosing the transmittance of the optical fibers (11), by disposing a half mirror (23) between the light source (21) for diagnosis and the rear end surfaces of the optical fibers (14) for transmission, and picking up an image of the diagnostic light (22) reflected by the half mirror (23).例文帳に追加

診断用光源(21)と伝送用光ファイバ(14)の後端面との間にハーフミラー(23)を配置し、そのハーフミラー(23)で反射した診断用光(22)を撮像し、光ファイバ(11)の透過率を診断するための診断画像(34)を表示する画像診断装置(30)を設ける。 - 特許庁

On game machines such as Pachinko machines and arrange ball machines, the game machines equipped with the half mirror which reflects light incident to one side and transmits light incident to the other side are constituted to have different printing on one side from that on the other side of the half mirror.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、一面側から入射した光を反射し、他面側から入射した光を透過するハーフミラーを備えた遊技機において、ハーフミラーの一面側と他面側とで異なる印刷をするように構成する。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for photographing by two photographing means by separating object light transmitted through a photographing lens by a half mirror, and also, capable of obtaining a clear image by one photographing means by retreating the half mirror from an optical axis.例文帳に追加

撮影レンズを通過した被写体光をハーフミラーで分けることによって二つの撮影手段で撮影を行うとともに、ハーフミラーを光軸から退避させることによって一方の撮影手段で鮮明な画像を得ることのできるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

A housing 12 holds a half mirror 30, accommodates a liquid crystal part 34 and a backlight part 42 therein, and is penetratingly formed with a lighting window 24 for taking light onto the liquid crystal part 34 from a side opposite from the half mirror 30 of the liquid crystal part 34.例文帳に追加

ハウジング１２は、ハーフミラー３０を保持すると共に液晶部３４及びバックライト部４２を収容し、液晶部３４のハーフミラー３０側とは反対側から液晶部３４へ光を入射させるための採光用の採光窓２４が貫通形成されている。 - 特許庁